「教育学科」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教育実習という学科例文帳に追加

a course in which one gets practical teacher training, called practice teaching  - EDR日英対訳辞書

通信教育課程　学部・学科　他例文帳に追加

Correspondence Division, Faculty and Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年　通信教育課程教育学部教育学科開設例文帳に追加

1996: The school installed the Department of Education within the School of Education together with the Correspondence Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年　文学部に教育学科を開設、通信教育課程に教育学科開設例文帳に追加

1968: The Department of Education was established within the School of Literature and the Correspondence Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年　教育学部を設置(社会教育学科を開設し、教育学科を文学部より移行)、社会学部に応用社会学科を開設例文帳に追加

1989: It installed the School of Education (opened the Department of Social Education and the Department of Education was transferred from the School of Literature), and installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史は教育上価値ある学科である例文帳に追加

History is a subject of educational value.  - 斎藤和英大辞典

教育上重要な学科である例文帳に追加

It is an important branch from the educational point of view.  - 斎藤和英大辞典

この学科は教育上の価値が無い例文帳に追加

The subject is of no educational value.  - 斎藤和英大辞典

教育上から見ればこの学科は価値が無い例文帳に追加

The subject has no value from the educational point of view―from the educational standpoint―The subject is of no educational value.  - 斎藤和英大辞典

この学科は教育上の値打が無い例文帳に追加

The subject is of no educational value―destitute of educational value.  - 斎藤和英大辞典

教育上の立点より見ればこの学科は価値が無い例文帳に追加

The subject is of no value from an educational standpoint.  - 斎藤和英大辞典

人類学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in anthropology  - 日本語WordNet

美術の教育と鑑賞に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching art and art appreciation  - 日本語WordNet

生物学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in biology  - 日本語WordNet

経済学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in economics  - 日本語WordNet

英米文学の教育に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching English and American literature  - 日本語WordNet

歴史学の教育に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching history  - 日本語WordNet

物理学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in physics  - 日本語WordNet

音楽の教育と鑑賞に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching music and music appreciation  - 日本語WordNet

心理学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in psychology  - 日本語WordNet

社会学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in sociology  - 日本語WordNet

決められた学科や教育課程以外であること例文帳に追加

extracurricular activities  - EDR日英対訳辞書

哲学科哲学専攻・教育学専攻例文帳に追加

Department of Philosophy, Philosophy Course and Educational Studies Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町キャンパス（本部、医学部医学科専門教育）例文帳に追加

Kawaramachi Campus (professional education program of the School of Medicine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園キャンパス（医学部医学科教養教育）例文帳に追加

Hanazono Campus (School of Medicine pre-medical program)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山学院大学文学部教育学科卒業例文帳に追加

She graduated from Department of Education, College of Literature, Aoyama Gakuin University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教養学科と科学の教育のプログラム（通常高等教育に備えて）例文帳に追加

a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education)  - 日本語WordNet

1940年文学部哲学科倫理学及教育学専攻を倫理学、教育学専攻に分割。例文帳に追加

1940: Ethics and Education Major under the Department of Philosophy within Faculty of Letters were divided into Ethics Major and Education Major.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年　教育学部に臨床心理学科を開設、社会学部に健康福祉学科を開設例文帳に追加

2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータサイエンスの教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in computer science  - 日本語WordNet

イ　学科の教育を行うために必要な建物その他の施設例文帳に追加

(a) Buildings and other facilities required to conduct theory training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

哲学科（西洋哲学・倫理学・宗教学・教育学）例文帳に追加

The Department of Philosophy (Western Philosophy, Ethics, Philosophy of Religion and Educational Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。例文帳に追加

Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の教育において,人文科学,社会科学を専攻とする学科の系列例文帳に追加

the academic school of instruction at a college, in which cultural arts and social science are taught  - EDR日英対訳辞書

2006年4月　薬学教育6年制移行により、薬学部薬学科を6年制に移行（総合薬学科廃止）4年制学科の薬科学科を設置。例文帳に追加

In April, 2006, the education of Pharmaceutical Sciences was transformed into the six-year system, so the Pharmaceutical Sciences Department of the Faculty of Pharmaceutical Sciences was reorganized into the six-year system (Department of General Pharmacology was closed) and the Department of Pharmacy (four-year system) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　当該養成施設の課程に係る学科教育及び実技教育の科目並びにこれらの科目ごとの教育時間数が適切なものであること。例文帳に追加

(vii) The subjects of the theory training and practical training pertaining to the course at the applicable training school and number of training hours for each subject shall be appropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2001年　大学院教育学研究科生涯教育専攻（博士後期課程）を開設、通信制大学院に文学研究科国文学専攻・社会学研究科、社会学専攻を開設、国文学科を日本語日本文学科に改称、中国文学科を中国語中国文学科に改称、英文学科を英語英米文学科に改称例文帳に追加

2001: The school installed the Graduate School of Education, Lifelong Education Program (Ph.D.) and opened the Graduate School of Literature, Japanese Literature Program and the Sociology Program within the Graduate School of the Correspondence School of the Correspondence Division; additionally, the Department of Japanese Literature renamed as the Department of Japanese Language and Literature, the Department of Chinese Literature was renamed as the Department of Chinese Language and Literature, and the Department of English Literature was renamed as the Department of English Language, British and American Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項の学科は、それぞれの専攻分野を教育研究するに必要な組織を備えたものとする。例文帳に追加

(2) A department set forth in the preceding paragraph shall have the organization necessary to carry out education and research in the subject area of each major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において、溶接に関する学科を専攻して卒業した者例文帳に追加

(ii) A person who majored in and graduated from a course relating to welding of a university or a technical college accredited under the School Education Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在、4学部7学科3研究科12専攻で約2万名が受講しており、私立大学の通信教育課程としては全国有数の規模を誇っている。例文帳に追加

There are 20,000 students studying in four faculties, seven departments, three research departments and 12 professional courses, making it one of largest correspondence divisions of any university in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年　通信教育課程文学部英文学科開設、大学院文学研究科国文学専攻(修士課程)開設例文帳に追加

1981: The school installed the Department of English within the School of Literature with the Correspondence Division, and installed the Japanese Literature Program within the Graduate School of Literature (M.A.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年　通信教育課程社会学部応用社会学科開設、大学院文学研究科英米文学専攻(博士後期課程)開設例文帳に追加

1995: The school installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology together with the Correspondence Division, and installed the British and American Literature Program within the Graduate School of Literature (Ph.D.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学校令に定義された専門学科の教育機関としての性格をそのまま反映した例が第三高等学校(旧制)である。例文帳に追加

An example of an educational institution, that offered this specialized course that reflected its character as defined by the Higher School Order, was the Third Higher School (under the old system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項に規定する当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数の合計が全体専任教員数に満たないときは、その不足する数の専任教員をいずれかの大学の当該共同教育課程を編成する学科に置くものとする。例文帳に追加

(2) When the aggregated total of the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in the preceding paragraph does not reach the number of overall required full-time teachers, the deficient number of full-time teachers shall be appointed for a department organizing said inter-university curricula at any of those universities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者例文帳に追加

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture;  - 日本法令外国語訳データベースシステム