「有効に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

火力発電所における有効落差例文帳に追加

in a thermal power station, an effective head  - EDR日英対訳辞書

有効需要政策によって生じるインフレ例文帳に追加

inflation caused by a demand stimulating policy named demand shift inflation  - EDR日英対訳辞書

血栓（凝血塊）の形成の予防に有効な薬物。例文帳に追加

a drug that helps prevent blood clots from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血餅形成の予防に有効な薬物。例文帳に追加

a drug that helps prevent blood clots from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高血圧の治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat high blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この電車の切符は２日間有効だ例文帳に追加

This train ticket is good for two days. - Eゲイト英和辞典

口内炎にはビタミンBの摂取が有効です。例文帳に追加

Ingestion of vitamin B is effective for stomatitis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この(薬の)ビンには有効期限が記されていた。例文帳に追加

The bottle was stamped with an expiration date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この契約の有効性に疑問があります。例文帳に追加

We have some questions about the validity of this contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新薬は、慢性痛への対処に有効だ。例文帳に追加

This new medicine is effective in dealing with chronic pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の時間です。時間を有効に使うこと。例文帳に追加

Make every second count. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カートリッジには有効期限が記されている。例文帳に追加

Each cartridge is stamped with an expiration date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

価格統制と過剰規制は有効に機能していない。例文帳に追加

Price controls and over-regulation aren't helping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。例文帳に追加

They are making good use of the heat from the sun.  - Tanaka Corpus

大学生活を有効に過ごしなさい。例文帳に追加

Make the most of your college life.  - Tanaka Corpus

先週あなたにした約束はまだ有効です。例文帳に追加

The promise I made to you last week still holds true.  - Tanaka Corpus

成功したいのなら時間を有効に使いなさい。例文帳に追加

If you want to succeed, use your time well.  - Tanaka Corpus

時間はできるだけ有効に使わなければならない。例文帳に追加

You must make the most of your time.  - Tanaka Corpus

私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。例文帳に追加

I tried to make the most of my chances.  - Tanaka Corpus

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。例文帳に追加

We want to put our money to good use.  - Tanaka Corpus

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。例文帳に追加

We tried to make the most of our chances.  - Tanaka Corpus

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。例文帳に追加

Students should make the most of their free time.  - Tanaka Corpus

我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。例文帳に追加

We had better utilize our natural resources.  - Tanaka Corpus

英語は外交や観光事業に有効である。例文帳に追加

English is useful in diplomacy and tourism.  - Tanaka Corpus

その態度はその状況においては有効だ。例文帳に追加

The attitude holds good in such a situation.  - Tanaka Corpus

その切符は４月２９日まで有効です。例文帳に追加

The ticket is valid to April 29.  - Tanaka Corpus

資源の有効な利用の促進に関する法律例文帳に追加

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有効期間のある特定計量器に係る修理例文帳に追加

Repair pertaining to Specified Measuring Instruments with Valid Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条　認定の有効期間は、二年とする。例文帳に追加

Article 37 Validity period for approval shall be 2 years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーネルのファイアウォールのコードを有効にします。例文帳に追加

Enables the kernel firewall code.  - FreeBSD

4. PPPのネットワークアドレス変換を有効にする例文帳に追加

4 Enable PPP's network address translation  - FreeBSD

この機能は標準で有効になっています。例文帳に追加

This facility is enabled by default.  - FreeBSD

このポートのコンソールサポートを有効にします。例文帳に追加

Enables console support for this unit.  - FreeBSD

(これを有効にする必要があります)例文帳に追加

Device Drivers ---Sound ---(This needs to be enabled)M Sound card support  - Gentoo Linux

もし有効なっていなければ、すぐに追加してください。例文帳に追加

If you didn't, go ahead and add it now.  - Gentoo Linux

"Device"セクションでForcePCIModeを有効にしてください。例文帳に追加

Edit /etc/X11/xorg.conf. In section "Device" enable ForcePCIMode.  - Gentoo Linux

(もし、/bootが/etc/fstab内で有効になっていれば:)例文帳に追加

Choosing 'yes' here is equivalent to the --save-config flag, and stores all options selected during kernel configuration as a script in the /etc/kernels/directory. - Gentoo Linux

(USEフラグを有効にする)例文帳に追加

(Enabling a USE Flag)# euse -E 3dfx/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup  - Gentoo Linux

FEATURES変数を通してPortageの特定の機能を有効にできます。例文帳に追加

You can activate certain Portage features through the FEATURES variable.  - Gentoo Linux

コード表示2.2: 特定のテストバージョンのgnumericを有効にする例文帳に追加

Code Listing2.2: Enabling a particular gnumeric test version  - Gentoo Linux

コード表示4.3: スワップパーティションを有効にする例文帳に追加

Code Listing4.3: Activating the swap partition  - Gentoo Linux

コード表示3.7: SMPサポートを有効にする例文帳に追加

Code Listing3.5: Activating SMP support  - Gentoo Linux

次のコマンドは両方の場合に有効です。例文帳に追加

The following command will work in both cases: - Gentoo Linux

コード表示3.6: 正しいRTCオプションを有効にします例文帳に追加

Code Listing3.6: Ensure the Preemptible Kernel Option is Off  - Gentoo Linux

コード表示3.7: HFSサポートを有効にします例文帳に追加

Code Listing3.8: Enable support for USB devices on boot  - Gentoo Linux