「文明」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

乞食の果てまでも文明の余沢に与る例文帳に追加

Even the beggar shares in the benefits of civilization.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋における唯一の文明国である例文帳に追加

Japan is the only civilized country in the East.  - 斎藤和英大辞典

文明の進歩に応じて戦争は無くなる例文帳に追加

With the advance of civilization, man will cease from strife.  - 斎藤和英大辞典

我々は文明の恩沢に与っている例文帳に追加

We share in the benefits of civilization.  - 斎藤和英大辞典

文明に進むと風俗が温和になる例文帳に追加

Civilization subdues the manners of a people.  - 斎藤和英大辞典

文明の進歩に応じて戦争は無くなる例文帳に追加

With the advance in civilization, man will cease from strife.  - 斎藤和英大辞典

今は我が国は文明の利器をことごとく備えている例文帳に追加

Japan is now equipped with all the machinery of civilization.  - 斎藤和英大辞典

英仏は現今の文明のさきがけをしている例文帳に追加

England and France are in the van of modern civilization.  - 斎藤和英大辞典

文明が進むに従って戦争は無くなる例文帳に追加

With the advance of civilization, man will cease from strife.  - 斎藤和英大辞典

文明が進歩するに従って詩が衰える例文帳に追加

As civilization advances,―With the advance of civilization,―poetry declines.  - 斎藤和英大辞典

文明は今や核戦争に脅かされている。例文帳に追加

Civilization is now threatened by nuclear war. - Tatoeba例文

文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。例文帳に追加

The more civilization advances, the more people long for nature. - Tatoeba例文

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。例文帳に追加

As civilization advances, poetry almost necessarily declines. - Tatoeba例文

彼らは元々あった文明を破壊した。例文帳に追加

They destroyed the native civilization. - Tatoeba例文

想像力は、すべての文明の根本である。例文帳に追加

Imagination is the root of all civilization. - Tatoeba例文

マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。例文帳に追加

For how long did the Maya culture flourish? - Tatoeba例文

マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。例文帳に追加

How long did the Maya culture flourish? - Tatoeba例文

それは暴力に対する文明の勝利であった。例文帳に追加

It was the triumph of civilization over force. - Tatoeba例文

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。例文帳に追加

The myth offers insights into the ancient civilization. - Tatoeba例文

開国は日本文明に大きな影響をもたらした。例文帳に追加

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization. - Tatoeba例文

我々は古代文明の遺跡を発見した。例文帳に追加

We discovered relics of an ancient civilization. - Tatoeba例文

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。例文帳に追加

The Romans tried to civilize the ancient Britons. - Tatoeba例文

ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。例文帳に追加

Europeans tried to civilize the tribe. - Tatoeba例文

すべての文明国は戦争に反対している。例文帳に追加

All civilized countries are against war. - Tatoeba例文

これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。例文帳に追加

European civilization had its birth in these lands. - Tatoeba例文

１９世紀は白人文明の時代だった。例文帳に追加

The nineteenth century was the age of the white man's civilization. - Tatoeba例文

税金は文明社会の代償である。例文帳に追加

Taxes are the price we pay for a civilized society. - Tatoeba例文

私はギリシャ文明について多くのことを学びました。例文帳に追加

I learned many things about Greek culture. - Tatoeba例文

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。例文帳に追加

Greece was the cradle of western civilization. - Tatoeba例文

文明人も一皮むけば野蛮人。例文帳に追加

Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian. - Tatoeba例文

文明世界にショックを与えたテロ行為例文帳に追加

terrorist acts that shocked the civilized world  - 日本語WordNet

文明の中心から遠く離れた小さい孤立した村例文帳に追加

tiny isolated villages remote from centers of civilization  - 日本語WordNet

ローマが動きの中心であった複雑な文明―HOタイラー例文帳に追加

the complex civilization of which Rome was the kinetic center- H.O.Taylor  - 日本語WordNet

そのコースは西洋文明のすべてを扱っていた例文帳に追加

The course covered all of Western Civilization  - 日本語WordNet

この偉大な文明は陸路で伝播された例文帳に追加

This great civilization was propagated throughout the land  - 日本語WordNet

この文明の起源は、神秘に覆われている例文帳に追加

The origins of this civilization are shrouded in mystery  - 日本語WordNet

基本法または文明社会を侵害する例文帳に追加

violate the basic laws or human civilization  - 日本語WordNet

西洋文明に特有の品質、習慣または特徴例文帳に追加

the quality or customs or mannerisms characteristic of Western civilizations  - 日本語WordNet

古代ギリシア文明と結びついた理想と道義例文帳に追加

the principles and ideals associated with classical Greek civilization  - 日本語WordNet

巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した例文帳に追加

a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes  - 日本語WordNet

人々は未開状態から文明にゆっくり進歩した例文帳に追加

the people slowly progressed from barbarism to civilization  - 日本語WordNet

文明は、法律の尊重を前提とする例文帳に追加

civilization presupposes respect for the law  - 日本語WordNet

中東は西洋文明の発祥地だ例文帳に追加

the Middle East is the cradle of Western civilization  - 日本語WordNet

インダスの谷は初期文明の場所であった例文帳に追加

the valley of the Indus was the site of an early civilization  - 日本語WordNet

文明の初期の段階に属する人例文帳に追加

a person who belongs to an early stage of civilization  - 日本語WordNet