「施業」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

五　その他特定事業の実施に関する基本的な事項例文帳に追加

(v) Other basic matters regarding the implementation of a Qualified Project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　その他特定事業の実施に関し必要な事項例文帳に追加

(viii) Other matters necessary to enable the implementation of the Qualified Project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業大臣による実務修習の実施例文帳に追加

Implementation of practical training by the Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　水産業の健全な発展に関する施策例文帳に追加

Section III Policies for Maintenance of Sound Development of Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　国外適合性評価事業の実施の方法例文帳に追加

(iv) Rules and procedures for conducting overseas conformity assessment business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主務大臣による調査の業務の実施例文帳に追加

Evaluation Activities by Competent Ministers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　関連事業者による再資源化の実施例文帳に追加

Section 1 Implementation of Recycling by Related Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解体業者の再資源化実施義務等例文帳に追加

Obligation, etc. of Dismantling Operators to Implement Recycling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破砕業者の再資源化実施義務等例文帳に追加

Obligations, etc. of Shredding and Sorting Operators to Implement Recycling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車製造業者等の再資源化実施義務等例文帳に追加

Obligations, etc. of Vehicle Manufacturers, etc. to Implement Recycling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　事業の用に供する施設の概要例文帳に追加

(v) Overview of facilities provided for use in business operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　事業の用に供する施設の概要例文帳に追加

(vi) Overview of the facilities provided for use in the operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該信託会社の営業所その他の施設例文帳に追加

a business office or any other facility of said Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法務大臣による電子公告調査の業務の実施例文帳に追加

Implementation of the Business of Electronic Public Notice Investigation by the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　企業立地の内容及び実施時期例文帳に追加

(i) details about and the time of the establishment of new business facilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業高度化の内容及び実施時期例文帳に追加

(ii) details about and the time of the business innovation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共職業能力開発施設等との連携例文帳に追加

Coordination with Public Human Resources Development Facilities, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　子育て短期支援事業の実施に要する費用例文帳に追加

(v) Expenses spent for the implementation of short-term Child Care Support Services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業安定法施行規則を、次のように定める。例文帳に追加

The Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act is enacted as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　事業所ごとの施設の概要を記載した書面例文帳に追加

(j) The documents describing the outline of the facilities at each place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　事業所ごとの施設の概要を記載した書面例文帳に追加

(viii) The documents describing the outline of the facilities at each place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　事業所ごとの施設の概要を記載した書面例文帳に追加

(iv) The documents describing the outline of the facilities at each place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務の品質の管理の方針の策定及びその実施例文帳に追加

(ii) Formulation and implementation of policy on service quality control  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　原因施設の従業員の健康状態例文帳に追加

(b) The health conditions of workers at facilities causing poisoning;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業者の申請による工事の施行例文帳に追加

Execution of Works Requested by Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国土交通大臣による確認業務の実施等例文帳に追加

Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　業務を実施する組織及び人員に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters regarding organization and personnel that perform the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他業務の実施に関し必要な事項例文帳に追加

(vi) Other necessary matters regarding implementation of the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定航空従事者養成施設の業務の運営例文帳に追加

Operation of Service of Designated Airman Training School  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　事業の実施及びその管理の改善に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters related to improvement of implementation and management of operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　都市計画事業の施行として行う開発行為例文帳に追加

(iv) Development activities performed as the execution of city planning projects;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　土地区画整理事業の施行として行う開発行為例文帳に追加

(v) Development activities performed as the execution of land readjustment projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業の施行について周知させるための措置例文帳に追加

Measures to Make Public Execution of Projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認定実習併用職業訓練の実施例文帳に追加

Provision of Accredited Vocational Training with Practical Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業訓練の実施に関する計画例文帳に追加

Plans for Providing Vocational Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業訓練等に準ずる訓練の実施例文帳に追加

Provision of Other Forms of Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業訓練施設の経費の負担例文帳に追加

Expenses for Vocational Training Facilities Borne by the State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共職業訓練施設に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Public Vocational Training Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱供給施設の設置及び事業の開始の義務例文帳に追加

Obligation to Install Heat Supply Facilities and Commence Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章の二　廃棄物の焼却施設に係る作業例文帳に追加

Chapter I-2 Work Pertaining to Incineration Facilities of a Waste Material  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主務大臣による適合性検査業務実施等例文帳に追加

Implementation of Conformity Inspection Business by Competent Minister, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業大臣による試験事務の実施等例文帳に追加

Examination Conducted by Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　紛争解決等業務の実施に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning the implementation of Dispute Resolution, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会場は市内の複合商業施設「新風館」。例文帳に追加

They were held at 'Shin-puh-kan', a commercial complex in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）　アメリカ合衆国巡業を実施例文帳に追加

In 1899, she went on tour in the United States of America  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス