「有害物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

有害物質吸着能力に優れた石炭灰を燃焼排ガスに吹き込むことにより、より効率的に有害物質を吸着することができる。例文帳に追加

By blowing the coal ash excellent in harmful substance adsorption ability to the combustion exhaust gas, the harmful substances are more efficiently adsorbed. - 特許庁

高分子量の有害物質であっても、効率よく分解除去することができる有害物質分解触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for decomposing harmful substances which can efficiently decompose/remove even the high molecular weight harmful substances and a method for producing the catalyst. - 特許庁

流体中の有害物質を効率よく分解する光触媒使用有害物質分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing hazardous substances by using a photocatalyst which can efficiently decompose the hazardous substances in a fluid. - 特許庁

有害物質を効率よく分解する低価格の光触媒使用有害物質分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for decomposing harmful substance using a photocatalyst which efficiently decompose harmful substances and is low in cost. - 特許庁

ガス状有害物質および液状有害物質に対して吸着性があり、はっ水性およびはつ油性に優れる吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption sheet which adsorbs a gaseous harmful substance and a liquid harmful substance, and is superior in water repellency and oil repellency. - 特許庁

多様な有害物質を捕集することができ、公知のハイドロカルマイト等よりも捕集効果が顕著である有害物質捕集材を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous substance capturing material which can capture various hazardous substances and has remarkable capturing efficiency in comparison with well-known hydrocalumite, and the like. - 特許庁

排気ガス中の有害物質の削減量の算定方法、算定システム、有害物質の排出権の取引方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING AMOUNT OF CUTS OF TOXIC SUBSTANCES IN EXHAUST GAS, TRANSACTION METHOD FOR EMISSION RIGHT OF TOXIC SUBSTANCES AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

正確に排気ガス中に含有される有害物質ガスの量を算出することができる有害物質ガス量算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for computing the amount of gas of hazardous substances and capable of accurately computing the amount of gas of hazardous substances contained in exhaust gases. - 特許庁

本発明の有害物質処理システム１０は、有害物質を含む排ガスを導くガス排出路１１を備える。例文帳に追加

The system 10 is provided with a discharge path 11 that leads a waste gas containing harmful substances. - 特許庁

また、前記植物を有害化学物質により汚染された環境で栽培することを特徴とする、有害化学物質の分解除去方法。例文帳に追加

The method for decomposing and removing the toxic chemical substances comprises cultivating the plant in the environment contaminated with the toxic chemical substances. - 特許庁

有機有害物質の除去剤としての特定溶剤，及び該剤を使って有機有害物質の除去方法とその装置。例文帳に追加

SPECIFIC SOLVENT AS REMOVER OF ORGANIC TOXIC MATERIAL, AND REMOVING METHOD AND DEVICE FOR ORGANIC TOXIC MATERIAL USING REMOVER - 特許庁

有害物質５の分解後、井戸６から地下水１２を揚水することで新たな有害物質５を井戸周辺領域８に収集する。例文帳に追加

After decomposition of the harmful substance 5, the harmful substance 5 is collected to the well peripheral area 8 by pumping ground water 12 from the well 6. - 特許庁

乳牛から牛乳への有害物質の移行を制御する新規の有害物質排出タンパク質及びその遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a new harmful material-discharging protein for regulating the shift of the harmful material from a milk cow to milk, and further to provide its gene. - 特許庁

排気浄化装置状態取得手段は、排気中の有害物質を吸着する排気浄化装置における有害物質吸着量を取得する。例文帳に追加

The exhaust emission control device state acquisition means acquires hazardous material adsorption quantity of an exhaust emission control device adsorbing hazardous material in exhaust gas. - 特許庁

少量で多量の有害物質を除去することができ、容易に製造することができる有害物質除去剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a harmful substance removing agent which can remove a large amount of harmful substances with a small amount thereof and can be easily produced. - 特許庁

被処理液体中に固形物を含む有害物質含有液中の有害物質を効率良く処理できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating a harmful substance in a harmful substance-containing liquid including solid matter in the liquid to be treated. - 特許庁

安価に有害物質含有部材を除去することが可能な有害物質含有部材の除去方法等を提供する。例文帳に追加

To provide method and the like for removing a harmful substance containing member, which inexpensively removes the harmful substance containing member. - 特許庁

廃棄物量が少なく有害物質の分解除去効率の高い有害物質の分解技術を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful substance decomposition technique at a high decomposition removal efficiency and capable of lessening the waste residues. - 特許庁

多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる有害物質捕集材を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful substance collecting material capable of quickly and efficiently collecting many harmful substances regardless of their kinds. - 特許庁

濃縮装置17が有害物質分離抽出装置10に接続されて、有害物質分離抽出装置10の内部で発生する蒸気を回収する。例文帳に追加

A concentration device 17 is connected to the harmful substance separation extraction device 10 and recovers a vapor generated in the harmful substance separation extraction device 10. - 特許庁

簡便な設備で、ダイオキシン類等の有害物質を無害化する有害物質の無害化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detoxification device for a toxic substance which detoxifies the toxic substance such as dioxins by simple equipment. - 特許庁

原料には原料中の有害物質成分と反応して無害な塩に置換生成する有害物質除去剤が適宜添加混合される。例文帳に追加

A toxic substance-remover for reacting with a toxic substance component in the raw material to form the harmless salts instead of the toxic substance is properly added to and mixed with the raw material. - 特許庁

有害物質を低濃度で含有する土壌を大量に、かつ簡便に浄化することができる有害物質含有土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for harmful substance-containing soil capable of simply cleaning a large amount of soil containing the harmful substance at low concentration. - 特許庁

