「最近作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は最近晩御飯を作ります。例文帳に追加

I have been making dinner recently. - Weblio Email例文集

彼の最近の作を読んだか例文帳に追加

Have you read his latest work?  - 斎藤和英大辞典

彼の作はたいがい読んだが最近の作だけはまだ読まぬ例文帳に追加

I have read all his works, except his latest.  - 斎藤和英大辞典

最近の作を除いて彼の作を皆持っている例文帳に追加

Excepting his latest,  - 斎藤和英大辞典

最近の作を除いて彼の作を皆持っている例文帳に追加

With the exception of his latest,  - 斎藤和英大辞典

最近の作を除いて彼の作を皆持っている例文帳に追加

I have all his works.  - 斎藤和英大辞典

彼の最近作は前作に比べて進歩がある。例文帳に追加

His latest work is an advance on his previous one. - Tatoeba例文

彼の最近作は前作に比べて進歩がある。例文帳に追加

His latest work is an advance on his previous one.  - Tanaka Corpus

私は最近あまり料理を作っていません。例文帳に追加

I haven't been cooking much lately.  - Weblio Email例文集

最近私は簡単な料理を作ります。例文帳に追加

I have been cooking simple foods lately. - Weblio Email例文集

私は簡単な料理を最近作る事があります。例文帳に追加

There are times recently that I make simple dishes. - Weblio Email例文集

作家として彼は最近まであまり目立っていなかった.例文帳に追加

As a writer he didn't come to the fore until recently.  - 研究社 新英和中辞典

著者は最近作によって目ざましい成功を収めた.例文帳に追加

The author has brought off a signal success with his latest book.  - 研究社 新英和中辞典

彼の作は最近のを除いて皆読んだ例文帳に追加

I have read all his works except his last―save his last.  - 斎藤和英大辞典

最近作られた、生産された、または収穫された例文帳に追加

recently made, produced, or harvested  - 日本語WordNet

この関数は POSIX において最近作られたものである。例文帳に追加

This function is a recent invention in POSIX.  - JM

「最近使用したファイル」リストの作成」Tonny Kohar 著例文帳に追加

Create the 'Most Recently Used Files' List, by Tonny Kohar  - NetBeans

最近ではコーラ(飲料)を加えて作る場合もある。例文帳に追加

Occasionally cola (drink) is added in these days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的最近に作られた通りに多い。例文帳に追加

These names can be found in relatively new streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでは私がそれを作っていたが、最近はあなたが作っている。例文帳に追加

I have made that until now but lately you have been making it. - Weblio Email例文集

作家はその最近の作品で両親の人生を小説化した例文帳に追加

The writer fictionalized the lives of his parents in his latest novel  - 日本語WordNet

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。例文帳に追加

The level of his latest works have decreased in comparison to that of his previous works.  - Weblio Email例文集

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。例文帳に追加

The authoress has just released her new novel.  - Weblio英語基本例文集

君の最近作の絵は水準に達しているとはいいがたい.例文帳に追加

Your latest painting is hardly up to the mark [to standard].  - 研究社 新和英中辞典

彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。例文帳に追加

His latest novel marks a great advance on his previous ones. - Tatoeba例文

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。例文帳に追加

I read in the newspaper recently that the crops really need rain. - Tatoeba例文

その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた例文帳に追加

The article about the artist inspired the exhibition of his recent work  - 日本語WordNet

細菌に関連した、最近によって作られた、または細菌を含む例文帳に追加

relating to or produced by or containing bacilli  - 日本語WordNet

彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。例文帳に追加

His latest novel marks a great advance on his previous ones.  - Tanaka Corpus

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。例文帳に追加

I read in the newspaper recently that the crops really need rain.  - Tanaka Corpus

こうすると、最近のバージョンの C ライブラリでは正しく動作しないだろう。例文帳に追加

It will not work with modern versions of the C library.  - JM

最近のバージョン(4.6.27 以降)は正しく動作し、needle が空の時は haystack を返す。例文帳に追加

Later versions (like 4.6.27) work correctly, and return haystack when needle is empty.  - JM

このオプションは最近のほとんどの PCI チップセットで動作するはずである。例文帳に追加

It should work on most recent PCI chipsets. - XFree86

また、最近では生どらと呼ばれる変わりどら焼きも作られている。例文帳に追加

Also, recently alternative Dorayaki are also made called 'Nama-Dora.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際，最近は足袋を作るだけで生活するのは大変だ。例文帳に追加

In fact, it's hard to make a living just by making tabi these days.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。例文帳に追加

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division. - Tatoeba例文

かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。例文帳に追加

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. - Tatoeba例文

つい最近まで、私たちが必要とするものの大半は、手で作られていました。例文帳に追加

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. - Tatoeba例文

アーノルドは以前は一日中トレーニングしていたものだが，最近は映画を作るのに忙しい例文帳に追加

Arnold used to work out all day, but lately he's been busy making movies. - Eゲイト英和辞典

私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。例文帳に追加

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.  - Tanaka Corpus

かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。例文帳に追加

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.  - Tanaka Corpus

またこの方法で作られた豆腐は、最近まで山間部や離島などに残っていた。例文帳に追加

Tofu was until recently made through this process in mountain-ringed regions and remote islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近ではハローキティ人形を寄木とろくろで作ったコラボレーションの製品もある。例文帳に追加

Recently, there are products, such as Hello Kitty dolls, made jointly with yosegi woodworking and a turner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年、作家の野上弥生子と密かな恋愛関係にあったことが最近判明。例文帳に追加

It recently came to light that he had a secret love affair with writer Yaeko NOGAMI in his last years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の作品で，阿部氏は刑事や古代ローマ人などいろいろな役を演じている。例文帳に追加

In his recent movies, Abe has played a variety of characters, including a detective and an ancient Roman.  - 浜島書店 Catch a Wave