「最終列車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は最終列車に間に合うために全速力で急いだ.例文帳に追加

He dashed to catch the last train.  - 研究社 新英和中辞典

どうにか博多行の最終列車に間に合った.例文帳に追加

I barely had time to catch the last train for Hakata.  - 研究社 新和英中辞典

彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。例文帳に追加

He dashed to catch the last train. - Tatoeba例文

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train. - Tatoeba例文

東京行きの最終列車は何時ですか。例文帳に追加

What time does the last Tokyo train leave? - Tatoeba例文

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。例文帳に追加

I managed to catch the last train. - Tatoeba例文

私はちょうど最終列車に間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

私たちは最終列車に間に合った。例文帳に追加

We were able to catch the last train. - Tatoeba例文

最終列車はすでに出発してしまった。例文帳に追加

The last train has already gone. - Tatoeba例文

最終の列車にちょうど間に合った。例文帳に追加

We were just in time for the last train. - Tatoeba例文

彼女は最終列車に乗り遅れたかもしれない例文帳に追加

She may have missed the last train. - Eゲイト英和辞典

彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。例文帳に追加

He dashed to catch the last train.  - Tanaka Corpus

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train.  - Tanaka Corpus

東京行きの最終列車は何時ですか。例文帳に追加

What time does the last Tokyo train leave?  - Tanaka Corpus

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。例文帳に追加

I managed to catch the last train.  - Tanaka Corpus

私はちょうど最終列車に間に合った。例文帳に追加

You'll learn in time that a stitch in time saves nine.  - Tanaka Corpus

私たちは最終列車に間に合った。例文帳に追加

We were able to catch the last train.  - Tanaka Corpus

最終列車はすでに出発してしまった。例文帳に追加

The last train has already gone.  - Tanaka Corpus

最終の列車にちょうど間に合った。例文帳に追加

We were just in time for the last train.  - Tanaka Corpus

最終列車の切符は１月末に売り出された。例文帳に追加

The tickets for the very last train were sold at the end of January.  - 浜島書店 Catch a Wave

寝台列車｢北(ほく)斗(と)星(せい)｣が最終運行例文帳に追加

Hokutosei Sleeper Train Makes Last Run - 浜島書店 Catch a Wave

「リヴァプールからの最終列車はいつ着いたんだ？」例文帳に追加

"What time did the last train arrive from Liverpool?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

急いで走ってその駅に着き、最終列車に間に合った。例文帳に追加

I ran to that station in a hurry and made it in time for the last time.  - Weblio Email例文集

彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。例文帳に追加

When he missed the last train, he was at a loss. - Tatoeba例文

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。例文帳に追加

I caught the last train because I walked extremely quickly. - Tatoeba例文

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。例文帳に追加

I was able to catch the last train because I walked very quickly. - Tatoeba例文

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。例文帳に追加

Since I walked very fast, I was in time for the last train. - Tatoeba例文

もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。例文帳に追加

If I had left a little earlier, I would have caught the last train. - Tatoeba例文

もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。例文帳に追加

Suppose that we miss the last train, what should we do? - Tatoeba例文

もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。例文帳に追加

If I'd left a little earlier, I would've caught the last train. - Tatoeba例文

彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。例文帳に追加

When he missed the last train, he was at a loss.  - Tanaka Corpus

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。例文帳に追加

I caught the last train because I walked extremely quickly.  - Tanaka Corpus

もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。例文帳に追加

Suppose that we miss the last train, what should we do?  - Tanaka Corpus

もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。例文帳に追加

If I had left a little earlier, I would have caught the last train.  - Tanaka Corpus

1914年（大正3年）5月15日最終列車としてノンストップの急行を運行開始。例文帳に追加

May 15, 1914: A nonstop express train started to be operated as the final train of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月８日，｢記憶の列車｣が最終目的地であるポーランド南部のオシフィエンチム駅に到着した。例文帳に追加

On May 8, the “Train of Remembrance” arrived at its final destination, Oswiecim Station in southern Poland.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終的に，彼らは仕事への誇りに突き動かされ，暴走列車を追跡する。例文帳に追加

Finally, they are driven by professional pride to go after the runaway train.  - 浜島書店 Catch a Wave

上野－札(さっ)幌(ぽろ)間を走る寝台列車｢北(ほく)斗(と)星(せい)｣が８月23日に最終運行を行った。例文帳に追加

The Hokutosei sleeper train running between Ueno and Sapporo made its last run on Aug. 23. - 浜島書店 Catch a Wave

同列車の最終運行を見ようと，多くの人々が沿線の駅に集まった。例文帳に追加

Many people waited at stations along the route to see the train make its last run. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、列車７５を再び減速させ、最終表示態様が「７」、「７」、「７」になる。例文帳に追加

Then, the train 75 reduces its speed again and the final display figures line up on '7', '7' and '7'. - 特許庁

夜の敦賀発の最終列車は快速列車として運行されていたが、2009年3月14日のダイヤ改正で再び普通列車に格下げされ、無人駅における大幅な改善が図られる。例文帳に追加

The last train starting from Tsuruga station at night ran as a rapid train, but according to the timetable revision on March 14, 2009, it was changed to a local train and the service in the ghost station was largely improved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北斗星の最終列車は８月22日の夕方に札幌駅を出発し，翌朝の９時25分に上野駅に到着した。例文帳に追加

The last Hokutosei train left Sapporo Station in the late afternoon of Aug. 22 and arrived at Ueno Station at 9:25 the next morning. - 浜島書店 Catch a Wave

この推定を、通信可能な基地局１２０が変化する毎に繰り返すことで、携帯電話機３００は、最終的に１台の列車を利用者の乗車列車として確定（即ち、同定）する。例文帳に追加

Repeating the estimation every time the communicatable base station 120 changes allows the mobile phone 300 to confirm (that is, identify) a final train for an boarding train of the user. - 特許庁

昼間と夕方の時間帯と平日深夜（上り1本のみの高槻市止まり（梅田発高槻市行最終はその次の普通列車））に運行。例文帳に追加

It was operated during the daytime and the evening, and in the late evenings on weekdays (only one inbound train, which terminated at Takatsukishi Station) (following this inbound train, a local train was operated as the last train, starting from Umeda Station for Takatsukishi Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80形電車93-94号車が京津三条駅に回送運転され、京津三条～九条山付近（蹴上～日ノ岡間の専用軌道上）間の旅客営業を行わない事実上の最終列車となる。例文帳に追加

A train using model 80 cars of 93-94 was deadheaded to Keishin-Sanjo Station, and ultimately it was the last train with no passenger service that ran between Keishin-Sanjo and Kujoyama (on the exclusive track between Keage and Hinooka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス