「救護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水難救護所例文帳に追加

a life-saving station  - 斎藤和英大辞典

応急の救護例文帳に追加

Urgent Aid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　救護施設例文帳に追加

(i) Relief facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺族救護会例文帳に追加

a society for aiding the families of deceased soldiers  - 斎藤和英大辞典

赤十字社救護班例文帳に追加

a Red Cross relief squad  - 斎藤和英大辞典

赤十字社の救護班例文帳に追加

a Red Cross relief squad  - 斎藤和英大辞典

赤十字社救護班例文帳に追加

a Red Cross relief corps  - 斎藤和英大辞典

救護に関する訓練例文帳に追加

Training Relating to Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害救護支援システムおよび災害救護支援方法例文帳に追加

DISASTER RESCUE SUPPORT SYSTEM AND DISASTER RESCUE SUPPORT METHOD - 特許庁

救護対象者の救護支援システム例文帳に追加

RELIEF SUPPORT SYSTEM FOR PERSON TO BE RELIEVED - 特許庁

救護訓練に参加しました。例文帳に追加

I participated in the relief training.  - Weblio Email例文集

救護のための仮設の班組織例文帳に追加

a temporary relief party  - EDR日英対訳辞書

水難救護法という法律例文帳に追加

a law entitled Flood Relief Act  - EDR日英対訳辞書

救護のための施設例文帳に追加

a medical installation located on the front lines of a war, where wounded receive emergency treatment  - EDR日英対訳辞書

救護に関し必要な機械等例文帳に追加

Machines, etc., Required for Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護の安全に関する規程例文帳に追加

Rules Relating to the Safety of Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護通知部２８は、救護を要すると判断された場合には、無線端末の所持者の救護の要請を救護サービスセンタへ通知する。例文帳に追加

If it is determined that the person should be rescued, a rescue notification part 28 notifies a rescue service center about a requirement to rescue the person carrying the radio terminal. - 特許庁

回転式救護区分表示装置例文帳に追加

ROTARY TYPE RELIEF SEGMENT DISPLAY DEVICE - 特許庁

救護要請通報装置及び方法例文帳に追加

RESCUE REQUEST CALLING DEVICE AND METHOD - 特許庁

浴室用救護支援装置例文帳に追加

RESCUE SUPPORTING DEVICE FOR BATHROOM - 特許庁

運動会は救護係をやる事になっています。例文帳に追加

I will be in charge of first-aid at Field Day. - 時事英語例文集

救護隊員としての価値がある経歴例文帳に追加

a rewarding career as a paramedic  - 日本語WordNet

どのような救護活動も遅すぎることになるだろう。例文帳に追加

Any rescue activity will come too late. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二章の二　労働者の救護に関する措置例文帳に追加

Chapter II-2 Measures Relating to the Relief and Protection of Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　救護に関する組織に関すること。例文帳に追加

(i) Matters relating to the relief and protection organization.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　救護に関する訓練の実施に関すること。例文帳に追加

(iii) Matters relating to the implementation of the training on relief and protection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護に関する技術的事項を管理する者の選任例文帳に追加

Appointment of Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護に関する技術的事項を管理する者の資格例文帳に追加

Qualifications for Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護に関する技術的事項を管理する者例文帳に追加

Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

浴室及び浴室用救護支援装置例文帳に追加

BATHROOM AND AID SUPPORT DEVICE FOR BATHROOM - 特許庁

救護区分表示機能付きネームプレート例文帳に追加

NAMEPLATE WITH AID CATEGORY DISPLAY FUNCTION - 特許庁

在宅中の救護対象者が体調不良になると、救護支援者へ自動的に通報される救護対象者の救護支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a relief support system for persons to be relieved, which automatically informs a relief supporter that a person to be relieved, who is at home, is in a bad physical condition. - 特許庁

緊急時の救護に適する大空間施設例文帳に追加

LARGE SPACE FACILITY SUITABLE FOR RESCUE IN EMERGENCY - 特許庁

災害救護用応急仮設テントハウス例文帳に追加

EMERGENCY TEMPORARY TENT HOUSE FOR DISASTER FIRST AID - 特許庁

救護所１３０および各災害拠点病院１３１は救護指示に従い各傷病者を治療する。例文帳に追加

The first-aid station 130 and disaster key hospitals 131 treat each injured or sick person according to the rescue instruction. - 特許庁

緊急事態の発生に即応してきめ細かで確実な緊急救護活動ができる緊急救護システムの提供。例文帳に追加

To provide an emergency aid system by which fine and sure aid activities are performed in response to occurrence of emergency. - 特許庁

生活困窮者に対する救護事務に当たった,方面委員という職務例文帳に追加

in Japan, a social welfare commissioner, called {'houmen iin'}  - EDR日英対訳辞書

二　労働者の救護に関し必要な事項についての訓練を行うこと。例文帳に追加

(ii) Training for necessary matters in relation to the relief and protection of workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　救護に関し必要な機械等の点検及び整備に関すること。例文帳に追加

(ii) Matters relating to the inspection and maintenance of machines, etc., required for relief and protection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、救護の安全に関すること。例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in preceding three items, matters relating to the safety of relief and protection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護センター-京都府委託事業として野生動物の治療をしている。例文帳に追加

First-aid center: entrusted by Kyoto Prefecture, it treats wild animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，医療関係者も階段の人々を救護する訓練をした。例文帳に追加

Medical personnel also practiced giving aid to the people on the stairs.  - 浜島書店 Catch a Wave

救護本部用サーバ４００は収集した各トリアージ情報に基づいて職員に入力された救護指示情報を救護所１３０や各災害拠点病院１３１に送信する。例文帳に追加

The server 400 for the rescue headquarters transmits rescue instruction information inputted by personnel based on the collected triage information to the first-aid station 130 and disaster key hospitals 131. - 特許庁

老人や病人が外出時に事故にあった場合、または症状が悪化した場合に、迅速な救護ができるように支援する救護支援システム、およびそのようなシステムで利用される無線基地局、無線端末、および救護サービスセンタを提供する。例文帳に追加

To provide a rescue support system which, when the aged or the sick meets an accident while going out or when his/her physical condition becomes worse, supports prompt rescue, and to provide a radio base station, a radio terminal and a rescue service center which are utilized in such a system. - 特許庁

展開状態のクッションシート１０上に要救護者Ｍを乗せて牽引帯２０を引く１操作によって要救護者Ｍの体重が加わらない要救護者Ｍの周囲のクッションシート１０を起立させ、搬送時形態に変形させる。例文帳に追加

The cushion sheet 10 around the person M to be rescued to which a weight of the person M to be rescued does not add is made to stand up to be changed to the form at the time of carrying by one operation which picks up the person M to be rescued on the cushion sheet 10 of a developed state, and pulls the traction strap 20. - 特許庁