「擦過」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使用する樹脂を擦過音抑制用添加剤が添加された熱可塑性エラストマーとするとともに、少なくとも前記筒状開口部２（３）の内径部への擦過音抑制用添加剤の添加を省略した。例文帳に追加

A using resin is a thermoplastic elastomer of adding a rubbing sound restraining additive, and omits the addition of the rubbing sound restraining additive to an inner diameter part of at least the cylindrical openings 2 (3). - 特許庁

耐擦過性の向上を考慮したインクと考慮していないインクとで、２次色や多次色の画像記録を行った場合でも、高レベルの耐擦過性を有する画像記録ができるインクジェット記録方法の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method capable of performing image recording having high-level abrasion resistance even when performing binary-color or multi-color image recording with an ink which takes into consideration the improvement of abrasion resistance and an ink which does not take into consideration the same. - 特許庁

被着部は、上部ランナの側縁部分(19)及び溝(25)の内側面に滑動可能に接し、側縁部分及び内側面の擦過による擦過音の発生を防止する。例文帳に追加

The contacted parts are contacted to the side edge part (19) of the upper runner and the inside of the groove (25) in a slidable manner, and the occurrence of the abrasive sound due to the abrasion of the side edge part and the inside can be prevented. - 特許庁

コピー用紙、上質紙、中質紙等に筆記したとき、乾燥後、筆跡が指で擦過する程度では剥離することなく、且つ消しゴムで擦過した時、容易に消去でき、色跡が残らない水性インキを提供すること。例文帳に追加

To prepare a water-base ink which, when used to write on copying paper, wood-free paper, semi-wood-free paper, or the like, and dried, can give writing not separated upon being rubbed with a finger but can be easily erased upon being rubbed with an rubber eraser to leave no colored mark. - 特許庁

本発明はまた、有効量のこのような抗擦過組成物を皮膚又は皮膚と接触する表面に局所的に塗布することにより皮膚に対する擦過を抑制又は減少させる方法に関する。例文帳に追加

The method for topically applying the effective amount of the anti-chafing composition to the skin or the surface to be in contact with the skin and thereby inhibiting or reducing the chafing to the skin is provided. - 特許庁

アイオノマー樹脂カバーを有するゴルフボールについて、耐擦過傷性、耐久性、及び、反発性に優れるゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball excellent in abrasion resistance, durability and repulsiveness for the golf ball having an ionomer resin cover. - 特許庁

耐久性、耐擦過傷性および反発性に優れるウレタンカバーを有するゴルフボールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball having an urethane cover excellent in durability, shear and abrasion resistance and repulsiveness. - 特許庁

電子銃を封止する際のバルブスペーサーによる擦過傷をなくしてネッククラックや爆縮をおこさない陰極線管を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube preventing neck cracks or implosion by eliminating scratches caused by a valve spacer when sealing an electron gun. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタンを樹脂成分として用いたカバーの耐擦過傷性および耐久性に優れるゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which uses a thermoplastic polyurethane as a resin component and is excellent in abrasion resistance and durability of a cover. - 特許庁

分散性、保存安定性、耐擦過性、耐溶剤性、印刷適性に優れるインクジェットインキの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide inkjet ink excellent in dispersibility, storage stability, scratch resistance, solvent resistance and printability. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂に対する印字適性（ブリーディング）、耐擦過性、光沢性に優れたインクジェットインクを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink excellent in printability (bleeding) on a polyvinyl chloride resin, fretting resistance, and glossiness. - 特許庁

本発明は、ポリウレタンカバーを有するゴルフボールについて、耐擦過傷性およびスピン性能を向上することを課題とする。例文帳に追加

To improve scuff resistance and spin performance in a golf ball having a polyurethane cover. - 特許庁

旋回が強いと殆ど静止している粗粒を燃焼用空気が擦過するので、激しい燃焼が起こり、粗粒は短炎で燃える。例文帳に追加

When the turn is strong, the combustion air rubs against the coarse particles held almost stationary, so that violent combustion occurs and the coarse particles are burned in short flames. - 特許庁

