「有効に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、保持する認証結果の有効期限を設定し、有効な場合のみ結果を引き継ぐ。例文帳に追加

An effective period is set for the authentication result held, and the result is taken over only for the effective period. - 特許庁

使用状況に応じた[お気に入り]表示を有効にする例文帳に追加

Enable Personalized Favorites Menu  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

/etc/inetd.conf において以下のように rpc.rquotad を有効にしましょう。例文帳に追加

Enable rpc.rquotad in /etc/inetd.conf like so:  - FreeBSD

以前のようにide-scsiを有効にしないようにしてください。例文帳に追加

Just be sure not to enable ide-scsi as you used to. - Gentoo Linux

サポートを有効にするために、以下のようにしてUTF-8例文帳に追加

support in applications.  - JM

デバッグを有効にする場合に true、それ以外の場合に false。例文帳に追加

True if debug is on, otherwise false.  - PEAR

特にスズキ目魚類に寄生するエラムシに有効である。例文帳に追加

It is particularly effective against Heterobothrium okamoto parasitic on Percomorphi fishes. - 特許庁

以前の整備に係る情報を整備に有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use information relating to the past maintenance for maintenance. - 特許庁

これにより、基板上に核酸が有効に固定化される。例文帳に追加

Consequently, nucleic acid on the substrate is effectively immobilized. - 特許庁

積荷の横ずれに起因した荷崩れを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent load collapse caused by a lateral displacement of load. - 特許庁

電気的有効長さを容易に同じにすることにある。例文帳に追加

To easily make electrical effective lengths equal. - 特許庁

これにより、第三者による改ざんを有効に防止できる。例文帳に追加

Thus, tampering by a third person is effectively prevented. - 特許庁

真に有効なものとしての承認（主張のように）例文帳に追加

an acceptance (as of a claim) as true and valid  - 日本語WordNet

いかに有効に時間を使うかが重要。例文帳に追加

How effectively time is used in valuable.  - Weblio Email例文集

それはある種の病気には非常に有効です。例文帳に追加

It is extremely effective for a certain type of illness.  - Weblio Email例文集

大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。例文帳に追加

It is how effectively you use the available time that counts. - Tatoeba例文

法的に宣言されるか、有効にされる例文帳に追加

declared or made legally valid  - 日本語WordNet

対策は、効率と有効性について定期的に評価される。例文帳に追加

Measures are periodically assessed for efficiency and effectiveness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。例文帳に追加

It is how effectively you use the available time that counts.  - Tanaka Corpus

9.15. IP マルチキャスト (multicast)を有効にするには?例文帳に追加

How do I enable IP multicast support?12.15.  - FreeBSD

9.15. IP マルチキャスト(multicast) を有効にするには?例文帳に追加

How do I enable IP multicast support?  - FreeBSD

ではALSAを有効にするためにカーネルを設定しましょう。例文帳に追加

Let us now configure the kernel to enable ALSA.  - Gentoo Linux

スワップパーティションを有効にするにはswaponを使用します。例文帳に追加

To activate the swap partition, use swapon:  - Gentoo Linux

IBMによって開発されたEVMS (Enterprise Volume Management System)のサポートを有効にします。例文帳に追加

This enables support for IBM's pluggable EVMS, or Enterprise VolumeManagement System.  - Gentoo Linux

それに加え、fbsplashUSEフラグを有効にする必要があります。例文帳に追加

Additionally, you've got to enable the fbsplash USE flag.  - Gentoo Linux

有効にするには、設定ファイル/etc/conf.d/prelinkを編集します。例文帳に追加

To enable it, edit the configuration file/etc/conf.d/prelink.  - Gentoo Linux

を有効にして作成されていると、以下のようにacct (2)例文帳に追加

then calling acct (2)  - JM

と呼ばれ、グループ毎に独立に有効、無効を設定できる。例文帳に追加

which can be independently enabled and disabled.  - JM

フラグが有効になっているかにより決まる。例文帳に追加

flag is enabled for its open file description.  - JM

の"-ffast-math"オプションを指定した場合にも"-fno-math-errno"は有効になる)。例文帳に追加

"-ffast-math" option also enables "-fno-math-errno" .)  - JM

(強制ロックを有効にするには、fcntl (2)例文帳に追加

(Mandatory locking must still be enabled on a per-file basis, as described in fcntl (2).)  - JM

の要求がなされたが、quota(s) は既に有効になっている。例文帳に追加

was asked, but quotas were enabled already.  - JM

フラグが有効になっている場合に限られる。例文帳に追加

flag is enabled.  - JM

BSD のバグに対して互換性を取るための機能を有効にする。例文帳に追加

Enable BSD bug-to-bug compatibility.  - JM

実装に依存した出力処理を有効にする。例文帳に追加

Enable implementation-defined output processing.  - JM

(POSIX にはない) RTS/CTS (ハードウェア) フロー制御を有効にする。例文帳に追加

(not in POSIX) Enable RTS/CTS (hardware) flow control.  - JM

XON/XOFF によるフローコントロールを有効にする。例文帳に追加

Enable XON/XOFF flow control.  - JM

PHP の処理が自動的に有効になります。例文帳に追加

The PHP processing will be enabled automatically.  - NetBeans

変更を有効にするには、IDE を再起動します。例文帳に追加

Restart the IDE to allow changes to take effect.  - NetBeans

変更を有効にするには、IDE を再起動します。例文帳に追加

Restart the IDE for your changes to take effect.  - NetBeans

SSL サポートを有効にするか無効にするかを指定します。例文帳に追加

Determines whether to turn on SSL support or turn it off  - PEAR

XHTML 準拠モードを有効にしたり無効にしたりします。例文帳に追加

Active or not the XHTML mode compliant Parameter  - PEAR

\\-indirect host-nameXDMCP を有効にして IndirectQuery パケットを指定したホストに送る。例文帳に追加

Enable XDMCP and send IndirectQuery packets to the specified host.  - XFree86

.LP引き数 condition に対して有効な値は OS に依存する。例文帳に追加

The legal values for the condition argument are operating-systemdependent.  - XFree86

\\fIonoff\\fR 8通知を有効にするか無効にするかを指定する。例文帳に追加

onoff Specifies whether notificationis to be enabled or disabled.  - XFree86