「日弘」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

元弘3年/正慶2年（1333年）6月12日、馬寮に転任。例文帳に追加

August 1, 1333: Transferred to the Bureau of Horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1846年）6月24日、幼名を賢吉と改める。例文帳に追加

On August 15, 1846, he changed his childhood name to Kenkichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1846年）6月24日-幼名を賢吉と改める。例文帳に追加

June 24, 1846: Changed his childhood name to Kenkichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年（1333年）5月22日、新田軍に攻め入って戦死。例文帳に追加

On July 12, 1333, he died after charging into the army of Nitta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化4年(1847年)正月19日正式に平田家に入門する。例文帳に追加

On March 5, 1847, he formally entered the Hirata school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化元年（1844年）6月21日-老中再任。例文帳に追加

June 21, 1844: He was reappointed as roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化4年（1847年）7月17日、江戸で死去した。例文帳に追加

On August 27, 1847, he died in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（弘安6年）1283年7月20日(旧暦)に叙従三位。例文帳に追加

He was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in July 27, 1283.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安9年（1286年）9月2日(旧暦)に参議となる。例文帳に追加

He became a Sangi (councillor) on September 2, 1286.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広津弘信（ひろつひろのぶ、1819年-1883年）は日本の外交官。例文帳に追加

Hironobu HIROTSU (1819 - 1883) was a Japanese diplomat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安8年（1285年）6月10日、高野山において死去した。例文帳に追加

On July 20, 1285, he died at Mt. Koya-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安元年（1278年）12月7日に没する。例文帳に追加

He died on December 7, 1278 (the lunar calendar) which was January 20, 1279 in the solar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は弘延山、開山、開基は日昭上人。例文帳に追加

The sango is Koenzan, the Kaiki and kaisan is Nissho Shonin (Priest Nissho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦い第三次合戦：弘治(日本)3年（1557年）例文帳に追加

The third battle of Kawanakajima: in 1557  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1263年（弘長3）日蓮が伊豆での流罪が許される。例文帳に追加

In 1263, Nichiren who had been in exile in Izu was pardoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野弘資の二男外山光顕が祖。例文帳に追加

The founder was Mitsuaki TOYAMA, the second son of Hirosuke HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野弘資の三男豊岡有尚が祖。例文帳に追加

The founder was Arihisa TOYOOKA, the third son of Hirosuke HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰御置文元弘三年八月廿四日-元弘3年は1333年にあたる。例文帳に追加

Shinkan Will and Testament of Emperor Go-Daigo dated the 24th day of the 8th month of the 3rd year of the Genko era (1333).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1331年（元弘元年/元徳3年）10月5日(旧暦)、元弘の乱に参与したため官職剥奪。例文帳に追加

October 5, 1331: He was deprived of his government posts due to his participation in the Genko War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。例文帳に追加

Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安五年壬午十月十三日、日蓮御判、武州池上例文帳に追加

November 21, 1282, honorable seal by Nichiren, Ikegami in Bushu (Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重森弘淹（しげもりこうえん、1926年7月27日-1992年10月13日）は写真評論家。例文帳に追加

Koen SHIGEMORI (July 27, 1926 - October 13, 1992) was a photography critic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は寛弘8年（1011年）6月13日から長和5年（1016年）1月29日まで。例文帳に追加

He was in power from June 13, 1011 to January 29, 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1381年8月13日（弘和元年/永徳元年7月23日(旧暦)）、内大臣に転任。例文帳に追加

August 13, 1381 - post changed to Naidaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1382年2月9日（弘和2年/永徳2年1月26日(旧暦)）、左大臣に転任。例文帳に追加

February 9, 1382 - post changed to Sadaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治_(日本)3年（1557年）4月17日に六角定頼の養女の如春尼と結婚した。例文帳に追加

On April 17, 1557, he married Nyoshun-ni, the adopted daughter of Sadayori ROKKAKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘6年（1009年）3月20日参議、長和5年（1016年）11月14日、正三位に至る。例文帳に追加

He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘3年3月16日(旧暦)（1006年4月19日）に9歳で昇殿を許された。例文帳に追加

On April 22, 1006, Sanetsune was admitted to the court at the age of nine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後の寛弘6年12月14日(旧暦)（1010年1月1日）に元服を行う。例文帳に追加

Three years later, he celebrated his attainment of manhood on January 7, 1010.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1287年（弘安10）3月12日、3月12日、従五位下に叙し、越後守に遷任。例文帳に追加

March 12, 1287: He was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に日野資茂、弟に豊岡有尚、日野輝光、豊岡弘昌がいる。例文帳に追加

He had an older brother Sukeshige HINO, and younger brothers Arihisa TOYOOKA, Terumitsu HINO and Hiromasa TOYOOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月27日（1840年3月30日）に従二位、弘化2年6月3日（1845年7月7日）に従一位が追贈された。例文帳に追加

Takako was posthumously conferred Junii (Junior Second Rank) On March 30, 1840, and Juichii (Junior First Rank) on July 7, 1845.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀井茲矩（かめいこれのり、1557年（弘治(日本)3年）-1612年2月27日（慶長17年1月26日(旧暦)））は、日本の武将。例文帳に追加

Korenori KAMEI (1557-February 27, 1612) was a Japanese busho (military commander).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西徳二郎（にしとくじろう1847年9月4日（弘化4年7月25日(旧暦)）-1912年3月13日）は、日本の外交官。例文帳に追加

Tokujiro NISHI (September 4, 1847-March 13, 1912) was a Japanese diplomat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、毎月21日の御影供の日には東寺境内に骨董市が立ち「弘法市」「弘法さん」として親しまれている。例文帳に追加

There is also an antique market held on the To-ji temple grounds every month on the 21st, affectionately called "Kobo market" or "Kobo-san."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池央（きくちおう、弘化4年（1847年）-慶応4年4月25日(旧暦)（1868年6月15日））は、陸奥国弘前藩出身の新選組隊士。例文帳に追加

O Kikuchi (1847 - June 15, 1868), from the Hirosaki Domain, Mutsu Province, was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千田兵衛（せんだひょうえ、弘化3年（1846年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、陸奥国弘前藩出身の新選組隊士。例文帳に追加

Hyoe SENDA (1846 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Hirosaki Domain, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1556年(弘治(日本)2年)、京要法寺日辰が弟子の日耀に命じ、重須の二箇相承を臨写す。例文帳に追加

1556: Commanded Nichiyo, master of Nisshin of Yoho-ji Temple in Kyoto, to transcribe the Nika Sojo (Two Successions) of Omosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安五年壬午九月　日、血脈の次第・日蓮・日興、甲斐国波木井山中に於て之を写す例文帳に追加

In October (blank), 1282, lineage of Nichiren and Nikko, written at Mt. Hakii in Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞聖人が入滅された日は、弘長2年（1262年）11月28日（太陽暦：1263年1月16日）である。例文帳に追加

Shinran Shonin entered nirvana in November 28, 1262 (by the old calendar) (January 16, 1263 by the solar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年1月5日(旧暦)（811年2月1日）に蔵人所の監督下で再設置されている（『日本後紀』）。例文帳に追加

On February 5, 811, it was once again established under Kurododokoro (Board of Archivists) ("Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀有常（きのありつね、815年（弘仁6年）-877年2月13日（貞観(日本)19年1月23日(旧暦)））は、平安時代の貴族。例文帳に追加

KI no Aritsune (815 - February 13, 877) was an aristocrat of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。例文帳に追加

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand. - Tatoeba例文

813年（弘仁4年）3月6日には泰範は金剛界灌頂を受ける。例文帳に追加

On April 14, 813, he also received the succession ritual the Diamond Realm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1380年（康暦2年）に日蓮宗の弘法寺(市川市)（千葉県）に帰伏する。例文帳に追加

In 1380, Nichiju showed allegiance to Guho-ji Temple (Ichikawa City) (Chiba Prefecture) of the Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス