「新入」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その新入社員は勤勉さで面目を施した.例文帳に追加

His industry did credit to the new employee.  - 研究社 新和英中辞典

誰もが新入りの女の子に親切だった。例文帳に追加

Everyone was friendly to the new girl. - Tatoeba例文

新入部員にクラブの規則をよくわからせる。例文帳に追加

Acquaint a newcomer with the rules of the club. - Tatoeba例文

新入生向けのオリエンテーションを行う。例文帳に追加

We will have a period of orientation for freshmen. - Tatoeba例文

新入生歓迎会は楽しかったですか。例文帳に追加

Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? - Tatoeba例文

新入生をからかってはいけません。例文帳に追加

Don't make fun of the new student! - Tatoeba例文

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。例文帳に追加

The new students entered the hall full of hope. - Tatoeba例文

新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。例文帳に追加

The new boys soon accustomed themselves to the school. - Tatoeba例文

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。例文帳に追加

The new employee glossed over his first mistake. - Tatoeba例文

私に話しかけた少年は新入生だ。例文帳に追加

The boy who spoke to me was a new student. - Tatoeba例文

その新入生はケンと親しくなった。例文帳に追加

The new student became friends with Ken. - Tatoeba例文

うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。例文帳に追加

Our boss is very sweet on the new girl. - Tatoeba例文

学生部長は新入生を順応させようとする例文帳に追加

The dean of students tries to orient the freshmen  - 日本語WordNet

新入生が大学生活に順応するよう手伝うこと例文帳に追加

helping freshmen become oriented to college life  - 日本語WordNet

新入社員のための適応プログラム例文帳に追加

an orienting program for new employees  - 日本語WordNet

その先生は、新入生に飛びついた例文帳に追加

The teacher swooped down upon the new students  - 日本語WordNet

それは新入門者によく知られている例文帳に追加

it is very familiar to the initiate  - 日本語WordNet

新入国者は入国手続きを行わなければいけない例文帳に追加

new entrants to the country must go though immigration procedures  - 日本語WordNet

会社で,新入社員を試験的に勤務させる期間例文帳に追加

a probationary period for new employees  - EDR日英対訳辞書

新入生に対する学内事情の説明例文帳に追加

an orientation lecture given about a school to the school's new students  - EDR日英対訳辞書

新入生に対する,学内事情の説明会例文帳に追加

an orientation meeting that is given to new students about a school  - EDR日英対訳辞書

クラスのみんなは新入生を快く迎えた例文帳に追加

The class accepted the newcomer. - Eゲイト英和辞典

新入部員にクラブの規則をよくわからせる例文帳に追加

acquaint a newcomer with the rules of the club - Eゲイト英和辞典

新しく生まれた子；新来の客；新入生；新刊書；新製品例文帳に追加

a new arrival - Eゲイト英和辞典

新入生は６月コースに申し込んだ例文帳に追加

The new students booked into the June course. - Eゲイト英和辞典

彼の仕事は新入社員を教育することだった例文帳に追加

His task was to bring new employees along. - Eゲイト英和辞典

新入会員が唯一の頼みの綱だ例文帳に追加

The recruits are our only hope. - Eゲイト英和辞典

ウィリアムはその新入生を連れて大学を案内した例文帳に追加

William showed the new student around the university. - Eゲイト英和辞典

その新入社員は頭がよくて何でもすぐに覚えた例文帳に追加

The new employee was smart and quick to learn. - Eゲイト英和辞典

新入社員はしばしば職員寮に入れられる。例文帳に追加

New workers are often housed in company-built dormitories. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

社長が入社式で新入社員を歓迎する。例文帳に追加

The president welcomes the newcomers to the firm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰も新入りの女の子に親切だった。例文帳に追加

Everyone was friendly to the new girl.  - Tanaka Corpus

新入部員にクラブの規則をよくわからせる。例文帳に追加

Acquaint a newcomer with the rules of the club.  - Tanaka Corpus

新入生向けのオリエンテーションを行う。例文帳に追加

We will have a period of orientation for freshmen.  - Tanaka Corpus

新入生歓迎会は楽しかったですか。例文帳に追加

Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?  - Tanaka Corpus

新入生をからかってはいけません。例文帳に追加

Don't make fun of the new student!  - Tanaka Corpus

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。例文帳に追加

The new students entered the hall full of hope.  - Tanaka Corpus

新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。例文帳に追加

The new boys soon accustomed themselves to the school.  - Tanaka Corpus

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。例文帳に追加

The new employee glossed over his first mistake.  - Tanaka Corpus

私に話しかけた少年は新入生だ。例文帳に追加

The boy spoke to me was a new student.  - Tanaka Corpus

その新入生はケンと親しくなった。例文帳に追加

The new student became friends with Ken.  - Tanaka Corpus

うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。例文帳に追加

Our boss is very sweet on the new girl.  - Tanaka Corpus

新入生向け少人数セミナー（ポケット・ゼミ）例文帳に追加

Orientation Seminar for Freshmen (called "Pocket Semi")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新入幕は1858年（安政5年）正月場所。例文帳に追加

He was raised to the Makuuchi (top) rank at the New Year tournament in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）4月場所新入幕。例文帳に追加

He got into Makuuchi (top) rank at the April Tournament of 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス