「期待したい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トムが試験に合格するのを期待している。例文帳に追加

I expect that Tom will pass the exam. - Tatoeba例文

その両親は息子に期待しすぎだ。例文帳に追加

The parents expected too much of their son. - Tatoeba例文

その結果は私の期待に達しなかった。例文帳に追加

The results fell short of my expectations. - Tatoeba例文

その結果は私たちの期待に反した。例文帳に追加

The result fell short of our expectations. - Tatoeba例文

期待通りに彼は試験に合格した。例文帳に追加

He passed the test as was expected. - Tatoeba例文

料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。例文帳に追加

Don't expect too much from the food. - Tatoeba例文

その映画は期待した通り、面白かった。例文帳に追加

The movie was interesting, as I had expected. - Tatoeba例文

その映画は期待した通り、面白かった。例文帳に追加

This film was as interesting as expected. - Tatoeba例文

何が私たちに期待されるかに関して明瞭でない例文帳に追加

not clear about what is expected of us  - 日本語WordNet

私達は、株が2.90ドルまで回復することを期待している例文帳に追加

We expect the stocks to recover to $2.90  - 日本語WordNet

あなたの趣味または期待に一致しないさま例文帳に追加

not agreeing with your tastes or expectations  - 日本語WordNet

我々は、我々の親族からの訪問を期待していた例文帳に追加

We were expecting a visit from our relatives  - 日本語WordNet

待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る）例文帳に追加

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)  - 日本語WordNet

儲けを期待して投資される金銭例文帳に追加

money that is invested with an expectation of profit  - 日本語WordNet

彼が私たちのパーティーに来るのを半分期待していた例文帳に追加

I half expected him to come to our party. - Eゲイト英和辞典

それは私が期待していたよりよかった例文帳に追加

It was better than I expected. - Eゲイト英和辞典

私は彼にすばやい答えを期待した例文帳に追加

I expected a ready answer from him. - Eゲイト英和辞典

私は見返りを期待しないで人にものをあげる例文帳に追加

I give something without expecting anything in return. - Eゲイト英和辞典

この商品で売り上げアップを期待します。例文帳に追加

We're hoping to boost are sales through this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市場は爆弾声明を期待している。例文帳に追加

The market is expecting a bombshell announcement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは君の腕次第かな。期待してるよ。例文帳に追加

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!  - Tanaka Corpus

彼女は私達の期待通りに成長した。例文帳に追加

She lived up to our expectations.  - Tanaka Corpus

彼は両親の財産を期待していた。例文帳に追加

He looked to his parents' property.  - Tanaka Corpus

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。例文帳に追加

He tried very hard to live up to his parents expectations.  - Tanaka Corpus

彼は私にその計画が大成功することを期待した。例文帳に追加

He expected great success in the project from me.  - Tanaka Corpus

彼は決して両親の期待には応えないだろう。例文帳に追加

He will never live up to his parent's expectations.  - Tanaka Corpus

彼の両親は彼に期待し過ぎている。例文帳に追加

His parents expect too much of him.  - Tanaka Corpus

相当な収穫を期待してもよいと思った。例文帳に追加

We thought we might expect a good harvest.  - Tanaka Corpus

私は君との再会を期待している。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you again.  - Tanaka Corpus

私にあまり多くの期待をしないでください。例文帳に追加

Don't expect too much of me.  - Tanaka Corpus

私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。例文帳に追加

We must look to the government for a tax cut.  - Tanaka Corpus

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。例文帳に追加

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.  - Tanaka Corpus

今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。例文帳に追加

Don't figure on going abroad this summer.  - Tanaka Corpus

期待通りに彼は試験に合格した。例文帳に追加

He passed the test as was expected.  - Tanaka Corpus

トムが試験に合格するのを期待している。例文帳に追加

I expect that Tom will pass the exam.  - Tanaka Corpus

その両親は息子に期待しすぎだ。例文帳に追加

The parents expected too much of their son.  - Tanaka Corpus

その結果は私の期待に達しなかった。例文帳に追加

The results fell short of my expectations.  - Tanaka Corpus

その結果は私たちの期待に反した。例文帳に追加

The result fell short of our expectations.  - Tanaka Corpus

美福門院は呈子の早期出産を期待していた。例文帳に追加

Bifukumonin expected that Teishi would have a child soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究者は未知の生物の発見を期待している。例文帳に追加

Researchers hope to discover some unknown creatures.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はキャンペーンに大いに期待している例文帳に追加

I have high expectations for the campaign.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は次回会合での進捗の見直しに期待する。例文帳に追加

We look forward to reviewing progress at our next meetings. - 財務省

新融資制度について同様の進展を期待。例文帳に追加

We look forward to similar progress being made on the design of a new liquidity instrument.  - 財務省

ＩＣテスタ、及びその期待値信号不良検出方法例文帳に追加

IC TESTER AND METHOD FOR DETECTING FAULT OF ITS EXPECTATION SIGNAL - 特許庁

天候デリバティブの補償金期待値算出システム例文帳に追加

WEATHER DERIVATIVE COMPENSATION MONEY EXPECTED VALUE CALCULATION SYSTEM - 特許庁