装置は、皮膚の角質層を擦過し制御された深さと幅を有する組織内に複数の溝を形成するための微小針を複数含んでいる。例文帳に追加

The device includes plural micro-needles to scratch corneum and form plural grooves in a tissue with controlled depth and width. - 特許庁

熱可塑性樹脂との接着性に優れ、開繊性、擦過性に優れた熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランドを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber strand for thermoplastic resin reinforcement, having excellent adhesiveness to thermoplastic resins and good openability and scratch resistance. - 特許庁

本発明により、反発性、耐擦過傷性、耐変色性および生産性に優れ、かつ良好な成形性を有するゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball showing excellent resilience property, abrasion resistance, discoloration resistance, and manufacturing efficiency and having excellent molding property. - 特許庁

こうすることで、その金属光沢面を保護して擦過傷の発生を防ぎ、金属光沢を顕示して装飾性を高めることができる。例文帳に追加

The metallic luster surface is thereby protected, and occurrence of an abrasion is prevented, while the metallic luster is shown clearly and the decorativeness is enhanced. - 特許庁

本発明は、耐擦過性、指紋等の防汚性に優れた低屈折率層の単層を有する反射防止フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a single layer antireflection film of a low-refractive index, excellent in abrasion resistance and an antifouling property with a fingerprint, etc. - 特許庁

染料インク、顔料インクともに優れた記録適性に優れ、かつ顔料インクの耐擦過性に優れたインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording body having excellent recording adequacy with respect to both dye ink and pigment ink and excellent fretting resistance of the pigment ink. - 特許庁

本発明は、耐久性および反発性に優れるとともに、耐擦過傷性に優れるゴルフボールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball which is excellent in durability, repulsion, and abrasion resistance. - 特許庁

反発性を大きく損なうことなく、耐擦過傷性に優れたカバーを有するゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball with a cover excellent in the abrasion resistance without largely deteriorating the repulsion property. - 特許庁

定着後の光沢むらの発生を防止し、ＯＨＰ透過性及び耐擦過性に優れる静電潜像現像用透明トナーの提供。例文帳に追加

To provide transparent toner for developing electrostatic latent image capable of preventing the occurrence of unevenness of gloss after fixation and achieving satisfactory OHP transmission property and excellent resistance to abrasion. - 特許庁

本発明により、打球感、コントロール性、反発性、耐擦過傷性、耐変色性および生産性に優れたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball having an excellent hitting feel, controllability, repulsion, shear and abrasion resistance, discoloration resistance, and productivity. - 特許庁

吐出性が良好で、耐水性及び耐擦過性に優れたインクジェット記録用水系インクを提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous ink for ink-jet printing good at exhalation property and excellent in water resistance and friction resistance. - 特許庁

熱可塑性樹脂との接着性に優れ、擦過性に優れた熱可塑性樹脂強化用炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber for reinforcing thermoplastic resins, excellent in adhesiveness to thermoplastics and scratch resistance. - 特許庁

インク吸収性に優れ十分な濃度を有し、擦過性が良好でプリント品質の高いインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method which ensures a high print quality showing excellent ink absorbency; sufficient density and successful mar resistance. - 特許庁

分散樹脂の含有量が少ない顔料インクで印字した場合でも、擦過性、印字品位に優れたインクジェット記録を可能とする。例文帳に追加

To realize an ink jet recording excellent in abrading properties and printing quality even when printing is executed with a pigment ink with small content of a dispersed resin. - 特許庁

耐擦過傷性、耐久性および反発性に優れるゴルフボールおよびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball which is excellent in abrasion resistance, durability, and repellence and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、糸条の混繊、擦過による糸切れや炭素繊維の毛羽立ちを軽減する炭素繊維の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for a manufacturing carbon fiber preventing yarn breakage due to abrasion and shagginess of the carbon fiber when blending. - 特許庁

汎用の印刷紙でもカールとインクのハジキの発生を抑制し、耐擦過性に優れた画像を記録することが可能なインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set which is capable of suppressing generation of curl and cissing of ink even for a general purpose paper and recording an image excellent in scratch resistance. - 特許庁

非吸水性記録媒体に対しても、優れた画質と耐擦過性を有し、保存安定性に優れた水性インクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide water-based inkjet ink having excellent image quality and scratch resistance even to a non-water absorbing recording medium and having excellent storage stability. - 特許庁

本発明は、脱石油系材料を用いたゴルフボールの耐擦過傷性および耐久性を改良することを目的とする。例文帳に追加

To improve the scuff resistance and durability of a golf ball using petroleum-free based material. - 特許庁

裂傷、擦過傷、外科的切開、皮膚潰瘍、火傷などの皮膚創傷に対する治癒促進剤を探索する。例文帳に追加

To obtain a wound healing agent for skin wound such as laceration, scratch, surgical incision, skin ulcer and scald. - 特許庁

効率的に製造することが可能で、優れた擦過抵抗を持つ、ゴルフボールカバー材料を開発すること。例文帳に追加

To develop a golf ball cover material that is efficiently produced and includes excellent scuff resistance. - 特許庁

適量な潤滑剤を連続紙Ｐへ供給して、連続紙Ｐ上に定着されたトナー画像の耐擦過性を向上させる。例文帳に追加

To improve the scratch resistance of a toner image fixed on the continuous paper P, by supplying appropriate amount of lubricant to the continuous paper P. - 特許庁

本発明は、十分な印字濃度、印字画質、光沢、白色度、耐擦過性、耐水性、耐可塑剤性を有する感熱記録体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording medium having sufficient print density, printing image quality, glossiness, whiteness, scuff resistance, water resistance, and plasticizer resistance. - 特許庁

画像のにじみが少なく、耐水性、耐擦過性、耐光性、オゾン耐性に優れた画像を記録可能な記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method which can record an image less in bleeding and excellent in water resistance, scratch resistance, light resistance and ozone resistance. - 特許庁

本発明は、脱石油系材料を用いたゴルフボールの耐久性および耐擦過傷性を改良することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball excellent in durability and abrasion resistance while using a non-petroleum based material. - 特許庁

研磨加工中に、加工物または加工物保持具を擦過した直後の研磨パッド表面に研磨液を供給する。例文帳に追加

The polishing liquid is supplied to the polishing pad surface just after rubbing through a workpiece or a workpiece holder at polishing work. - 特許庁

本研磨装置が備えるセンサ１は、研磨加工中、ウエハ４を擦過した研磨パッド３の表面の残存研磨液量を測定する。例文帳に追加

A sensor 1 provided in this polishing device measures the quantity of residual polishing liquid on the surface of a polishing pad 3 rubbed through a wafer 4 during polishing operation. - 特許庁

紙面に筆記した筆跡が消しゴムでは消せるが、指で軽く擦過した程度では消せない、ボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for ball-point pens, giving handwriting on paper that is erasable with a rubber eraser but not on slightly rubbing it with a finger. - 特許庁

水性顔料インクを用いたインクジェット記録において、印字画像の擦過性に優れ、画像品位の良好な記録媒体を媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium excellent in rubbing property of a printed image and in image quality, in ink jet recording using water pigment ink. - 特許庁

本発明により、打球感、コントロール性、反発性、耐擦過傷性、変色性および生産性に優れたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball with excellent a ball hitting feeling, controllability, repulsiveness, rubbing flaw resistance, a anti-discoloring property, and productivity. - 特許庁

本発明の目的は、耐擦過性に優れ、十分な濃度を有し、プリント品質の高いインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for ink jet recording having an excellent scuff resistance, a sufficient concentration and a high printing quality. - 特許庁

連続切り欠き溝２０は誘電層の表面を溝形成部材４４で押圧しながら擦過することにより行うことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the continuous cutout grooves 20 are provided by grazing while pressing a surface of the dielectric layer by a groove formation member 44. - 特許庁