「放射電磁妨害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妨害電波を放射することなく漏洩電磁波による外部での情報再生を防止し、且つ電磁波の漏洩対策によるコスト増大を防ぐことができる、漏洩電磁波による情報再生の防止方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method preventing from information reproduction by a leakage electromagnetic wave, which prevents from external information reproduction by the leakage electromagnetic wave without emitting an interference radio wave, and prevents from cost increase due to a leakage countermeasure of the electromagnetic wave. - 特許庁

電波妨害波等の発生源である電子機器等（測定対象器１００）の近傍の電磁界分布を測定する電磁界センサ１において、電磁界センサ１自体が発生する再放射電磁波の発生を抑制することにより、電磁界を正確に測定することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic field sensor 1 for measuring an electromagnetic field distribution in the vicinity of an electronic apparatus (measurement object apparatus 100) or the like being a generating source of a radio wave disturbing wave or the like that suppresses production of a re-radiation electromagnetic wave generated by the electromagnetic field sensor 1 so as to accurately measures the electromagnetic field. - 特許庁

電磁波シールドフィルムや金属シールドを用いることなく、複数のドライバ回路をフレキシブルケーブル上に備えたデータドライバより放射される妨害電磁波を最小限に押さえることを目的とする。例文帳に追加

To suppress interference electromagnetic waves which are to be radiated from data drivers in which a plurality of driver circuits are provided on a flexible cable to the minimum without using electromagnetic wave shielding films or metallic shield. - 特許庁

半導体素子収納用パッケージ部品を電磁波抑制体で形成し、半導体素子収納用パッケージからの放射妨害波、異常共振等の電磁波障害の抑制と、耐熱性を向上させる。例文帳に追加

To suppress electromagnetic wave hazard such as radiated interference waves and abnormal resonance from a package of a semiconductor element and to improve heat resistance by forming a package component for the semiconductor element by using an electromagnetic wave suppression material. - 特許庁

検出対象物が接近した状態で電磁誘導形近接スイッチの動作状態を検査する方法であって、電磁誘導形近接スイッチに可搬性のトランシーバを用いて妨害電波を放射する。例文帳に追加

In this method of inspecting an operational state of an electromagnetic induction type proximity switch with a detection object approached, a jamming radio wave is radiated to the electromagnetic induction type proximity switch with the use of a portable transceiver. - 特許庁

シールドは、ケーブルを介して超音波プローブに伝えられる信号と、超音波プローブから伝えられる信号とに外部からの電磁放射が妨害を与えることを抑制するように構成されている。例文帳に追加

The shield is configured to inhibit external electromagnetic radiation from interfering with the signals communicated to and from the ultrasound probe via the cable. - 特許庁

互いに相対的に運動する２つの部分間で電気信号を無接触に伝送する際に、容量性の高周波結合による電磁妨害放射を低減する。例文帳に追加

To reduce electromagnetic interference radiation by capacitive high frequency association when an electric signal is transmitted without contact between two mutually relatively moving portions. - 特許庁

ＦＭ放送信号の復調をデジタル信号処理により行なうラジオ受信装置において、デジタル復調処理を行うデジタル回路から放射される電磁波がＦＭ放送信号の妨害波となることを抑制する。例文帳に追加

To suppress an electromagnetic wave radiated from a digital circuit, which performs a digital demodulation processing, from becoming an interference wave of an FM broadcast signal in a radio receiver which demodulates the FM signal by digital signal processing. - 特許庁

自動車ヘッドライトは、電源回路と関連し鏡に取り付けられた気体放電ランプ１０と、妨害電磁放射に対する遮蔽のための手段１６とから成る。例文帳に追加

This headlight for an automobile comprises a gas discharge lamp 10 relative to a power circuit and mounted to a mirror, and a means 16 for shielding against interfering electromagnetic radiation. - 特許庁

移動体通信システムにおいて、端末局（無線電話機）から空中に放射された電磁波が、端末局周辺の電子機器に妨害波を与え、誤作動させてしまう問題を防ぐ。例文帳に追加

To solve the problem in the conventional mobile communication system that electromagnetic waves emitted in air from a terminal station (radio telephone) has given a disturbing wave to an electronic equipment around the terminal station resulting in malfunctioning the electronic equipment. - 特許庁

測定を小型の電波暗室内で短時間に行うことができ、しかも、妨害電磁波の放射源の特定も可能なＥＭＩ測定装置及びＥＭＩ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an EMI (Electro Magnetic Interference) measuring instrument, and an EMI measuring method, capable of carrying out measurement in a small-sized radio wave dark room in a short time, and capable of specifying a radiation source of a disturbance electromagnetic wave. - 特許庁

プリント配線基板を増設可能な電子機器において、増設用プリント配線基板を未装着であるコネクタ端子へのクロック信号の分配を抑止し、電磁妨害波の放射を低減する。例文帳に追加

To suppress the distribution of a clock signal to a connector terminal on which any extended printed circuit board is not mounted, and to reduce the radiation of any electromagnetic disturbing wave in electronic equipment on which the printed circuit board is made extendable. - 特許庁

第２の導電性ストリップ領域５は、ケースから突出し、かつこの第２の導電性ストリップ領域が電磁的な放射妨害から保護するようにこのケース２１づたいに折り畳まれている。例文帳に追加

A second conductive strip area 5 is projected from the case and folded along the case 21 to protect it from electromagnetic radiation disturbance. - 特許庁

ことで、基準電位１７を直接金属シャーシに接地することで基準電位の電流経路が短くなり、基準電位が安定し、データドライバ２より放射される妨害電磁波を抑制できる。例文帳に追加

At this time, the current path of the reference potential 17 becomes short by grounding directly the reference potential 17 to the metal chassis and the reference potential becomes constant and the interference electromagnetic waves to be radiated from the data drivers 2 are suppressed. - 特許庁

スイッチング装置において、上記の熱の問題、放電スパイクによる回路素子損傷の問題、ＲＦ放射等の電磁妨害の問題を解決あるいは軽減する。例文帳に追加

To solve or mitigate the problem of heat, the problem of circuit element breakage due to an electrical discharge spike, and the problem of an electromagnetic interference such as RF radiation, in a switching device. - 特許庁

このように、同軸ケーブルの芯線部分に誘電体の電磁界モード緩和部を設けることにより、妨害電磁波の放射が少なく、高周波特性がよく、同軸ケーブルと接続された低背・小型の光伝送モジュールＭを提供する。例文帳に追加

Thus, the short/small optical transmission module M which has little radiation of interference electromagnetic waves and a high frequency characteristic and is connected to the coaxial cable by providing an electromagnetic field mode relieving part at the core wire part of the coaxial cable. - 特許庁

十　情報を伝達する信号の漏えいを防止するように設計した装置（電磁波の放射による人体への危害若しくは他の装置の誤動作の誘発を防止することを目的として信号の漏えいを防止するように設計したもの又は電磁波妨害防止標準に基づいて信号の漏えいを防止するように設計したものを除く。）又はその部分品例文帳に追加

(x) Equipment designed to prevent the leakage of information transmission signals (excluding equipment designed to prevent the leakage of signals to prevent bodily harm or malfunctions of other equipment caused by radiation of electromagnetic waves or designed to prevent leakage of signals based on electromagnetic wave obstruction standards), or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム