「支払いをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支払いを要求する例文帳に追加

to ask for payment―demand payment  - 斎藤和英大辞典

支払いを延期する例文帳に追加

to postpone payment  - 斎藤和英大辞典

支払いを要求する例文帳に追加

demand payment  - 日本語WordNet

支払いを保証する例文帳に追加

assure payment of  - 日本語WordNet

支払いを保証する例文帳に追加

guarantee payment on  - 日本語WordNet

支払いを認可する例文帳に追加

authorize payments of  - 日本語WordNet

毎月の支払いをする例文帳に追加

meet one's monthly payments - Eゲイト英和辞典

支払いを停止する[休戦する].例文帳に追加

suspend payment [hostilities]  - 研究社 新英和中辞典

出荷前に支払いをする予定です。例文帳に追加

I plan to pay before the shipment.  - Weblio Email例文集

注文の支払いを放棄すること。例文帳に追加

Waive payment for the order - Weblio英語基本例文集

保険の支払いを要求する.例文帳に追加

claim on one's insurance  - 研究社 新英和中辞典

仕事のでき高で支払いをする.例文帳に追加

pay a person by [on] the piece  - 研究社 新英和中辞典

債権者に支払いを保証する.例文帳に追加

secure a creditor  - 研究社 新英和中辞典

2年にわたって支払いをする.例文帳に追加

spread payment over a period of two years  - 研究社 新英和中辞典

小切手の支払いを停止する.例文帳に追加

stop (payment of [on]) a check  - 研究社 新英和中辞典

支払いを請求する例文帳に追加

to demand payment―claim payment―request payment―apply for payment―call upon one to pay his debt  - 斎藤和英大辞典

支払いを拒絶する例文帳に追加

to refuse payment―（手形なら）―dishonour a bill―repudiate a bill―protest a bill  - 斎藤和英大辞典

ローンの支払い期限を延長する例文帳に追加

extend the loan  - 日本語WordNet

支払いのため（お金を）送付する例文帳に追加

send (money) in payment  - 日本語WordNet

金銭の支払いをする人例文帳に追加

a person who pays money for something  - EDR日英対訳辞書

四季の末に支払いをすること例文帳に追加

a quarterly payment  - EDR日英対訳辞書

保険の支払いを要求する例文帳に追加

make a claim on one's insurance - Eゲイト英和辞典

ユーザは、一覧表示された支払い回数と支払い額が対応付けられた一覧表から、所望の支払い回数（支払い額）を選択する。例文帳に追加

A user selects the desired number of times of payment (amount of payment) from the list wherein the number of times of payment and the amount of payment are listed up corresponded to each other. - 特許庁

ネットワークが利用できるようになると、請求書支払い管理モジュールは支払い指示をオンライン請求書支払いサービスに送信する。例文帳に追加

When the network becomes available, the bill payment management module sends a payment instruction to the online bill payment service. - 特許庁

消費者が支払い場所に出かける必要なく、多様な支払い方法、支払い金融機関の選択が可能である決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system allowing a consumer to make a selection among varied payment methods and payment financial institutions without visiting any payment place. - 特許庁

その後、利用者は、店で買い物を行い、支払いの時に、店に支払いコードを提示する。例文帳に追加

After then, the user does shopping at a store and presents the payment code to the store when paying for it. - 特許庁

インターネットを介して、所定の支払いのための支払いページ（３，４）を顧客に提示する。例文帳に追加

Payment pages (3, 4) for specific payment are presented to a customer through the Internet. - 特許庁

決済機関サーバ４は、病院サーバ２から支払い請求を受け、支払い情報を送信する。例文帳に追加

A settlement agency server 4 receives billing from and transmits payment information to the hospital server 2. - 特許庁

携帯電話装置100は、支払い代行サービスを提供する支払い代行アプリケーションAD202を備える。例文帳に追加

A portable telephone device 100 includes an acting payment application AD 202 for providing acting payment services. - 特許庁

顧客からの支払いを処理する技法を提供する。例文帳に追加

To provide technology for processing payment from a customer. - 特許庁

手形の支払いを拒絶する（不渡りにする）例文帳に追加

to dishonour a bill  - 斎藤和英大辞典

担保をつけてローンの支払いを保証する.例文帳に追加

secure a loan with [by a pledge of] collateral  - 研究社 新英和中辞典

商品を注文して、したがって支払いを同封すること例文帳に追加

ordering goods and enclosing payment therefor  - 日本語WordNet

支払いに関する情報を下さってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the payment information.  - Weblio Email例文集

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。例文帳に追加

I have asked my bank to process the payment. - Weblio Email例文集

今日は銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。例文帳に追加

Today, I asked my bank to process the payment. - Weblio Email例文集

私はその支払い手続きを開始する。例文帳に追加

I'll commence the procedures for those payments.  - Weblio Email例文集

支払い期限のきた金を全部集金する.例文帳に追加

collect all moneys due  - 研究社 新英和中辞典

支払い要求が正規のものであることを証明する例文帳に追加

verify the authenticity of a payment order  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

支払いのために許可された時間を延長する例文帳に追加

prolong the time allowed for payment of  - 日本語WordNet

契約は支払いの日付を規定する例文帳に追加

The contract stipulates the dates of the payments  - 日本語WordNet

債務支払いの代わりに何かを取得する例文帳に追加

legally take something in place of a debt payment  - 日本語WordNet

（罰金などの支払い）を設定または決定する例文帳に追加

set or determine the amount of (a payment such as a fine)  - 日本語WordNet

人の未来（通常支払いを得て）について予言する行為例文帳に追加

the practice of predicting people's futures (usually for payment)  - 日本語WordNet

不正取引の罪を減少するための自発的な支払い例文帳に追加

payment made voluntarily to reduce guilt over dishonest dealings  - 日本語WordNet