原水中の有害物質を効率よく確実に処理することが容易にできる有害物質処理装置を提供する。例文帳に追加

To easily treat harmful materials in raw water in an efficient and sure manner. - 特許庁

廃棄物を資源として再利用でき、しかも、廃棄物に有害物質が含まれていた場合、その有害物質をより確実に無害化する。例文帳に追加

To more surely make a hazardous material harmless when the material is contained in a waste that can be recycled as a resource. - 特許庁

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、前記担体が多孔質繊維からなることを特徴とする有害物質除去材。例文帳に追加

The toxic substance removing material comprises the antibody-supported carrier and the carrier comprises a porous fiber. - 特許庁

多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる有害物質捕集材を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful substance capturing material capable of quickly and efficiently capturing a variety of harmful substances regardless of the kind thereof. - 特許庁

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、該抗体の安定性が高い有害物質除去材の提供。例文帳に追加

To provide a material for removing a harmful substance composed of a carrier supporting an antibody, wherein the antibody is stable. - 特許庁

有害物質が放出されない合板及び合板の製造方法並びに木材の有害物質除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide plywood discharging no harmful substance, its manufacturing method and a harmful substance removing method of wood. - 特許庁

吸着材に吸着された揮発性有害化学物質の量を計測する方法および揮発性有害化学物質除去用の空気清浄装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF VOLTAGE HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE ADSORBED IN ADSORBING MATERIAL AND AIR CLEANER FOR REMOVING VOLATILE HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

多孔質吸着体８、8a…で有害物質を自然吸着して脱離させない様にして、室内の有害物質を除去する。例文帳に追加

The harmful substance is naturally adsorbed by the porous adsorbers 8. 8a, etc., to eliminate the harmful substance in the room so as not to desorb it. - 特許庁

多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる有害物質捕集材を提供する。例文帳に追加

To provide a toxic substance collecting material which can quickly and efficiently collect many toxic substances regardless of their kinds. - 特許庁

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、担体が親水化処理されていることを特徴とする有害物質除去材。例文帳に追加

The toxic substance removing material comprises a carrier carrying an antibody, wherein the carrier is made hydrophilic. - 特許庁

有害物質を含んだ炭化物の加工方法と加工炭化物及び有害物質の回収方法並びに脱水汚泥の処理方法。例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING CARBONIZED MATERIAL CONTAINING HARMFUL MATERIAL, METHOD OF RECOVERING PROCESSED CARBONIZED MATERIAL AND HARMFUL MATERIAL AND METHOD OF TREATING DEHYDRATED SLUDGE - 特許庁

粒状体の接着方法および有害物質除去フィルタとこれを用いた有害物質除去フィルタユニット例文帳に追加

ADHESION METHOD OF GRANULAR BODY, HARMFUL SUBSTANCE REMOVAL FILTER, AND HARMFUL SUBSTANCE REMOVAL FILTER UNIT USING THE FILTER - 特許庁

マスク用有害物質除去材を備えたマスク、及び、そのマスク用有害物質除去材の保管方法例文帳に追加

MASK EQUIPPED WITH NOXIOUS SUBSTANCE ELIMINATING MATERIAL FOR MASK, AND STORAGE METHOD FOR NOXIOUS SUBSTANCE ELIMINATING MATERIAL FOR MASK - 特許庁

、放電と各種触媒との関係を利用してで効率的に有害物質を除去することのできる有害物質処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous material treating device which can efficiently remove hazardous materials by utilizing relation between discharge and various kinds of catalysts. - 特許庁

道路周辺に存在する道路有害物質を確実に除去できる道路有害物質の捕集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scavenging method for a road toxic matter capable of surely removing road toxic matter existing in the periphery of a road. - 特許庁

有害物質除去方法、並びに、それに用いる空気浄化用フィルタ、マスク、拭き取りシートなどの有害物質除去材、及び、その保管方法例文帳に追加

HAZARDOUS SUBSTANCE REMOVAL METHOD, HAZARDOUS SUBSTANCE REMOVAL MATERIALS SUCH AS AIR PURIFICATION FILTER, MASK, AND WIPING SHEET USED THEREFOR, AND METHOD FOR STORING THEM - 特許庁

液相に含まれる有害物質を検知して、当該有害物質の系外への流出を未然に防ぐ。例文帳に追加

To detect a toxic substance contained in a solution phase to previously prevent the outflow of the toxic substance to the outside of the system. - 特許庁

灰や排水などに含まれる有害物質を低コストで確実に処理することができる有害物質処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of treatment of harmful materials and the device capable of surely treating the harmful materials contained in incineration ash or waste water at a low cost. - 特許庁

焼却炉の排気ガスに含まれる有害物質の吸着及び分解性能を向上した有害物質除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for removing harmful substances wherein harmful substances contained in waste gas of an incinerator can be efficiently adsorbed and decomposed. - 特許庁

雨水等に含まれる有害物質の吸着及び分解性能を向上した有害物質除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for removing harmful material, by an improved adsorption and decomposition system for the harmful material contained in rain water or the like. - 特許庁

ＭｇＯと鉄粉とを有害物質汚染土壌に混合して、該土壌中の有害物質を不溶化しかつ該土壌を固化せしめる。例文帳に追加

The harmful substance in the soil is insolubilized and the soil is solidified by mixing MgO and iron powder into the soil contaminated with the harmful substance. - 特許庁

特定有害物質という,土壌汚染防止法で規定されている,土壌を汚染する物質例文帳に追加

in Japan, a substance that pollutes soil, and is regulated by the Soil Pollution Prevention Act  - EDR日英対訳辞書