「施業」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の施工作業計画システム例文帳に追加

CONSTRUCTION WORK PLANNING SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

複層舗装用施工作業機例文帳に追加

CONSTRUCTION WORK MACHINE FOR DOUBLE LAYER PAVEMENT - 特許庁

商業施設データ分析装置例文帳に追加

COMMERCIAL FACILITY DATA ANALYSIS DEVICE - 特許庁

作業用車両のドア施錠装置例文帳に追加

DOOR LOCKING DEVICE FOR WORK VEHICLE - 特許庁

"② 業務の実施体制例文帳に追加

(ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities - 経済産業省

"② 業務の実施体制"例文帳に追加

(ii) Implementation ability of the Head Site operations or R&D activities - 経済産業省

起業活動の促進施策例文帳に追加

Policies to Promote Entrepreneurial Activity  - 経済産業省

実施機関 国際厚生事業団(JICWELS)例文帳に追加

Japan International Corporation of Welfare Services (JICWELS) - 厚生労働省

職業リハビリテーションの実施例文帳に追加

Implementation of Vocational Rehabilitation - 厚生労働省

「若者自立塾」事業の実施例文帳に追加

Enforcement of Youth Independent School business - 厚生労働省

欠陥検査を実施した後、レビュー作業を実施する。例文帳に追加

Review work is performed after defect inspection is performed. - 特許庁

処分施設および処分施設の操業方法例文帳に追加

DISPOSAL FACILITY AND OPERATION METHOD OF DISPOSAL FACILITY - 特許庁

民間企業の内部でマッサージを施術するための施設例文帳に追加

FACILITY FOR OPERATING MASSAGE SERVICE WITHIN PRIVATE ENTERPRISE - 特許庁

送金業免許は、為替業務の実施も認めている。例文帳に追加

A Money Transmitter license also permits operation of a currency exchange business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　施業案によらないで鉱業を行つたとき。例文帳に追加

(ii) They conduct mining without any operation plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業大臣による検査業務実施例文帳に追加

Services for Inspections Performed by Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主等の設置する職業訓練施設例文帳に追加

Vocational Training Facilities Established by Employers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1884年：「医業開業試験規則」、「医師免許規則」施行。例文帳に追加

1884: 'Examination Regulations on Practicing Medicine' and 'Regulations on Doctor Licenses' came into force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔1〕中小繊維製造事業者自立事業の実施例文帳に追加

1) Implementation of self-sustainable programs by small and medium textile manufacturers - 経済産業省

メンター紹介事業の実施等による起業支援例文帳に追加

Entrepreneurial support through mentor referral services, etc. - 厚生労働省

事業場の施設内で業務に従事している場合例文帳に追加

Working in a building of workplace - 厚生労働省

事業場の施設内で業務に従事していない場合例文帳に追加

Not working in a building of workplace - 厚生労働省

事業場の施設外で業務に従事している場合例文帳に追加

Working outside of the workplace - 厚生労働省

無料の職業紹介事業が附帯する業務に係る施策の内容例文帳に追加

content of the policies pertaining to the services with which the free employment placement services are associated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施設保守作業方法、保守作業システム、及び保守用自動作業装置例文帳に追加

EQUIPMENT MAINTENANCE WORKING METHOD, MAINTENANCE WORKING SYSTEM AND MAINTENANCE AUTOMATIC WORKING DEVICE - 特許庁

中小企業の新事業展開を支援するため、以下の事業を実施した。例文帳に追加

The following programs were implemented to support the development of new business by SMEs.  - 経済産業省

〈小売業等施設型サービス業と対個人サービス業の連携〉例文帳に追加

<Cooperation between service sector entities such as retailers and personal service providers> - 経済産業省

実施地点及び実施候補者が複数指定される作業について、該作業の実施に適した実施地点及び実施候補者を、実施地点及び実施候補者の位置情報に基づいて決定する作業管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work management device which determines suitable implementation points and implementation candidates for a work, where a plurality of the implementation points and the implementation candidates are designated, based on positional information on the implementation points as well as the implementation candidates. - 特許庁

ドイツは、大手企業、中堅企業と多様な企業の海外事業活動が実施されている。例文帳に追加

In Germany, a variety of enterprises, such as major and mid-sized enterprises, are carrying out overseas business activities. - 経済産業省

「従業員」は、報告事業者が所有、運営または賃借する事業および施設の従業員をいう。例文帳に追加

7 "Employees" refers to employees of entities and facilities owned, operated, or leased by the reporting company.  - 経済産業省

ＥＳＣＯ事業実施支援装置、ＥＳＣＯ事業実施支援方法およびＥＳＣＯ事業実施支援プログラム例文帳に追加

ESCO BUSINESS IMPLEMENTATION SUPPORT APPARATUS, ESCO BUSINESS IMPLEMENTATION SUPPORT METHOD, AND ESCO BUSINESS IMPLEMENTATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

発注者が送信された施工業者情報に基づき複数の施工業者の中から建築工程毎に施工業者を選択する。例文帳に追加

The orderer selects the constructors for every building process out of the plurality of constructors based on the transmitted constructor information. - 特許庁

登録施設利用促進機関による利用促進業務の実施等例文帳に追加

Performance, etc. of Usage Promotion Services by Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施工現場での作業効率を向上させ、施工期間を短縮させること。例文帳に追加

To improve working efficiency at a construction site by shortening a construction period. - 特許庁

原子力施設及び原子炉施設に関する検査その他これに類する業務例文帳に追加

Inspection of nuclear installations and nuclear facilities, and related work - 経済産業省

後続の作業者については、実施する作業について実施内容記憶部１４に実施内容が保存されていれば、その実施内容に従って実施支援部２０が作業の実施を支援する。例文帳に追加

A performance support part 20 supports the performance of the operation concerning the successive operator, in response to the performance content if the performance content is stored in the performance content storage part 14 concerning the operation to be performed. - 特許庁

二　業務に用いる設備、作業場及び保管施設その他の施設に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters regarding facilities, working areas, storage facilities and other facilities used for the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本規則は、産業財産法の施行日に施行され、2001年産業財産規則と称する。例文帳に追加

These Rules may be cited as the Industrial Property Rules, 2001, and they shall come into force on the date the Regulations come into force.  - 特許庁

鋼製景観煙突施工用の作業枠及び該作業枠を使用する鋼製景観煙突の施工方法例文帳に追加

WORKING FRAME FOR STEEL LANDSCAPE CHIMNEY, AND METHOD FOR CONSTRUCTING STEEL LANDMARK CHIMNEY USING THE WORKING FRAME - 特許庁

企業施策の決定支援装置、企業施策の決定支援方法及びそのプログラム例文帳に追加

COMPANY MEASURE DETERMINATION SUPPORT DEVICE, COMPANY MEASURE DETERMINATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

製品を製造するために実施する作業の内、夜間に実施可能な作業を登録しておく。例文帳に追加

Task(s) that can be performed at night are selected for registration from among all tasks to be performed for producing a product. - 特許庁

小規模保育事業、認可外保育施設、事業所内保育施設への支援例文帳に追加

Provide funding to small-scale childcare services, non-registered childcare facilities and employer-provided childcare services.  - 経済産業省

公共職業訓練施設等における職業訓練コース等の拡充、実施例文帳に追加

Expanding/implementing vocational training courses at public human resources development training facilities, etc.  - 経済産業省

○ 被災した公共職業訓練施設及び認定職業訓練校の復旧支援の実施例文帳に追加

Supporting reconstruction of public human resources development training facilities and accredited vocational training schools affected by earthquake damage - 経済産業省

企業の教育訓練の実施や従業員の自己啓発の実施は十分とはいえない例文帳に追加

Implementing education and training by employers and self-development by employees is not sufficient - 厚生労働省