「文学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

先行する数多の漢文学、仮名文学双方を踏まえた紫式部による『源氏物語』は、中古の文学の代表作とも言うべき長大な作品で、以降の日本の文学史全体に強い影響を与えている。例文帳に追加

"The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu, which was written under the influence of many of the preceding literary works in both Chinese and kana, can be said to be a masterpiece of classical Japanese literature and has had a great influence on the entire history of Japanese literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大学で英米文学を学びました。例文帳に追加

I studied English and American literature at that university.  - Weblio Email例文集

彼らは高度な天文学の知識を持っている。例文帳に追加

They have an advanced knowledge of astronomy.  - Weblio Email例文集

私の娘は文学部を専攻している。例文帳に追加

My daughter is majoring in literature.  - Weblio Email例文集

(専門(家)ではないが)天文学のことは(いくらか)知っている.例文帳に追加

I have a knowledge of astronomy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は英文学界の大御所である.例文帳に追加

He's a leading figure in the domain of English literature.  - 研究社 新英和中辞典

(中世の)四学部 《神学・法学・医学・文学》.例文帳に追加

the four faculties  - 研究社 新英和中辞典

読書のみが我々に文学を親しませる.例文帳に追加

Only reading can familiarize literature to us.  - 研究社 新英和中辞典

文学批評の画期的な出来事[作品].例文帳に追加

a landmark in literary criticism  - 研究社 新英和中辞典

エリザベス朝文学のユニークな研究.例文帳に追加

a unique study of Elizabethan literature  - 研究社 新英和中辞典

あれで英文学の大家だとは恐れ入ったね.例文帳に追加

Just think of his calling himself an authority on English literature!  - 研究社 新和英中辞典

今晩佐藤氏による近代文学についての講演がある.例文帳に追加

Mr. Sato is going to give a lecture on modern literature.  - 研究社 新和英中辞典

天文学に何か関係のある仕事に携わりたい.例文帳に追加

I would like to be involved in a job that has something to do with astronomy.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英文学研究のために英国へ渡った.例文帳に追加

He went to England for the purpose of [with a view to] studying English literature.  - 研究社 新和英中辞典

彼はひたすら英文学の研究に没頭した.例文帳に追加

He devoted himself single‐mindedly [solely, wholeheartedly] to the study of English literature.  - 研究社 新和英中辞典

彼はオクスフォード大学で文学士の学位を取った例文帳に追加

He took his degree of M. A.―commenced M. A.―proceeded M. A.―at Oxford.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は文学に傾く癖がある例文帳に追加

The boy has an inclination for literature―a bias towards literature.  - 斎藤和英大辞典

日本の古文学は仏教趣味がある例文帳に追加

Japanese classics has a Buddhistic flavour.  - 斎藤和英大辞典

これは英文学の手ほどきに好い本だ例文帳に追加

This is a good book as an introduction to the study of English literature.  - 斎藤和英大辞典

彼は英文学の全部に亙って研究している例文帳に追加

He has ranged over English literature―ranged over the length and breadth of English literature.  - 斎藤和英大辞典

英文学と造船学のいずれにしようかと迷った例文帳に追加

I vacillated between English literature and naval architecture.  - 斎藤和英大辞典

航海術は天文学を応用したものだ例文帳に追加

Navigation is an application of astronomy.  - 斎藤和英大辞典

平安朝は日本文学の盛りであった例文帳に追加

The Heian Period was the Golden Age of Japanese Literature.  - 斎藤和英大辞典

この少年は文学に傾く性癖がある例文帳に追加

The boy has a bias towards literature.  - 斎藤和英大辞典

天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。例文帳に追加

Astronomers inferred the existence of a local supercluster. - Tatoeba例文

僕は文学の団体に所属している。例文帳に追加

I belong to the literary circle. - Tatoeba例文

文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。例文帳に追加

From a literary point of view, his work is a failure. - Tatoeba例文

彼は文学評論の本を読んでいる。例文帳に追加

He is reading a book of literary criticism. - Tatoeba例文

彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。例文帳に追加

He went to Italy with a view to studying literature. - Tatoeba例文

彼は天文学、すなわち星の研究をしている。例文帳に追加

He studies astronomy, or the science of stars. - Tatoeba例文

彼は私たちのクラスで文学について講義した。例文帳に追加

He lectured our class on literature. - Tatoeba例文

彼は英文学の研究に専念した。例文帳に追加

He devoted himself to the study of English literature. - Tatoeba例文

彼はイギリス文学についての知識が豊富である。例文帳に追加

He is well read in English literature. - Tatoeba例文

哲学の研究は人文学に属する。例文帳に追加

The study of philosophy belongs to the humanities. - Tatoeba例文

私は米文学の蔵書がたくさんある。例文帳に追加

I have a large library on American literature. - Tatoeba例文

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。例文帳に追加

I learned much about astronomy from him. - Tatoeba例文

私がとても興味を抱いているのは天文学だ。例文帳に追加

What interests me greatly is astronomy. - Tatoeba例文

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。例文帳に追加

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. - Tatoeba例文

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。例文帳に追加

Maya priests learned much about astronomy. - Tatoeba例文

その出版社は児童文学を専門にしている。例文帳に追加

That publisher specialises in children's books. - Tatoeba例文

その教授は現代文学に詳しい。例文帳に追加

The professor is familiar with contemporary literature. - Tatoeba例文

我々には文学の正式な指導が必要だ。例文帳に追加

We need some formal instruction in literature. - Tatoeba例文

スミス氏は文学についての講義をした。例文帳に追加

Mr Smith gave a lecture on literature. - Tatoeba例文

私がとても興味を抱いているのは天文学だ。例文帳に追加

What really interests me a lot is astronomy. - Tatoeba例文

現代芸術や音楽、文学、及び建築の特性例文帳に追加

characteristic of present-day art and music and literature and architecture  - 日本語WordNet