「政治を行う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政治を執り行う所例文帳に追加

a place from which government is administered  - EDR日英対訳辞書

政治を行う上での道徳例文帳に追加

political morality  - EDR日英対訳辞書

政治を行う権力例文帳に追加

the power of administrating politics  - EDR日英対訳辞書

国王が政治を行う所例文帳に追加

a place in which a king administers the affairs of state  - EDR日英対訳辞書

天子自身が政治を行うこと例文帳に追加

of the Japanese emperor, the condition of governing directly  - EDR日英対訳辞書

政治的機能を行うための権力例文帳に追加

political power  - EDR日英対訳辞書

政治を行うについての理念例文帳に追加

a political idea  - EDR日英対訳辞書

天皇という,政治を行う機関例文帳に追加

the Emperor of Japan as a political institution  - EDR日英対訳辞書

藩を治めるために行う政治例文帳に追加

in Japan, government for reigning over a feudal domain  - EDR日英対訳辞書

法に基づき政治を行うこと例文帳に追加

the act of conducting politics under law  - EDR日英対訳辞書

法律によって政治を行う国家例文帳に追加

an area that conducts politics according to law  - EDR日英対訳辞書

政治犯に恩赦を行う例文帳に追加

grant an amnesty to political prisoners - Eゲイト英和辞典

三人の有力政治家が互いに勢力を対立させて行う政治例文帳に追加

a form of government in which there are three powers, each having an equal amount of power, and all being able to influence one another  - EDR日英対訳辞書

地区一帯を移動し、政治演説を行う例文帳に追加

travel through a district and make political speeches  - 日本語WordNet

君主を補佐して政治を行う職例文帳に追加

a political occupation of serving as an adviser to one's lord  - EDR日英対訳辞書

経済開発を旗印にしつつ,強権政治を行うこと例文帳に追加

an act of tyranny in the name of economical development  - EDR日英対訳辞書

開発を旗印にして強権的政治を行うこと例文帳に追加

an act of tyranny in the name of development  - EDR日英対訳辞書

王者の徳によって政治をうまく行うこと例文帳に追加

an act of the government having ruled well in the name of a king  - EDR日英対訳辞書

一部の官僚が特権を握って行う政治例文帳に追加

government run by the bureaucracy  - EDR日英対訳辞書

合議制の最高機関が一国の政治を行うこと例文帳に追加

the condition of being completely governed by elected representatives  - EDR日英対訳辞書

議会の討議により政治を行うこと例文帳に追加

the condition of being active in a parliamentary government  - EDR日英対訳辞書

国会議事堂という,日本の政治を行う施設例文帳に追加

a governmental building called the Diet Building  - EDR日英対訳辞書

信託統治地域において,政治を行う権限例文帳に追加

a type of authority called administrative authority  - EDR日英対訳辞書

労働者が政治目的を掲げて行う闘争例文帳に追加

a political struggle carried out by workers  - EDR日英対訳辞書

君主に変わって政治をとり行う役職例文帳に追加

the role of carrying out governmental duties in place of a lord, called regent  - EDR日英対訳辞書

公選議員が国民に代わって政治を行う制度例文帳に追加

the political system called representative system  - EDR日英対訳辞書

特権を握った一部の官僚が行う専制政治例文帳に追加

a system of governmental bureaucracy  - EDR日英対訳辞書

武力を用いて専制的に行う政治例文帳に追加

the condition of government administration autocratically using armed force - EDR日英対訳辞書

何か事の起きた後,天皇が始めて政治を行う儀式例文帳に追加

the first ceremony by an Emperor after something  - EDR日英対訳辞書

君主に変わって政治をとり行うこと例文帳に追加

to govern in place of a monarch  - EDR日英対訳辞書

少数の人が権力をにぎって独裁的に行う政治例文帳に追加

a government held despotically by a small group of people  - EDR日英対訳辞書

狂暴な手段で反対派を弾圧して行う政治例文帳に追加

a government that suppresses its opponents using violent methods - EDR日英対訳辞書

701年（大宝元）六月、新令によって政治を行う。例文帳に追加

In June 701, politics were carried out under the new code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王宮の前殿で、政治を行う所。例文帳に追加

The front hall of a royal palace and a place to take the reins of government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府議会という地方自治体としての府の政治を行う議決機関例文帳に追加

the legislative organ of a local public corporation, called prefectural assembly  - EDR日英対訳辞書

関白（かんぱく）とは、天皇の代わりに政治を行う職である。例文帳に追加

Kampaku is a post held by a person who governs in the Emperor's stead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人の首脳はハイレベルの政治対話を頻繁に行うことで合意した。例文帳に追加

The two leaders agreed to hold high-level political talks more often. - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、徳川綱吉、徳川吉宗以降の将軍専制政治体制（将軍が側用人・御用取次を通じて政治を行う体制）において家治が積極的な政治関与を行わなかったことが、田沼が強力な政治的権力を握ることになった要因のひとつでもある。例文帳に追加

One of the reasons that Tanuma gained strong political power is that Ieharu did not actively take part in politics via the shogun dictatorship political system (in which the shogun administers the affairs of state through chamberlains [sobayonin] and attendants [toritsugi]) after Tsunayoshi TOKUGAWA and Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後宇多天皇がここで院政を行うなど、日本の政治史に深い関わりをもつ寺院である。例文帳に追加

It is also deeply related to the political history of Japan, with Emperor Go-Uda governing from within.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビジネスキャンペーンか政治運動を行うための戦略の計画かセット例文帳に追加

a scheme or set of strategies for conducting a business campaign or a political campaign  - 日本語WordNet

弁務官という,保護国や従属国に派遣されて政治外交を行う役職例文帳に追加

the position of being sent to carry out a foreign affairs assignment in a country that is a protectorate or colony  - EDR日英対訳辞書

しかし、明治以降も、天皇が直接命令して政治を行うことはあまり無かった。例文帳に追加

However, also in and after the Meiji period, the Emperor rarely ordered directly and practiced politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武（781年～806年）以下数代においては、天皇が直接に政治を行う天皇親政の時代だった。例文帳に追加

Emperor Kanmu (from 781 to 806) and several later generations conducted Tenno shinsei (direct rule by emperors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭祀儀礼や政治を行う中心になる建物であったろうと考えられる。例文帳に追加

This building is considered to have been a center for rituals or political affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、摂関政治や検非違使、名田制など現行の律令制度から乖離した政治システムが形成されながら、新規の法体系を形成するだけの政治力を喪失しつつあったこの時代において、明法家がそれを律令的に合法に導く法的解釈を行う事も期待されていた。例文帳に追加

While government systems were created away from the existing ritsuryo system such as regency, Kebiishi and Myoden land control system, Myoho experts were expected to interpret those as legal systems in ritsuryo because the government was losing its power to create a new law system at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス