例文 (999件) |
敵とするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1604件
敵と談判する例文帳に追加
to parley with the enemy - 斎藤和英大辞典
敵と商議する例文帳に追加
to parley with the enemy - 斎藤和英大辞典
敵対する人例文帳に追加
someone who offers opposition - 日本語WordNet
敵陣を破る(突破する)例文帳に追加
to break through the enemy line - 斎藤和英大辞典
敵陣を突破する例文帳に追加
to break through the enemy line - 斎藤和英大辞典
(恋敵を)嫉妬する例文帳に追加
to be jealous (toward a rival in love) - EDR日英対訳辞書
敵から逃走する際に、敵を足止めする術である。例文帳に追加
It is a skill to make enemies stuck when ninja runs away from them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あの人を敵にすると執念深い例文帳に追加
He will make an implacable enemy. - 斎藤和英大辞典
敵意か悪意を特徴とする例文帳に追加
characterized by enmity or ill will - 日本語WordNet
敵と接触を保持する例文帳に追加
to keep in touch with the enemy - 斎藤和英大辞典
敵と小競合をする例文帳に追加
to have a brush with the enemy - 斎藤和英大辞典
決然とした敵に対する闘い例文帳に追加
a struggle against a determined enemy - 日本語WordNet
敵対するものとの交渉例文帳に追加
a negotiation between enemies - 日本語WordNet
相手に敵対しようとする心例文帳に追加
extreme dislike to someone - EDR日英対訳辞書
キリストを敵とするよりも、全世界を敵とする道を選びなさい。例文帳に追加
It is preferable to have the whole world against thee, than Jesus offended with thee. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
国内の敵を掃蕩する例文帳に追加
to sweep the enemy from the country―drive the enemy out of the country―clear the country of the enemy―clear the country - 斎藤和英大辞典
海上の敵を掃蕩する例文帳に追加
to clear the seas of the enemy―sweep the enemy from the seas―sweep the seas - 斎藤和英大辞典
単騎敵陣に突入する例文帳に追加
to ride alone into the enemy line - 斎藤和英大辞典
単騎敵陣を突破する例文帳に追加
to ride alone through the enemy line - 斎藤和英大辞典
匹敵する能力を持つピアニスト例文帳に追加
pianists of comparable ability - 日本語WordNet
敵が得点するのを妨げる行為例文帳に追加
the act of preventing the opposition from scoring - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |