「最高な」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

同類のものの中で最高のもの例文帳に追加

of objects or things of the same kind, the item that is the best or most superb of the group  - EDR日英対訳辞書

合議制の最高機関が一国の政治を行うこと例文帳に追加

the condition of being completely governed by elected representatives  - EDR日英対訳辞書

一定時間内の最高温度を示す温度計例文帳に追加

a thermometer called a maximum thermometer  - EDR日英対訳辞書

内閣の統轄下にある最高行政機関例文帳に追加

an outstanding governmental administration  - EDR日英対訳辞書

鉱物の中で最高の硬さをもつ宝石例文帳に追加

a jewel which is the hardest of all minerals  - EDR日英対訳辞書

陰陽道で,一年中で最高の吉日例文帳に追加

the luckiest day of a year in Japanese divination  - EDR日英対訳辞書

最高裁判所という,最終の審理を行う司法機関例文帳に追加

a judicial court called a court of last resort  - EDR日英対訳辞書

競技で,今までの最高記録と同じ記録例文帳に追加

the record and the best record previously held in a contest  - EDR日英対訳辞書

(陸上の)室内競技会最高の記録例文帳に追加

(of track and field events) the best record in an athletic meet  - EDR日英対訳辞書

新人歌手の中では彼女が最高だ例文帳に追加

She is the best of the new singers. - Eゲイト英和辞典

この絵は彼の所蔵品の中でも最高のものです例文帳に追加

This picture is the choice of his collection. - Eゲイト英和辞典

そしてそれ以降ずっと彼らは最高のパートナーだった例文帳に追加

And they were best partners ever after. - Eゲイト英和辞典

最高の能力を備えた夢のチーム例文帳に追加

a dream team of the highest caliber - Eゲイト英和辞典

これは私がこれまでもらった贈り物の中で最高だ例文帳に追加

This is just the best gift I've ever gotten. - Eゲイト英和辞典

これは私がこれまで読んだ本の中で最高のものです例文帳に追加

This is the best book I've ever read. - Eゲイト英和辞典

彼女は君が望み得る最高の女の子だ例文帳に追加

She is the nicest girl you could ever wish for. - Eゲイト英和辞典

ドッグフードの最高のブランドは何ですか？例文帳に追加

What is the best brand of dog food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このスポーツの最高の部分は何ですか？例文帳に追加

What is the best part of this sport? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この場所の最高のものは何ですか？例文帳に追加

What is the best thing about this place? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の最高のゴルフ仲間はたぶん義理の父だ。例文帳に追加

My biggest golf buddy is probably my stepfather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。例文帳に追加

He has a claim to be called Europe's leading statesman.  - Tanaka Corpus

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。例文帳に追加

"Natto" smells awful but tastes terrific.  - Tanaka Corpus

近代小説の中でこれが最高傑作だ。例文帳に追加

Among modern novels, this is the best.  - Tanaka Corpus

それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。例文帳に追加

It's the best book that I've ever read.  - Tanaka Corpus

これは全部の中でだんぜん最高だ。例文帳に追加

This is by far the best of all.  - Tanaka Corpus

これは今売っている中で最高のアンプです。例文帳に追加

This is the best amplifier on the market.  - Tanaka Corpus

この部屋からの山の眺めは最高だ。例文帳に追加

This room has fine view of the mountain.  - Tanaka Corpus

２　最高裁判所判事は、内閣でこれを任命する。例文帳に追加

(2) Justices of the Supreme Court shall be appointed by the Cabinet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真言宗の最高位としての権威を兼ね備えた。例文帳に追加

To-ji Choja is the highest-ranking authority of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

―　最高裁にて信三郎（三男）側の敗訴が確定例文帳に追加

- Shinzaburo (the third son) lost the suit by Supreme Court decision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・食味は里芋の中で、最高といえる。例文帳に追加

・The taste is said to be the best among taro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真昆布と並ぶ昆布の最高級品である。例文帳に追加

L. diabolica ranks as the top quality products along with L. japonica.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また最高速度は210km/hの時代が長く続いた。例文帳に追加

The maximum speed of Shinkansen remained at 210 km/h for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生の中で最高の経験をした。例文帳に追加

I had the greatest experiences of my life.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合後，彼は「最高の気分だ。」と話した。例文帳に追加

After the game he said, "I feel wonderful."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は歴代最高の63場所で横綱として在位した。例文帳に追加

He held the yokozuna rank for a record 63 tournaments. - 浜島書店 Catch a Wave

アナログ式計器の最高値表示方式例文帳に追加

MAXIMUM VALUE DISPLAY SYSTEM FOR ANALOG-TYPE INSTRUMENT - 特許庁

制御部６は、ポンプ３の試験運転時の最高回転周波数が自動運転時の最高回転周波数よりも低くなるように、試験運転時の最高回転周波数と自動運転時の最高回転周波数とを設定する。例文帳に追加

The control part 6 sets a maximum rotational frequency in the test operation and a maximum rotational frequency in automatic operation so that the maximum rotational frequency in the test operation of the pump 3 becomes lower than the maximum rotational frequency in the automatic operation. - 特許庁

２　最高裁判所長官秘書官は、最高裁判所長官の、最高裁判所判事秘書官は、最高裁判所判事の命を受けて、機密に関する事務を掌る。例文帳に追加

(2) The secretary to the Chief Justice of the Supreme Court shall, as ordered by the Chief Justice of the Supreme Court, and secretaries to Justices of the Supreme Court shall, as ordered by the Justices of the Supreme Court, administer confidential affairs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好きな音楽をガンガン聞きながらドライブするのが最高なんだよ。例文帳に追加

Driving whilst listening to your favourite music loudly is one of the best feelings. - Tatoeba例文

２　最高裁判所の命ずる設立委員は、裁判官でなければならない。例文帳に追加

(2) The organizing committee members given instructions by the Supreme Court shall be judges.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官は、最高裁判所の定める規則に従はなければならない。例文帳に追加

Public procurators shall be subject to the rule-making power of the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「一時に滅するなり……いまの三好は、大悪の大出（最高）なるものなり。」例文帳に追加

He has perished all at once and Miyoshi is now a thoroughly most wicked person.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は最高の状態を維持するために努力し続けなければならない。例文帳に追加

Japan must continue to work hard to maintain its top form.  - 浜島書店 Catch a Wave

重なり箇所４の最高の濃度箇所７はＬp 線上となる。例文帳に追加

The maximum concentration place 7 of the overlapped place 4 exists on an Lp line. - 特許庁