明らかであることの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 886件
きわめて明らかであること例文帳に追加
obviousness - EDR日英対訳辞書
彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.例文帳に追加
His behavior argues selfishness in him. - 研究社 新英和中辞典
ある事柄が事実であるということを明らかにする例文帳に追加
to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing - EDR日英対訳辞書
彼が依然として生きていることは明らかである。例文帳に追加
It's clear he is still alive. - Weblio Email例文集
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。例文帳に追加
His solution turned out to be a complete mistake. - Tatoeba例文
物事が詳しく明らかであること例文帳に追加
of something, the condition of being detailed and clearly understandable - EDR日英対訳辞書
神仏の霊験が明らかであること例文帳に追加
the characteristic of a god being able to perform miracles - EDR日英対訳辞書
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。例文帳に追加
His solution turned out to be a complete mistake. - Tanaka Corpus
相手側の主張が間違っていることは明らかである。例文帳に追加
It's clear that their assertion is wrong. - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
明らかであるか明白であることのみについて考慮された、理解しているさま例文帳に追加
concerned with or comprehending only what is apparent or obvious - 日本語WordNet
どんなに明らかに不合理な事にも、真実はあるものである。例文帳に追加
Yet, for all the apparent absurdity of the thing, there is the fact. - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
この本の中で著者は真の学者であることを明らかにしている.例文帳に追加
In this book the author reveals himself as a true scholar. - 研究社 新英和中辞典
本人だけでなく、一族である野本氏にも、明らかになっていないことが多い。例文帳に追加
Much is not known regarding himself as well as the Nomoto family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、そういった要因の影響を明らかにすることができるのである。例文帳に追加
As a result, the influence of the factors is clarified. - 特許庁
和氏が武寧王から出た百済王族であることを明らかにしている。例文帳に追加
It is clear that the Yamato clan descended from King Muryeong of the Baekje royal family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
統制グループの動物には…であることを研究は明らかにした。例文帳に追加
Studies showed that in animals of the control group... - Weblio Email例文集
彼は潔白であるということがその検査によって明らかにされた。例文帳に追加
It became clear with that test that he was innocent. - Weblio Email例文集
その峠が作戦上の要所であることは誰にも明らかだった.例文帳に追加
It was clear that the pass was an important strategic point. - 研究社 新和英中辞典
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。例文帳に追加
I made it plain that the situation was unfavourable to us. - Tatoeba例文
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。例文帳に追加
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God. - Tatoeba例文
調査でその鳥は絶滅の危機にあることが明らかになった例文帳に追加
Research revealed that the bird of that kind was on the brink of extinction. - Eゲイト英和辞典
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。例文帳に追加
I made it plain that the situation was unfavourable to us. - Tanaka Corpus
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。例文帳に追加
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God. - Tanaka Corpus
事実、空海の真跡を見れば良筆を使っていたことは明らかである。例文帳に追加
In fact, it is apparent Kukai used the best-quality brushes from his handwriting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、該抗原タンパク質Aが免疫原性を有することは明らかである。例文帳に追加
In addition, it is obvious that the antigenic protein A has immunogenicity. - 特許庁
精神が病んでいることを証明する、あるいは無能力であることを明らかにする例文帳に追加
prove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence - 日本語WordNet
この事業が失敗に終わる事は過去の経験に徴して明らかである.例文帳に追加
In the light of past experience, it is obvious that this enterprise will fail. - 研究社 新和英中辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |