「期待したい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

期待していたことをやっと成し遂げた.例文帳に追加

I have at length accomplished what I have been hoping.  - 研究社 新英和中辞典

期待に反して, 日本チームはあえなくも敗れてしまった.例文帳に追加

Contrary to expectations, the Japanese team was miserably defeated.  - 研究社 新和英中辞典

親はえてして子供に過度の期待をしがちだ.例文帳に追加

Parents are apt to expect too much of their children.  - 研究社 新和英中辞典

こんなに成功しようとは期待しなかった例文帳に追加

I did not look for such a success.  - 斎藤和英大辞典

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。例文帳に追加

He asked me what I expected. - Tatoeba例文

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。例文帳に追加

I expect him to get over the shock of his failure. - Tatoeba例文

私は彼が試験に合格するのを期待している。例文帳に追加

I expect he'll pass the examination. - Tatoeba例文

私たちは彼の著書の発行を期待している。例文帳に追加

We are expecting the issue of his book. - Tatoeba例文

最後までご期待しなくてもよろしいです。例文帳に追加

You don't have to stay to the end. - Tatoeba例文

トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか？例文帳に追加

What did Tom expect Mary to do? - Tatoeba例文

ご期待に添えず申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I’m sorry I couldn't meet your expectations. - Tatoeba例文

価格の上昇を期待して株または商品を保持する例文帳に追加

holding securities or commodities in expectation of a rise in prices  - 日本語WordNet

値上がりなどを期待して隠匿しておく米例文帳に追加

a hidden supply of rice  - EDR日英対訳辞書

好天を期待していたが雨になってしまった例文帳に追加

We calculated on fine weather , but it rained. - Eゲイト英和辞典

彼らは優勝決定戦に勝利すると期待していた例文帳に追加

They were counting on winning the play‐off game. - Eゲイト英和辞典

あなたからお金の援助を期待してました例文帳に追加

We were hopeful of getting your financial support. - Eゲイト英和辞典

彼はあなたから精神的支持以上のものを期待している例文帳に追加

He wants more than moral support from you. - Eゲイト英和辞典

幸運を祈り、最善を期待しましょう。例文帳に追加

Let's all keep our fingers crossed and hope for the best! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すばらしいスピーチ期待してますよ。例文帳に追加

I'm expecting you to give us a wonderful speech. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと低い見積りを期待していました。例文帳に追加

I was hoping for a lower price quote. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。例文帳に追加

He asked me what I expected.  - Tanaka Corpus

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。例文帳に追加

I expect him to get over the shock of his failure.  - Tanaka Corpus

私は彼が試験に合格するのを期待している。例文帳に追加

I expect he'll pass the examination.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の著書の発行を期待している。例文帳に追加

We are expecting the issue of his book.  - Tanaka Corpus

入社式では企業のトップが期待感を表明した。例文帳に追加

At the ceremonies, company presidents spoke of their expectations.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はこれらの期待を楽しみにしているようだ。例文帳に追加

He seems to be looking forward to those expectations.  - 浜島書店 Catch a Wave

国枝選手は今シーズンの残りに期待している。例文帳に追加

Kunieda is looking forward to the rest of this season. - 浜島書店 Catch a Wave

期待に胸を躍らせてそれを試してみました。例文帳に追加

Very eagerly I tried them.  - H. G. Wells『タイムマシン』

高期待度演出に対して遊技者が抱く大当りへの期待感を損なわせることなく、高期待度演出の出現による遊技者の期待感を高揚させ、より一層の興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To further increase excitement and enjoyment by uplifting a player's feeling of expectation with the appearance of high expectation degree performance without impairing the player's feeling of expectation for a jackpot with respect to the high expectation degree performance. - 特許庁

私はあなたからの返事を期待しています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの返事を期待しています。例文帳に追加

I am looking forward to receiving your reply.  - Weblio Email例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。例文帳に追加

We are hopeful for further exchanges amongst students in the future.  - Weblio Email例文集

私はそれがうまくいくことを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that it goes well.  - Weblio Email例文集

私は次の挑戦で成功すること期待します。例文帳に追加

I expect to succeed in the next challenge.  - Weblio Email例文集

あなたは私にどんな役割を期待していますか。例文帳に追加

What kind of role are you expecting of me?  - Weblio Email例文集

私は彼らの今後の活躍を期待しています。例文帳に追加

I am anticipating his future activities.  - Weblio Email例文集

あなたが締め切りを守ることを期待している。例文帳に追加

I'm expecting you to observe the deadline. - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待している。例文帳に追加

I am hoping for your success.  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待している。例文帳に追加

I am hoping that you will be successful.  - Weblio Email例文集

私は次回のチャンスに期待している。例文帳に追加

I am hopeful of the next chance.  - Weblio Email例文集

私はそれが改良されることを期待します。例文帳に追加

I hope that it will be improved.  - Weblio Email例文集

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。例文帳に追加

I'm expecting to have my desires heard. - Weblio Email例文集

私はあなたがこの絵を気に入ることを期待します。例文帳に追加

I expect you to like that picture.  - Weblio Email例文集

私はあなたのやり方に期待が持てました。例文帳に追加

I was hopeful about your way of doing things.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that I could not meet your expectations.  - Weblio Email例文集