「文学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は文学科で学んでいます。例文帳に追加

She is learning in the humanities department. - Weblio Email例文集

浮薄な文学を喜ぶ者が多い例文帳に追加

Many delight in frothy literature.  - 斎藤和英大辞典

歴史や文学に名を残す例文帳に追加

to leave one's mark on history or literature  - 斎藤和英大辞典

彼女は天文学をかじっている例文帳に追加

She dabbles in astronomy  - 日本語WordNet

私自身は優れた文学を好む例文帳に追加

my own preference is for good literature  - 日本語WordNet

ノーベル文学賞を受ける例文帳に追加

receive the Nobel Prize for literature - Eゲイト英和辞典

能と近代文学平凡社,1990例文帳に追加

Noh and Modern Literature' (Heibonsha, 1990)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学のフィクションに関する、または、文学のフィクションにかかわる例文帳に追加

related to or involving literary fiction  - 日本語WordNet

農民文学という,農民独自の立場から主題を展開した文学例文帳に追加

literature called farming literature  - EDR日英対訳辞書

20世紀文学という,1920年代から40年代のヨーロッパの前衛的文学例文帳に追加

advanced literature in Europe from the 1920's to the 1940's  - EDR日英対訳辞書

今文学のほうでは古文学説の弱点を研究して反駁を行った。例文帳に追加

The Kinbun learning side researched the weaknesses of the Kobun learning theory to rebut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、日本文学よりもヨーロッパ文学の方が詳しいです。例文帳に追加

But I know more about European literature than Japanese literature. - Weblio Email例文集

文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。例文帳に追加

Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. - Tatoeba例文

電波天文学を開拓したイギリス人の天文学者（1913年に生まれる）例文帳に追加

English astronomer who pioneered radio astronomy (born in 1913)  - 日本語WordNet

傾向文学という,特定の主義や思想を宣伝する目的で書かれた文学例文帳に追加

a literature whose intent is to advertise a certain ideology  - EDR日英対訳辞書

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動例文帳に追加

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"}  - EDR日英対訳辞書

報告文学という,事件などの経緯を記録した文学作品例文帳に追加

a document that reports the details of an incident  - EDR日英対訳辞書

文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。例文帳に追加

Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.  - Tanaka Corpus

近代以降、著名な文学者によっていくつかの文学論争が起こった。例文帳に追加

Since the modern period, there has been some dispute about literature among prominent literary scholars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評論家一覧、比較文学、翻訳文学も参照のこと。例文帳に追加

See also the list of critics, comparative literature and literature in translation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。例文帳に追加

She is a bluestocking who reads only pure literature.  - Weblio英語基本例文集

明治時代の日本への中国人・韓国人留学生の中から文学の担い手が生まれたことにより、日本文学は近代文学としての中国文学・朝鮮文学の成立に深く関わっている。例文帳に追加

Japanese literature has deep connections with the establishment of modern literature in China and Korea due to some of the founders of modern literature in those countries having come from among Chinese and Korean students who had studied in Japan during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ、暦道の方が天文学でいう、暦算天文学・位置天文学の系統に近いものがあったとされている。例文帳に追加

Rather, rekido (calendar studies) was thought to be more along the lines of some types of astronomy, such as rekisan (calendrical calculations) astronomy or positional astronomy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉筆原稿や関係資料などの文学資料は日本近代文学館や山梨県立文学館に所蔵されている。例文帳に追加

Literary materials including handwritten manuscripts and other related materials are kept by the Museum of Modern Japanese Literature and Yamanashi Kenritsu Bungakukan (literally, Yamanashi Prefectural Museum of Literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ20年前，日本の天文学者たちは日本の天文学の将来について議論していました。例文帳に追加

Almost 20 years ago, Japanese astronomers were arguing about the future of astronomy in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

天皇の死を、その側近が愛情をこめて綴った文学として文学史上に名高い。例文帳に追加

This diary is renown in the history of literature as the one in which a close aide wrote with adoration about an Emperor's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治文学の一時代を築いた露伴は、近代文学の発展を方向づけたとされる。例文帳に追加

Building an era of Meiji literature, Rohan was instrumental in determining the way modern Japanese literature developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は文学部人文学科の中の浄土・仏教コースで学ぶことができる。例文帳に追加

Today one can take courses in Jodo Buddhism and Buddhist studies through the Department of the Humanities within the School of Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳富蘆花の『不如帰(文学)』や、萩原朔太郎の『夜汽車(文学)』でも描かれた。例文帳に追加

Yamashina Station has been described in "Hototogisu" (The Cuckoo) by Roka TOKUTOMI and "Yogisha" (night train) by Sakutaro HAGIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学的効果を出す言語の使用（しかし、しばしば文学的暗示を無視して）例文帳に追加

a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)  - 日本語WordNet

中世日本では、禅文化が盛んとなり、漢文学としての五山文学が興隆した。例文帳に追加

In the medieval period of Japan, Zen culture progressed and Gozan publications prospered as Chinese classical literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦日に関する研究は、天文学者の小川清彦(天文学者)により戦前に既に完成していた。例文帳に追加

The research on calendars was already completed by Kiyohiko OGAWA (an astronomer) before the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、近代文学と現代文学の境界は非常にあいまいで諸説ある。例文帳に追加

The boundary between modern literature and present day literature is quite vague, and there are various theories about it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年　文学部を真宗学、仏教学、哲学、社会学、史学、文学の六学科に改組例文帳に追加

1965: The Faculty of Letters was divided into six departments: Shin Buddhist Studies, Buddhist Studies, Philosophy, Sociology, History and Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『能と近代文学』で観世寿夫記念法政大学能楽賞受賞。例文帳に追加

MASUDA's book "Noh and Modern Literature" ("能と近代文学") won the Hosei University Hisao KANZE Memorial Noh Drama Prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その部分は、日本の物語文学の伝統に則っている。例文帳に追加

That is based on the traditions of Japanese narrative literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。例文帳に追加

He was one of the famous men of letters in his era. - Tatoeba例文

言語または文学の発展の初期段階の例文帳に追加

of an early stage in the development of a language or literature  - 日本語WordNet

えり抜きの文学の一節を集めたもの例文帳に追加

a collection of selected literary passages  - 日本語WordNet

学術振興のための文学または科学の協会例文帳に追加

a literary or scientific association for the promotion of learning  - 日本語WordNet

芸術、科学、文学の振興のための機関例文帳に追加

an institution for the advancement of art or science or literature  - 日本語WordNet

多数の国民の間に広く浸透する規模の文学例文帳に追加

literature for the common people  - EDR日英対訳辞書

文学とその他の芸術の総称例文帳に追加

a general name for the field of arts and literature  - EDR日英対訳辞書

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。例文帳に追加

He was 1 of the famous man of letters in his era.  - Tanaka Corpus

日本の天文学者のさきがけの一人でもある。例文帳に追加

He is considered one of the pioneers of astronomy in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス