| 意味 | 例文 (999件) |
明らかさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3033件
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。例文帳に追加
Obviously, his companions were jealous of his wealth. - Tatoeba例文
調査が詳細を明らかにするだろう。例文帳に追加
The investigation will probably bring a lot of details to light. - Tatoeba例文
慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。例文帳に追加
It is clear that he failed for lack of prudence. - Tatoeba例文
明らかに並外れていて予想外であるさま例文帳に追加
being definitely out of the ordinary and unexpected - 日本語WordNet
悲劇的と滑稽の両側面を明らかにするさま例文帳に追加
manifesting both tragic and comic aspects - 日本語WordNet
喜びを経験する、または明らかにするさま例文帳に追加
experiencing or manifesting pleasure - 日本語WordNet
彼の育ちの良さが真に明らかになる例文帳に追加
His good upbringing really shows - 日本語WordNet
検査と賞賛を明らかにして、示す例文帳に追加
bring out and show for inspection and admiration - 日本語WordNet
彼の防御性は、傷ついた沈黙で明らかにされた例文帳に追加
his defensiveness was manifested in hurt silence - 日本語WordNet
見た目に明らかなほどはっきりと現れるさま例文帳に追加
perceptibly - EDR日英対訳辞書
映画の最後の最後ですべてが明らかになる例文帳に追加
Everything becomes clear at the very end of the movie. - Eゲイト英和辞典
秘密保持協定のため条件は明らかにされなかった。例文帳に追加
The terms were undisclosed under a confidentiality agreement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
インチキが明らかになったあとでさえ、撤回はなかった。例文帳に追加
There were no recantations even after the hoax was revealed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この分析によって，以下が明らかにされた。それらは …，…，…である。例文帳に追加
The analysis revealed the following：....., ....., ..... - 英語論文検索例文集
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。例文帳に追加
Obviously, his companions were jealous of his wealth. - Tanaka Corpus
調査が詳細を明らかにするだろう。例文帳に追加
The investigation will probably bring a lot of details to light. - Tanaka Corpus
慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。例文帳に追加
It is clear that he failed for lack of prudence. - Tanaka Corpus
三 差入人の氏名が明らかでないものであるとき。例文帳に追加
(iii) Cases where the article is from an outside supplier whose name is anonymous; - 日本法令外国語訳データベースシステム
葉は丸くサカキやヒサカキとは明らかに異なる。例文帳に追加
Its leaves are round and clearly different from the leaves of the sakaki and the hisakaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明文化された指示による教育は明らかにほとんどない。例文帳に追加
Teaching by explicit instruction is clearly rare, - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
私はその薬が作用するメカニズムを明らかにしたい。例文帳に追加
I want to clarify the mechanism that the medicine affects. - Weblio Email例文集
その試作品には明らかな傷が認められた。例文帳に追加
There was a clear fault in that prototype model that was recognized. - Weblio Email例文集
核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。例文帳に追加
It is obvious that there are high risks with reprocessing nuclear fuel. - Weblio英語基本例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
