「施業」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

授産所という,失業者に就業の便宜を図る社会福祉施設例文帳に追加

a social welfare facility called unemployment office  - EDR日英対訳辞書

企業などにおいて,従業員などの福利厚生のための施設例文帳に追加

company facilities that benefit the employees of that company  - EDR日英対訳辞書

当該承認事業者の営業所、事務所その他の施設例文帳に追加

a business office, office, or any other facility of said Approved Business Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務の実施に関する事項及び業務規程の認可の申請例文帳に追加

Matters regarding Implementation of Service and application for approval pertaining to approved organization exposition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業大臣による適合性検査業務実施等例文帳に追加

Performance of Services for Conformity Inspections by the Minister of Economy, Trade and Industry, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地例文帳に追加

(ii) the address of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is to be carried out, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、新設床スラブ２Ａを作業床として杭施工機が作業できる。例文帳に追加

A pile constructing machine can work by using the floor slab 2A as a working floor. - 特許庁

検査現場で検査作業者が効率良く検査作業を実施すること。例文帳に追加

To support an inspection operator to efficiently perform an inspection work at an inspection place. - 特許庁

作業手順に基づいて複数の作業を実施する場合にあって、実施済みの作業を再度実施するとき、その作業よりも順番が後の作業を行う作業者に対して、再度実施するための作業の差し戻しの指示を行わせる必要がないようにした作業制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation control program which, when a plurality of operations are performed on the basis of operation procedure and an operation already performed is to be performed again, does not require issuing an instruction for passback to the operation for performing again to an operator who will perform an operation subsequent to the performed operation. - 特許庁

移動作業床によるトンネルインバートの施工法および移動作業床例文帳に追加

EXECUTION METHOD OF TUNNEL INVERT BY MOVABLE WORK FLOOR AND MOVABLE WORK FLOOR - 特許庁

保守作業の実施が容易な、手で操縦される作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a handheld work machine, in which execution of maintenance work is easy. - 特許庁

作業者の技量に関係なく、ロボットの設置作業を効率よく実施する。例文帳に追加

To efficiently implement robot installation work regardless of skills of a worker. - 特許庁

また、施工時には、土木作業を要せず、作業が非常に簡単である。例文帳に追加

When the work is carried out, the work is very simple without being required for civil engineering work. - 特許庁

このとき、１人の作業者（運転者）が単独で切削作業を実施できる。例文帳に追加

Even a single worker (operator) can perform the cutting work. - 特許庁

ロッド材料にフライス作業および旋削作業を実施するフライス盤例文帳に追加

MILLING MACHINE PERFORMING MILLING AND TURNING WORKS ON ROD-LIKE MATERIAL - 特許庁

（3） 地域企業立地促進等共用施設整備補助事業例文帳に追加

(3) Subsidy for public facilities for promoting attraction of enterprises to regions - 経済産業省

中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業例文帳に追加

Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups  - 経済産業省

下請中小企業の振興を図るため、以下の事業を実施した。例文帳に追加

The following projects were implemented to promote the development of small and medium subcontractors:  - 経済産業省

⑤ 各国のコンテンツ産業の市場規模とコンテンツ産業振興施策例文帳に追加

(E) Market scale and measures for promoting the contents industry of each country - 経済産業省

内定取消し企業についての企業名公表の実施例文帳に追加

Disclose to the public the names of the companies that withdrew job offers - 厚生労働省

施工可能な分野、緊急施工の可否を含む施工受付の対応度、施工可能なエリア、および連絡先情報等を施工業者が登録でき、且つ、依頼者からの依頼内容に適した施工業者を斡旋業者が容易に依頼者に斡旋することができる施工業者登録斡旋システムの提供。例文帳に追加

To provide a constructor registration and mediation system by which a constructor registers a expertise field, the acceptability of construction including emergency construction, a construction area and contact information, etc., and a mediator easily introduces the constructor suited to request contents from a client to the client. - 特許庁

私はその作業の実施状況の確認をする予定です。例文帳に追加

I plan to check on that employment implementation situation.  - Weblio Email例文集

この作業は低温で実施してください。例文帳に追加

Please do this task in low temperatures.  - Weblio Email例文集

あなたはその作業を実施してください。例文帳に追加

Please carry out that work.  - Weblio Email例文集

私たちは共同でその事業を実施した。例文帳に追加

We carried that project through collaboration. - Weblio Email例文集

海外企業に商品の提案を実施する例文帳に追加

carry out the proposal of goods to overseas companies  - Weblio Email例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

When do you think the exchange can be done?  - Weblio Email例文集

クリスマスに商業施設が閉まっていることはないです。例文帳に追加

Commercial facilities will not close at Christmas. - 時事英語例文集

その企業は週５日労働制を実施した。例文帳に追加

The enterprises carried the five-day workweek. - Tatoeba例文

従業員や訪問者に食物を提供するための施設例文帳に追加

facilities for providing food for employees or visitors  - 日本語WordNet

公けの商業施設が建てられている町の地域例文帳に追加

an area in a town where a public mercantile establishment is set up  - 日本語WordNet

技術や職業などの訓練施設例文帳に追加

facilities used in training for a technique or an occupation  - EDR日英対訳辞書

工業高等学校という教育施設例文帳に追加

an educational facility called a technical high school  - EDR日英対訳辞書

工業専門学校という教育施設例文帳に追加

an educational organization called a technical junior college  - EDR日英対訳辞書

諸工場を集めて収容した産業施設例文帳に追加

a facility called an industrial area  - EDR日英対訳辞書

特定の政策を実施するために行う金融事業例文帳に追加

In Japan, money allocated for carrying out a specified policy, called "guidance policy finance"  - EDR日英対訳辞書

営業を廃止した映画館などの施設例文帳に追加

a theatre or a cinema that has been closed  - EDR日英対訳辞書

産業活動を実施するための場所例文帳に追加

a place for the performance of industrial activity  - EDR日英対訳辞書

彫刻で,モドレという,肉付けを施す作業例文帳に追加

the modeling step in carving  - EDR日英対訳辞書

蚕糸試験場という,蚕糸業に関する研究施設例文帳に追加

a research institution in the sericultural industry, called sericultural experiment station  - EDR日英対訳辞書

実施を必要とする合法的な水害対策事業がある。例文帳に追加

There's legitimate flood control work needing to be done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その企業は週５日労働制を実施した。例文帳に追加

The enterprises carried the five-day workweek.  - Tanaka Corpus

指定法人による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県知事等による検査業務の実施例文帳に追加

Implementation of Inspection Services by Prefectural Governor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム