「救命帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯可能な遭難信号装置およびそれを備える救命胴衣例文帳に追加

PORTABLE DISTRESS SIGNAL DEVICE AND LIFE VEST PROVIDED WITH IT - 特許庁

携帯可能な遭難信号装置、およびその装置を備える救命胴衣を提供する。例文帳に追加

To provide a portable distress signal device and a life vest provided with the device. - 特許庁

そして、全ての救命胴衣５０のＲＦＩＤタグ５２について携帯端末２０により読み取られた複数の座席番号情報と上記救命具配備情報とに基づいて、救命胴衣５０が配備されていない座席Ｓがあるか否かについて判定される。例文帳に追加

On the basis of the multiple seat number information pieces read by the mobile terminal 20, and the life preserver arrangement information, it is determined whether or not, there is a seat S in which the life jacket 50 is not yet arranged, for all RFID tags 52 of the life jackets 50. - 特許庁

また、携帯端末２０により、取得された複数の救命具情報および座席番号情報がそれぞれ関連付けられて救命具配備情報が生成される。例文帳に追加

Life preserver arrangement information is created by relating each of obtained multiple pieces of life preserver information, to the seat number information, by the mobile terminal 20. - 特許庁

携帯電話が持っている機能を利用した犯罪発生の抑止力になる救命機能付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a lifesaving function which restrains a crime occurrence using a function that the mobile phone has. - 特許庁

海上の波が高い場合などにおいても容易にダイバー等を発見でき、携帯にも便利な救命具を提供する。例文帳に追加

To provide a life preserver capable of easily finding a diver even if a wave in the sea is high when divers or fishers are asking for relief and attaining high portability. - 特許庁

商用電源の確保が困難な救命医療現場においても簡易かつ安定的に用いることができる携帯型電気手術器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electric operation appliance simply and stably used in a lifesaving medical site difficult for securing a commercial power supply. - 特許庁

救命救急医療現場や災害医療現場で、極めて迅速に（１５秒程度）、分時呼吸数と分時脈拍数を測定することのできる小型で、携帯可能な装置と方法の開発例文帳に追加

To develop a compact portable instrument and a method capable of measuring very quickly (about 15 seconds) a respiratory rate per minute and a pulse rate per minute, in a rescue emergency medical field and an disaster medical field. - 特許庁

普及させることが容易で、しかも従来に比べて十分な情報量の救命・医療データを提供することができる携帯型データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable data processor capable of providing life-saving/medical data, of easily dissemination and having a sufficient information quantity, as compared with conventional types. - 特許庁

携帯電話の一つのボタン操作だけで各種の設定を自動で行い、危急の状態でも取り扱いが出来る様にシーケンスを組み込んだ救命機能を設ける。例文帳に追加

The mobile phone includes a sequence of a lifesaving function incorporated so that a various setting can be automatically made only by operating one button of a mobile phone and can be handled even in an emergency. - 特許庁

携帯し易く、水難に瀕した際には即座に展開、膨脹させて浮袋として使用可能な状態に変形させることができる、新規な構造からなる水難救命用ウェストバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a lifesaving waist bag of a novel structure that is well portable and is quickly deployable and inflatable into a reshaped position to be usable as a buoyancy bag in a drowning situation. - 特許庁

人工衛星救難信号発生器１は携帯型であり、ストラップを取り付けて救命胴衣に繋いだり、首にかけることで人間と一緒に流されるので救助者は発見しやすくなる。例文帳に追加

The artificial satellite rescue signal generator 1 is portable, a strap is attached to the artificial satellite rescue signal generator 1 to be fastened to a life jacket or hung around the neck, thereby being caused to flow together with the person so that a rescuer can find the person more easily. - 特許庁

携帯端末（携帯電話／ＰＨＳ等）からの緊急通報時にその緊急通報が発呼されている場所情報を、相手話者、例えば警察署／消防署等の救命・救急機関に通知することが可能な緊急通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency report system by which information of a place calling an emergency report is reported to an opposite party, e.g. the survival emergency organization of a police office/firehouse, etc., when an emergency report is received from a portable terminal (portable telephone/PHS, etc.). - 特許庁

携帯端末１１より１１０番等の緊急通報が発信されると、通信先監視部１３は通信先が救命救急機関であることを検出し、携帯端末１１の位置情報を位置情報変換部１４へ出力する。例文帳に追加

When the emergency report such as the emergency number 110 is originated from the portable terminal 11, a communication destination monitor part 13 detects the survival emergency organization as a communication destination and outputs position information of the portable terminal 11 to a position information converting part 14. - 特許庁

携帯通信端末２００において、症状選択部２０４は、災害現場における負傷者の症状に係る選択肢を表示装置２５４へ出力して、医師、救急救命士などのトリアージの実施者に負傷者の症状の選択を促す。例文帳に追加

A portable communication terminal 200 is so formed that a symptom selection section 204 outputs alternatives related to the symptoms of the injured at a disaster site to a display device 254 and promotes responsible persons of the triage such as doctors and emergency life guards to select the symptoms of the injured. - 特許庁

二　可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等にあつては、切羽までの距離が百メートルに達したとき（次号に掲げる場合を除く。）　一酸化炭素用自己救命器等の呼吸用保護具（以下この条において「呼吸用保護具」という。）、携帯用照明器具その他避難に必要な器具例文帳に追加

(ii) For the tunnels, etc., where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire (excluding the case listed in the next item), and when the distance to the facing reaches 100 m: Survival equipment against carbon monoxide or other respiration apparatuses (hereinafter referred to as "respiration apparatuses" in this Article), portable illumination apparatuses and other apparatuses necessary for evacuation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム