「更新する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイルを更新する例文帳に追加

update a file  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(記録を)更新する例文帳に追加

to surpass the existing record  - EDR日英対訳辞書

契約を更新する例文帳に追加

to renew a contract  - EDR日英対訳辞書

国内記録を更新する例文帳に追加

better the national record - Eゲイト英和辞典

最新の更新版[更新データ]を入手する例文帳に追加

get the latest update  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

契約を更新する例文帳に追加

renew a contract - Eゲイト英和辞典

契約は3か月ごと更新する。例文帳に追加

The contract is renewed every 3 months.  - Weblio Email例文集

私はその契約を更新する。例文帳に追加

I am going to renew that contract.  - Weblio Email例文集

私はそれを更新するつもりです。例文帳に追加

I intend to update that.  - Weblio Email例文集

パスポートを更新[申請]する.例文帳に追加

renew [apply for] a passport  - 研究社 新英和中辞典

建物の更新工事をする例文帳に追加

to restore to an earlier condition  - EDR日英対訳辞書

それを更新する予定です。例文帳に追加

I plan to update that.  - Weblio Email例文集

雑誌の購読契約を更新する例文帳に追加

renew the subscription to a journal - Eゲイト英和辞典

自己ベストのタイムを更新する例文帳に追加

break one's previous best time - Eゲイト英和辞典

私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。例文帳に追加

We update our company's catalog once ever half a year.  - Weblio Email例文集

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。例文帳に追加

Fixed-term land lease right expires when due without renewal. - Weblio英語基本例文集

傘伐という森林を更新する方法例文帳に追加

a method of securing natural tree reproduction, called the shelterwood method  - EDR日英対訳辞書

契約を次に更新するまでの期間例文帳に追加

the time period just before a contract expires  - EDR日英対訳辞書

前の契約を更新する期限の期日例文帳に追加

a day which is the deadline for renewing a contract  - EDR日英対訳辞書

したがって、月日が経過しても更新する必要がない。例文帳に追加

it does not need to be renewed over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療機関に関する情報は毎月更新される。例文帳に追加

Information on medical facilities will be updated every month.  - 浜島書店 Catch a Wave

再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

I think another research is needed to update the data.  - Weblio Email例文集

これらのページはいつでも制作者が更新することができます例文帳に追加

These pages are updatable any time by the creator.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

インターネットエクスプローラーの更新について自動的に確認する例文帳に追加

Automatically check for Internet Explorer updates  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このグループは今も世界記録115.11キロを更新することを望んでいる。例文帳に追加

The group still wants to break the world record of 115.11 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

深刻なセキュリティー問題を修正するウインドウズのアップデート[更新データ]を公表する例文帳に追加

release an update for Windows to fix a serious security problem  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ホームページの会社概要を定期的に更新する業務を、新人に依頼した。例文帳に追加

We asked the new employee to do the job of periodically updating the company overview on our website.  - Weblioビジネス英語例文

原子的なトランザクション《完全に行なうか放棄するかで, 中途まで行なわれることのないデータベースの更新》例文帳に追加

an atomic transaction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ギネス世界記録を更新するためのイベントが６月２日，横浜開港祭で行われた。例文帳に追加

An event to break a Guinness world record was held at the Yokohama Port Festival on June 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

醍醐選手は，記録を更新することで，日本選手権の走り高跳びでの２年連続優勝を果たした。例文帳に追加

By setting the record, Daigo won the national high jump title for the second consecutive year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「次回，我々は長さ12メートルの焼き鳥で記録を更新するつもりだ。」と話した。例文帳に追加

He said, "Next time, we'll break the record with a 12-meter-long yakitori."  - 浜島書店 Catch a Wave

シスラー選手は2004年にイチロー選手が更新するまでシーズン最多安打記録を持っていた。例文帳に追加

Sisler held the record for the greatest number of hits in a season until Ichiro broke it in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、以前表示していた内容を更新するプログラムを提供しています。例文帳に追加

We offer a program which will update the contents formerly displayed. - Weblio Email例文集

この記録は，白(はく)鵬(ほう)関が今年の名古屋場所で７月19日に更新するまで有効だった。例文帳に追加

This record stood until Hakuho broke it on July 19 at this year's Nagoya Grand Sumo Tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

スタティックルーティング《決まった routing table に基づく経路制御; 更新を手で行なわなければならない一方, 通過するパケットを制限するには有効》例文帳に追加

static routing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

しかし，記者会見直前に，星野さんはタイガースのオーナーに電話をかけ，契約を更新することを伝えた。例文帳に追加

But just before the press conference, Hoshino phoned the owner of the Tigers to say that he would renew his contract.  - 浜島書店 Catch a Wave

中張さんは「55歳で水泳を始めてから，年を取っていない感じ。記録を更新するために泳ぎ続けます。」と話した。例文帳に追加

Nakahari said, "Since I started swimming at 55, I haven't felt like I've gotten old. I'll keep on swimming to break records."  - 浜島書店 Catch a Wave

今季の残りの試合で，彼は張(はり)本(もと)勲(いさお)選手が達成した3085安打の日本記録を更新するかもしれない。例文帳に追加

In the remaining games of this season, he may break the Japanese record of 3,085 hits established by Harimoto Isao.  - 浜島書店 Catch a Wave

その新サービスは，常に更新された交通情報をパソコンやタブレット型端末，スマートフォンに配信する。例文帳に追加

The new service provides continuously updated traffic information to computers, tablet devices and smartphones. - 浜島書店 Catch a Wave

レコードを更新する例文帳に追加

to update records  - コンピューター用語辞典

そして、更新対象データを、前記新たな更新対象データに更新する。例文帳に追加

The data to be updated is updated with the new data for update. - 特許庁

更新手段は、移動操作の操作情報に基づいて更新前画面を更新後画面に更新する。例文帳に追加

The update means updates a screen before being updated to a screen after being updated based on operation information on a movement operation. - 特許庁

更新画像圧縮部４は更新画像を圧縮する。例文帳に追加

An update image compression section 4 compresses the update image. - 特許庁

情報提供者からの更新指示に基づく施設情報の更新の際に、更新日時を示す更新情報を更新する。例文帳に追加

When facility information is renewed according to a renewal instruction from an information provider, renewal information which represents renewal date and time is renewed. - 特許庁

第２のデバイス２は、更新要求情報に基づいて設定を更新する更新処理を実行する。例文帳に追加

The second device 2 executes update processing updating the setting on the basis of the request information. - 特許庁