「擁護」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。例文帳に追加

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.  - Tanaka Corpus

彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。例文帳に追加

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.  - Tanaka Corpus

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。例文帳に追加

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.  - Tanaka Corpus

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。例文帳に追加

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.  - Tanaka Corpus

後白河は成親を擁護して、平重盛に大衆の防御を命じる。例文帳に追加

Goshirakawa protected Narichika and ordered TAIRA no Kiyomori to protect the priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上皇は改めて「我子」と呼んで天皇を擁護する詔を出した。例文帳に追加

The Retired Empress issued an imperial edict to proclaim continued guardianship, referring to him as 'my son' again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田は大隈を擁護したが、条約改正交渉は中断に追い込まれた。例文帳に追加

KURODA protected OKUMA, but negotiations concerning the revision of the treaty were suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲政擁護運動（けんせいようごうんどう）とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also called Kensei Yogo Undo (campaign for defending constitutionalism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、農業保護とともに、地主の利益擁護の側面が強い。例文帳に追加

It also emphasizes the aspects of advocacy for landlords' interests along with agricultural protection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄化槽用擁護壁部材及び浄化槽設備敷設方法例文帳に追加

RETAINING WALL MEMBER FOR SEPTIC TANK AND INSTALLATION METHOD OF THE EQUIPMENT - 特許庁

＜図表３―３＞ 国際収支擁護のための輸入制限措置に関する条項例文帳に追加

Outline of BOP Understanding and Procedures - 経済産業省

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。例文帳に追加

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. - Tatoeba例文

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。例文帳に追加

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause. - Tatoeba例文

警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした例文帳に追加

police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs  - 日本語WordNet

特権的なエリートとの闘争において、人民の力と権利を擁護する政治主義例文帳に追加

the political doctrine that supports the rights and powers of the common people in their struggle with the privileged elite  - 日本語WordNet

悪の存在に直面して神の善良さと正義を擁護する神学の部門例文帳に追加

the branch of theology that defends God's goodness and justice in the face of the existence of evil  - 日本語WordNet

経済動向は貨幣供給量の変化が起こすという理論を擁護する人例文帳に追加

an advocate of the theory that economic fluctuations are caused by increases or decreases in the supply of money  - 日本語WordNet

アリウス主義に対してキリスト教の正説を擁護したアレキサンドリアのギリシアの長老例文帳に追加

Greek patriarch of Alexandria who championed Christian orthodoxy against Arianism  - 日本語WordNet

フランスの経済学者で、ヨーロッパで欧州共同市場を擁護した（1888年−1979年）例文帳に追加

French economist who advocated a Common Market in Europe (1888-1979)  - 日本語WordNet

米国の哲学者、論理学者で、言葉に頼る知識の経験的観察を擁護した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States philosopher and logician who championed an empirical view of knowledge that depended on language (1908-2001)  - 日本語WordNet

米国の教育者で、初期の女性のための高等教育擁護者であった（1787年−1870年）例文帳に追加

United States educator who was an early campaigner for higher education for women (1787-1870)  - 日本語WordNet

環境擁護者（advocacy）たちは，水資源質の維持の重要性を他者に納得させようと努めている。例文帳に追加

Advocates seek to persuade others of the importance of maintaining water resource quality. - 英語論文検索例文集

環境擁護者（advocacy）たちは，水資源の質の維持の重要性を他者に納得させようと努めている。例文帳に追加

Advocates seek to persuade others of the importance of maintaining water resource quality. - 英語論文検索例文集

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。例文帳に追加

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.  - Tanaka Corpus

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。例文帳に追加

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.  - Tanaka Corpus

八　第三十二条の規定による人権擁護委員法第七条第一項の改正規定例文帳に追加

(viii) The provisions for revising Article 7, paragraph 1 of the Civil Rights Commissioner Act pursuant to Article 32;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とする。例文帳に追加

Article 1 (1) An attorney is entrusted with the mission of protecting fundamental human rights and achieving social justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証拠，証拠資料。統計，具体例，専門家の見解など，自らの主張を擁護・立証するためのもの。例文帳に追加

evidence  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

仏教の擁護者としての意味があり、法華経など多くの仏典に用例がある。例文帳に追加

It has a meaning of supporters of Buddhism and examples are seen in many Buddhist scriptures including Hokekyo (Lotus Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条良経・・叔父慈円とともに父九条兼実が擁護した御子左家を支持した。例文帳に追加

Yoshitsune KUJO: like his uncle Jien, supported the Mikohidari family of which his father Kanezane KUJO was a patron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または神功皇后が再生して我が国の皇基を擁護させ給わった」と政子を称賛している。例文帳に追加

It also states that Masako 'protected the emperor system that was revived by Empress Jingu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応の擾乱において兄・尊氏と対立した後も、室町幕府の正統性を擁護し続けた。例文帳に追加

Even after his confrontation with his elder brother Takauji during the Kanno Disturbance, Tadayoshi continued to advocate the legitimacy of the Muromachi bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に上田秋成が貞幹を擁護して宣長の姿勢を非難するなど激しい論争を招いた。例文帳に追加

In contrast, Akinari UEDA criticized Norinaga's stance in support of Teikan, and Teikan's book eventually caused heated arguments among scholars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見て、かねてから家康と敵対していた石田三成は、豊臣氏擁護の立場から挙兵した。例文帳に追加

Seeing this situation, Mitsunari ISHIDA, who had been taking sides against Ieyasu, raised an army in advocacy of the Toyotomi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開戦の直前、足利義澄の擁護者であった近江六角氏において内紛が勃発した。例文帳に追加

Just before the outbreak of the battle, an internal conflict had occurred in the Rokkaku clan of Omi Province who supported Yoshizumi ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王を擁護する立場から執筆されており以下のような故事などが記されている。例文帳に追加

This book was written from the viewpoint of a person who was in favor of the Imperial prince and the following historical events etc. are seen in this book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河も自らの力の弱さを自覚していたからこそ、成親擁護に固執したと見られる。例文帳に追加

It is thought that Goshirakawa persisted to protect Narichika because he was also aware of his own weakness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、第一次憲政擁護運動については大正政変の項目も併せて参照のこと。例文帳に追加

For the first Kensei Yogo Undo, see also the Taisho Coup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体として朱子学を擁護して、朱子学至上主義の史観が貫かれている。例文帳に追加

On the whole, the book defends Shushigaku (Sogaku: Neo- Confucianism founded on the doctrines of ZHU Xi) and sticks to the view of history to consider Shushigaku to be supreme.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 市民後見人の育成及び活用など、市町村における高齢者の権利擁護を推進。例文帳に追加

(1) Promote advocacy for senior citizens’ rights in municipalities by training and utilizing citizen guardians, etc.. - 厚生労働省

私たちが再度精神の自由を擁護するまでは、新たな出発を期待することはできないのです。例文帳に追加

and we can expect no fresh start, until we again assert our mental freedom.20  - John Stuart Mill『自由について』

そうしたところで、自由な論議の擁護論はいささかも弱められることはありません。例文帳に追加

even so, the argument for free discussion is no way weakened.  - John Stuart Mill『自由について』

彼はエピクロスを擁護し、その学説だけでなくその生涯の純粋さを強調します。例文帳に追加

He defended Epicurus, and dwelt upon his purity, both of doctrine and of life.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

元木泰雄は、この時点で頼朝は王権擁護者の地位を得たとし、宣旨による頼朝の最大の成果は、東国行政権というよりも王権擁護者の地位だったとの見解を示している。例文帳に追加

Yasuo MOTOKI presents his view that Yoritomo gained a position as a supporter of the royal authority at this time, and the foremost achievement of Yoritomo gained by the decree was the position of a supporter of the royal authority rather than the administrative authority over the Togoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19日の歌舞伎座での憲政擁護第1回大会では、政友会、国民党の代議士や新聞記者のほか実業家や学生も参加し、約3,000の聴衆を集めて「閥族打破、憲政擁護」を決議している。例文帳に追加

In the first rally of the Campaign for the Defense of the Constitutionalism held at Kabuki-za Theater on December 19, many people took part, such as the Diet members of the Seiyukai and the Rikken Kokuminto (Constitutional National Party, hereinafter referred to the Kokuminto), journalists, businessmen, students and about 3,000 audiences, and they adopted a resolution that 'cliques should be overthrown and that constitutionalism should be defended.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス