「文財」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important cultural properties (designated by the nation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺文化財研究所例文帳に追加

Daigoji bunkazai kenkyujo (Daigoji research institute for cultural properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Properties (designated by the state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important cultural properties (designated by the state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南丹市指定文化財例文帳に追加

Cultural properties designated by the Nantan City Government  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は、いずれも重要文化財。例文帳に追加

The following are important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸形茶碗（重要文化財）例文帳に追加

Ido Chawan (tea bowl) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの文化財については「○○県指定文化財」「○○市指定文化財」などと表記され、国指定の文化財と区別されている。例文帳に追加

These cultural properties are written as 'OO prefectural designated cultural property' or 'OO municipal designated cultural property' so as to distinguish them from the nationally designated cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを選択無形文化財ともいう。例文帳に追加

They are called "selected intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都文化財保護条例例文帳に追加

Tokyo Metropolitan Ordinance for the Protection of Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県文化財保護条例例文帳に追加

Yamanashi Prefecture Ordinance for the Protection of Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県文化財保護条例例文帳に追加

Gifu Prefecture Ordinance for the Protection of Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市文化財保護条例例文帳に追加

Yokohama City Ordinance for the Protection of Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財に登録されている。例文帳に追加

It is registered as a cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財。例文帳に追加

It is designated as an important intangible cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人蔵、重要文化財。例文帳に追加

It is a private collection designated as an important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年重要無形文化財例文帳に追加

2003: Important Intangible Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-重要無形文化財。例文帳に追加

He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財環境保全地区例文帳に追加

The environmental preservation area of a cultural asset  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保護法では、有形文化財の中から国宝、重要文化財、登録有形文化財を指定・登録し、保護する制度を定めている。例文帳に追加

The Law for the Protection of Cultural Properties establishes systems for designating, registering, and protecting national treasures, important cultural properties, and registered tangible cultural properties among the tangible cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形文化財（むけいぶんかざい）は、例文帳に追加

The term "intangible cultural properties"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺文化財研究所例文帳に追加

Daigo-ji Temple Cultural Properties Research Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門は重要文化財。例文帳に追加

Nio-mon Gate has been designated an Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記以外の重要文化財例文帳に追加

Other Important Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼-旧重要文化財。例文帳に追加

Bell tower - former Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鐘楼（重要文化財）例文帳に追加

Daishoro (Great Bell Tower) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢至堂（重要文化財）例文帳に追加

Seishi-do (Seishi Hall) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年、重要文化財に指定。例文帳に追加

It was designated an Important Cultural Property in 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼-京都府登録文化財例文帳に追加

Belfry: Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定文化財例文帳に追加

Cultural Properties Designated by the Kyoto Prefectural Government  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府登録文化財例文帳に追加

Cultural Properties Registered by the Kyoto Prefectural Government  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表門（重要文化財）例文帳に追加

Omote-mon Gate (a front gate) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Designated Important Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定有形文化財例文帳に追加

Tangible Cultural Properties Designated by Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（大方丈）（重要文化財）例文帳に追加

Main Hall (large abbot's chamber) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八窓席（重要文化財）例文帳に追加

Hassoseki (teahouse with eight windows) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照宮（重要文化財）例文帳に追加

Tosho-gu Shrine (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院（京都府指定文化財）例文帳に追加

Study (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庫裏（京都府指定文化財）例文帳に追加

Kuri (food preparation building) (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表門（京都府指定文化財）例文帳に追加

Omote-mon gate (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無明慧性墨蹟（重要文化財）例文帳に追加

Calligraphy by Wuming Huixing (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（方丈、重要文化財）例文帳に追加

Main Hall (Abbot's Quarters, Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大玄関（重要文化財）例文帳に追加

Large entrance hall (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑隠席（かんいんせき）（重要文化財）例文帳に追加

Kaiin-seki Tearoom (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桝床席（ますどこせき）（重要文化財）例文帳に追加

Masudoko-seki Tearoom (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス