「断然」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

数学では彼が断然抜きんでている.例文帳に追加

In mathematics he is in a class by himself [of his own].  - 研究社 新和英中辞典

体力の点では彼が断然優位に立っている.例文帳に追加

His strength gives him a decided advantage over us.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをするのはいやだと言って断然拒絶した例文帳に追加

I positively refused―squarely refused―flatly refused―refused point-blank―to do so.  - 斎藤和英大辞典

彼は（そんなことはないと言って）断然否認している例文帳に追加

He flatly denies the fact.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはできんと言って断然断ったがよい例文帳に追加

You ought to tell him squarely―tell him flatly―tell him point-blank―tell him once for all―that it is impossible.  - 斎藤和英大辞典

悪いと思ったら断然止めるがよい例文帳に追加

If you think it wrong, you ought to give up the practice at once.  - 斎藤和英大辞典

断然たる処置を取る例文帳に追加

to take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.” - 斎藤和英大辞典

彼は断然辞職すると言い放った例文帳に追加

He declared that he would resign at once.  - 斎藤和英大辞典

首相は増税は断然せぬと言い放った例文帳に追加

The Premier committed himself to non-increment of taxation.  - 斎藤和英大辞典

彼は情実に迷って断然たる処置ができない例文帳に追加

He is so much swayed by personal considerations that he cannot take decisive measures.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはできぬと断然断った例文帳に追加

I positively refused―flatly refused―squarely refused―refused point-blank―to do so.  - 斎藤和英大辞典

断然たる処置をする例文帳に追加

to take decisive steps―take decisive measures―take strong action 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns”  - 斎藤和英大辞典

断然たる手段を取らねばならぬ例文帳に追加

We must take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.”  - 斎藤和英大辞典

そんなことはいやだと言って断然拒絶した例文帳に追加

I positively refused―squarely refused―flatly refused―refused point-blank―to do so.  - 斎藤和英大辞典

このことについては断然二言は無い例文帳に追加

I have said the last word on the subject.  - 斎藤和英大辞典

彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。例文帳に追加

She was by far the best singer in the class. - Tatoeba例文

私は魚よりも肉の方が断然いい。例文帳に追加

I prefer meat to fish any day. - Tatoeba例文

これは彼の小説の中で断然おもしろい。例文帳に追加

This is by far the most interesting of his novels. - Tatoeba例文

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。例文帳に追加

This is by far the most interesting of all his novels. - Tatoeba例文

これは今年出版された断然最高の小説です。例文帳に追加

This is by far the best novel that has been published this year. - Tatoeba例文

これはその２つの中で断然良い方だ。例文帳に追加

This is by far the better of the two. - Tatoeba例文

これは、全ての中で、断然いちばん良い。例文帳に追加

This is far the best of all. - Tatoeba例文

これは、全ての中で、断然いちばん良い。例文帳に追加

This is by far the best of all of these. - Tatoeba例文

この物語があらゆるもののうちで断然面白い。例文帳に追加

This story is by far the most interesting of all. - Tatoeba例文

グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。例文帳に追加

Gloria was easily the best singer of that evening. - Tatoeba例文

クリスティーの推理小説は断然面白い。例文帳に追加

Christi's mysteries are most decidedly interesting. - Tatoeba例文

トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。例文帳に追加

Tom can understand French a lot better than Mary can. - Tatoeba例文

アイスとかき氷なら断然アイスが好きです。例文帳に追加

Between ice cream and shaved ice I definitely prefer ice cream. - Tatoeba例文

私たちのクラスでは彼女が断然歌がうまい例文帳に追加

She is easily the best singer in our class. - Eゲイト英和辞典

この分野では断然わが社がトップです。例文帳に追加

Hands down we at the top of our field. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジェミーは断然、最高の人間だった。例文帳に追加

Jeremy was far and away the best person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。例文帳に追加

She was by far the best singer in the class.  - Tanaka Corpus

私は魚よりも肉の方が断然いい。例文帳に追加

I prefer meat to fish any day.  - Tanaka Corpus

これは彼の小説の中で断然おもしろい。例文帳に追加

This is by far the most interesting of his novels.  - Tanaka Corpus

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。例文帳に追加

This is by far the most interesting of all his novels.  - Tanaka Corpus

これは今年出版された断然最高の小説です。例文帳に追加

This is by far the best novel that has been published this year.  - Tanaka Corpus

これはその２つの中で断然良い方だ。例文帳に追加

This is by far the better of the two.  - Tanaka Corpus

これは、全ての中で、断然いちばん良い。例文帳に追加

This is far the best of all.  - Tanaka Corpus

この物語があらゆるもののうちで断然面白い。例文帳に追加

This story is by far the most interesting of all.  - Tanaka Corpus

グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。例文帳に追加

Gloria was easily the best singer of that evening.  - Tanaka Corpus

クリスティーの推理小説は断然面白い。例文帳に追加

Christi's mysteries are most decidedly interesting.  - Tanaka Corpus

断然良い利点は、接続の制御についてです。例文帳に追加

The biggest one by far is control over the connection. - Gentoo Linux

日本のドラマよりも、断然こっちの方が面白かった例文帳に追加

This one was much more interesting than Japanese dramas.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この絵は私たちにとって、すべての中で断然もっとも重要なものだ。例文帳に追加

This painting is for us the absolutely most valuable thing out of anything.  - Weblio Email例文集

これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。例文帳に追加

Of all these books, this is by far the best on China. - Tatoeba例文