| 意味 | 例文 (999件) |
有効にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49680件
有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。例文帳に追加
The length of the valid period is changed properly when the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period. - 特許庁
有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。例文帳に追加
When the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period, the length of the valid period is changed properly. - 特許庁
切符は三日間有効だ。例文帳に追加
The ticket holds good for three days. - Tatoeba例文
切符は３日間有効です。例文帳に追加
The ticket holds good for three days. - Tatoeba例文
その切符は３日間有効である。例文帳に追加
The ticket holds good for three days. - Tatoeba例文
処方箋は4日間有効です。例文帳に追加
Prescription is valid for four days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
切符は三日間有効だ。例文帳に追加
The ticket holds good for three days. - Tanaka Corpus
その切符は３日間有効である。例文帳に追加
The ticket holds good for three days. - Tanaka Corpus
支給認定の有効期間例文帳に追加
Valid Period for Grant Approval - 日本法令外国語訳データベースシステム
許可及び承認の有効期間例文帳に追加
Valid Period of Permission and Approval - 日本法令外国語訳データベースシステム
コード表示4.1:write-combiningが有効か確認例文帳に追加
Code Listing4.1: Checking if you have write-combining enabled - Gentoo Linux
有効な行政上の措置の導入例文帳に追加
２ 有効性及び安全性の確保例文帳に追加
2 Maintaining safety and efficacy - 厚生労働省
委任の有効期間は，最初の委任状の有効期間を超えてはならない。例文帳に追加
The term of delegated authority shall not exceed the term of the initial authorization document. - 特許庁
返品扱いとなった有効化待ち商品の有効化を未然に防止する。例文帳に追加
To prevent validation of a return-processed merchandise in a validation waiting-state. - 特許庁
生廃棄物の処理及び有効利用方法並びに有効利用システム例文帳に追加
PROCESSING AND EFFECTIVELY USING METHOD AND EFFECTIVELY USING SYSTEM OF RAW WASTE - 特許庁
ユーザ情報有効性確認システム、ユーザ情報有効性確認方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING VALIDITY OF USER INFORMATION - 特許庁
記録時に有効画像を検出した後、該有効画像部にマークを付けて記憶し、再生時に有効画像の検索を容易にする有効画像の記憶再生方法と有効画像記憶再生装置の提案を目的とする。例文帳に追加
To provide a method and a device for storing and reproducing a valid image by which a mark is attached to the valid image, when the valid image is detected during recording and the valid image can be retrieved easily during the reproduction. - 特許庁
電子署名有効性証明データの生成方法、電子署名有効性証明データの正当性の確認方法、電子署名有効性確認方法、電子署名有効性証明データ生成装置、電子署名有効性証明データ正当性確認装置、電子署名有効性確認装置、電子署名有効性証明データ生成プログラム、電子署名有効性証明データ正当性確認プログラム、及び電子署名有効性確認プログラム例文帳に追加
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY CERTIFICATION DATA, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFIRMING JUSTICE OF ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY CERTIFICATION DATA, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFIRMING ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY - 特許庁
アレイ基板を構成する有効領域６、および有効領域の外側に位置した非有効領域７を有した基板１０を用意し、有効領域および非有効領域に着色層２４Ｒを形成する。例文帳に追加
A substrate 10 having effective regions 6 which constitute array substrates and non-effective regions 7 positioned on the outer side of the effective regions is prepared and a colored layer 24R is formed in the effective and the non-effective regions. - 特許庁
有効接触幅（Ｗ１３）は有効現像幅（Ｗ４）、有効クリーニング幅（Ｗ８）及び／又は有効帯電幅（Ｗ１）よりも大きいと共に有効転写幅（Ｗ１２）よりも大きい。例文帳に追加
The effective contact width (W13) is larger than the effective developing width (W4), an effective cleaning width (W18) and/or the effective electrification width (W1), and also is larger than the effective transfer width (W12). - 特許庁
有効データ判定部１３は有効データ判定しきい値に基づいて遅延プロファイルの有効データを判定して有効な相関データのみを選択し、有効相関データテーブル保存部１５に保存する。例文帳に追加
A valid data judgement part 13 judges the valid data of the delay profile based on the valid data judgement threshold, selects only valid correlation data and preserves them in a valid correlation data table preservation part 15. - 特許庁
有効データ判定部１３は有効データ判定しきい値に基づいて遅延プロファイルの有効データを判定して有効な相関データのみを選択し、有効相関データテーブル保存部１５に保存する。例文帳に追加
A valid data discrimination section 13 discriminates valid data of the delay profile, based on the valid data discrimination threshold, to select only valid correlation data and stores the selected data to a valid correlation data table storage section 15. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
