例文 (108件) |
支援船の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
係船管理支援システム例文帳に追加
MOORING MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁
作業船支援方法および作業船支援システム例文帳に追加
WORK VESSEL SUPPORTING METHOD, AND WORK VESSEL SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
操船支援装置およびそれを備えた船舶、ならびに操船支援方法例文帳に追加
SHIP MANEUVER SUPPORTING DEVICE, SHIP EQUIPPED THEREWITH, AND MANEUVER SUPPORTING METHOD - 特許庁
操船支援システム、操船支援プログラムおよび操船支援のための三次元像生成方法例文帳に追加
MANEUVERING SUPPORT SYSTEM, MANEUVERING SUPPORT PROGRAM, AND THREE-DIMENSIONAL IMAGE GENERATION METHOD FOR MANEUVERING SUPPORT - 特許庁
掘削作業支援船および掘削作業支援方法例文帳に追加
EXCAVATING WORK SUPPORT SHIP AND EXCAVATING WORK SUPPORT METHOD - 特許庁
船舶用衝突予防支援装置例文帳に追加
COLLISION PREVENTION SUPPORTING DEVICE FOR SHIP - 特許庁
配船計画支援システム例文帳に追加
SHIP ALLOCATION PLAN SUPPORT SYSTEM - 特許庁
船体保守点検支援システム例文帳に追加
HULL MAINTENANCE AND INSPECTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
船舶運航支援システム例文帳に追加
SHIP OPERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
小型船舶の管理支援方法例文帳に追加
MANAGEMENT SUPPORT METHOD OF SMALL SHIP - 特許庁
船舶設計支援システム例文帳に追加
SHIP DESIGN SUPPORT SYSTEM - 特許庁
船舶用航行支援装置例文帳に追加
MARINE NAVIGATION SUPPORT DEVICE - 特許庁
船舶用航行支援装置例文帳に追加
SHIP NAVIGATION SUPPORT APPARATUS - 特許庁
滞船料交渉支援システム及び滞船料交渉支援装置例文帳に追加
DEMURRAGE NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM AND DEMURRAGE NEGOTIATION SUPPORT DEVICE - 特許庁
船舶の運航支援システムと船舶の運航支援方法例文帳に追加
OPERATION SUPPORT SYSTEM OF MARINE VESSEL AND OPERATION SUPPORT METHOD OF MARINE VESSEL - 特許庁
操船支援装置およびそれを備えた船舶例文帳に追加
SHIP MANEUVERING SUPPORTING DEVICE, AND SHIP EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
簡易な構成により作業船による海底調査などを支援できる作業船支援方法および作業船支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide a work vessel supporting method and a work vessel supporting system capable of supporting sea bottom investigation, etc., by a work vessel in a simple constitution. - 特許庁
船舶の入出港離着桟支援方法およびシステム例文帳に追加
SUPPORT METHOD AND SYSTEM OF SHIP FOR ENTERING/DEPARTING PORT AND REACHING/LEAVING PIER - 特許庁
船舶間の航行意思疎通支援装置例文帳に追加
NAVIGATION COMMUNICATION SUPPORTING DEVICE BETWEEN SHIPS - 特許庁
船外機、船外機の診断支援システム、およびコンピュータを船外機の診断支援システムとして動作させるプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
OUTBOARD ENGINE, ITS DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM TO OPERATE COMPUTER AS OUTBOARD ENGINE DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM - 特許庁
操船者による船舶の操船作業に要する労力を軽減させることが可能な航行支援装置を得る。例文帳に追加
To reduce the labor required for operating a ship by a ship operator. - 特許庁
船舶の着岸を効果的に支援することができる着岸支援装置およびこれを用いた船舶を提供する。例文帳に追加
To provide a shore-arrival assisting device capable of effectively assisting shore-arrival of a vessel, and a vessel using this. - 特許庁
旧日本海軍において,艦艇の活動に必要な支援を任務とした艦船例文帳に追加
in the former Japanese navy, a vessel engaged in support missions - EDR日英対訳辞書
バックホウ浚渫船の施工支援システムによる水中施工方法例文帳に追加
METHOD FOR UNDERWATER CONSTRUCTION BY CONSTRUCTION SUPPORTING SYSTEM OF BACKHOE DREDGER - 特許庁
船の荷下ろしを、外部または陸側の支援なしで迅速に行う。例文帳に追加
Unloading of a ship is quickly performed without support of an external part or the land side. - 特許庁
船舶が安全に入港するための支援装置を提供する。例文帳に追加
The provide a support device for helping a ship to enter a port safely. - 特許庁
船殻ブロック搭載支援装置、船殻ブロック搭載支援プログラム及び船殻ブロック搭載支援プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加
HULL BLOCK MOUNTING SUPPORT DEVICE, HULL BLOCK MOUNTING SUPPORT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH HULL BLOCK MOUNTING SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
2 前項の規定は、当該船舶が軍艦又は軍の支援船である場合には、適用しない。例文帳に追加
(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply in cases where said ship is a warship or a naval auxiliary. - 日本法令外国語訳データベースシステム
推進力制御装置、それを備えた操船支援システムおよび船舶、ならびに推進力制御方法例文帳に追加
PROPULSION FORCE CONTROL DEVICE, NAVIGATION SUPPORT SYSTEM AND SHIP HAVING THE DEVICE, AND PROPULSION FORCE CONTROL METHOD - 特許庁
船舶用推進装置の制御装置、ならびにそれを用いた航走支援システムおよび船舶例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR VESSEL PROPULSION DEVICE, SAILING SUPPORT SYSTEM USING THE SAME AND VESSEL - 特許庁
ハイブリッド型船外機の制御装置、ならびにそれを用いた航走支援システムおよび船舶例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF HYBRID TYPE OUTBOARD MOTOR, AND MARINE VESSEL RUNNING SUPPORT SYSTEM AND MARINE VESSEL USING THE SAME - 特許庁
船外機の制御装置、ならびにそれを用いた航走支援システムおよび船舶例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR OUTBOARD MOTOR, AND MARINE VESSEL RUNNING SUPPORT SYSTEM AND MARINE VESSEL USING THE SAME - 特許庁
そして、船外機4は、前記操船支援装置3に連動して旋回・駆動されるようになっている。例文帳に追加
The outboard engine 4 is turned/driven by being linked with the steering supporting device. - 特許庁
航走制御装置、それを備えた操船支援システムおよび船舶、ならびに航走制御方法例文帳に追加
CRUISING CONTROL DEVICE, NAVIGATION SUPPORT SYSTEM AND SHIP HAVING THE DEVICE, AND CRUISING CONTROL METHOD - 特許庁
海苔養殖場に設置された海苔網に対して所定の処理を施す海苔作業船1において、船の操船性を支援する操船支援手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加
The laver working ship 1 for executing the prescribed treatments to a laver net installed in a laver cultivation area has a steering support means for supporting the steerability of the ship. - 特許庁
航行中の船体の下方の様々な位置から船体を観察又は修理することが可能な船体のメンテナンス支援システム及び船体のメンテナンス支援方法を提供する。例文帳に追加
To provide a maintenance support system of a hull with which a hull can be observed or repaired from various positions on the lower side of the hull during navigation and a maintenance support method of a hull. - 特許庁
6月、第二次長州征伐では亀山社中の船・乙丑丸で長州藩海軍を支援。例文帳に追加
In June, Ryoma assisted Choshu clan's navy using Kameyama-shachu's ship, the Union, in the Second Choshu Punitive Expedition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内方は細川方を襲撃し遣明船を焼き払い、明の官憲は細川方を支援した。例文帳に追加
The Ouchi faction attacked the Hosokawa faction, burning their ship, and Ming officials supported the Hosokawa faction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米英艦船を支援するためにきりしまを送ることに反対する人もいる。例文帳に追加
Some people are against sending the Kirishima to provide support for U.S. and British ships. - 浜島書店 Catch a Wave
船舶等の安全性を含めた最適な航路を効率よく探索する運航支援装置等を得る。例文帳に追加
To obtain an operation support device for efficiently retrieving the optimal shipping route including the safety of a ship or the like. - 特許庁
操舵室2にGPSを採用した操船支援装置3を備えた水中調査船1は、船首側と船尾側の二箇所に船外機4を備え、これらの船外機4を用いて船位保持が可能になっている。例文帳に追加
An underwater investigation vessel having a steering supporting device employing a GPS in a steering chamber is provided with outboard engines 4 in two places, bow and stern sides, and a vessel position is held by using these outboard engines 4. - 特許庁
(インド洋の)海域で米英艦船へ燃料を補給する海上自衛隊船を支援するため,3~4週間でインド洋に到着する予定である。例文帳に追加
It is scheduled to arrive in the Indian Ocean in three to four weeks to support an MSDF ship that refuels United States and British ships in the area. - 浜島書店 Catch a Wave
高精度の個船性能データを得ることができ、また、これにより最適航路評価を高めることができる船舶運航支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide a ship operation support system capable of obtaining the individual ship performance data of high accuracy, and enhancing the optimum route evaluation. - 特許庁
設計に着手してから完成するまでの所要時間が短縮される船舶設計支援システム及び造船を提供する。例文帳に追加
To provide a ship design support system that can reduce the time required for completing the designing from the start of the designing. - 特許庁
航行支援方法、航海情報重畳反射装置、航海情報受信装置、船舶情報送信装置、船舶情報受信装置例文帳に追加
MARINE NAVIGATION SUPPORT METHOD, VOYAGE INFORMATION SUPERPOSED REFLECTOR, VOYAGE INFORMATION RECEIVER, VESSEL INFORMATION TRANSMITTER AND VESSEL INFORMATION RECEIVER - 特許庁
例文 (108件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |