「期待したい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはあなたに成功して欲しいと期待している。例文帳に追加

We want you to succeed. - Weblio Email例文集

あなたが来るとは決して期待していませんでした.例文帳に追加

I didn't in the least expect you to come.  - 研究社 新和英中辞典

新しい職場でのご活躍期待しています。例文帳に追加

I am hopeful for playing an active role at the new work place.  - Weblio Email例文集

今週は涼しくなることを期待します。例文帳に追加

I expect this week to get cooler.  - Weblio Email例文集

私は大学の授業は楽しいだろうと期待していた。例文帳に追加

I was hopeful about university classes being fun.  - Weblio Email例文集

私たちは彼の今後に期待しましょう。例文帳に追加

We should have expectations about his future.  - Weblio Email例文集

それは私たちが期待したより遥かに楽しめた。例文帳に追加

We were able to enjoy that a whole lot more than we were expecting.  - Weblio Email例文集

フランス料理は私が期待したよりも美味しかった。例文帳に追加

French food was way more delicious than I had expected.  - Weblio Email例文集

それは私が期待していたより美味しかった。例文帳に追加

It was more delicious than what I had expected.  - Weblio Email例文集

私はあなたが素晴らしい発表をすることを期待します。例文帳に追加

I am anticipating that you will do a wonderful presentation. - Weblio Email例文集

私はあなたが楽しい時を過ごすことを期待します。例文帳に追加

I hope that you will have a fun time. - Weblio Email例文集

その景色は期待していたほど美しくなかった.例文帳に追加

The scenery was not so fine as we expected.  - 研究社 新英和中辞典

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。例文帳に追加

I expected him to offer some help. - Tatoeba例文

昇進を期待して一生懸命働いた。例文帳に追加

I worked hard in expectation of promotion. - Tatoeba例文

私は楽しい休暇になることを期待している。例文帳に追加

I anticipate a good vacation. - Tatoeba例文

私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。例文帳に追加

I was all the more disappointed because of my expectations. - Tatoeba例文

私の期待していたものとは少しも変わらない。例文帳に追加

It is not any different from what I expected. - Tatoeba例文

私どもはもっとよい条件を期待していました。例文帳に追加

We expected better terms. - Tatoeba例文

君の仕事は期待している水準に達していない。例文帳に追加

Your work comes short of the expected standard. - Tatoeba例文

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - Tatoeba例文

私の期待していたものとは少しも変わらない。例文帳に追加

It isn't any different from what I expected. - Tatoeba例文

親しみのある隣人の中で期待される特質を示す例文帳に追加

exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor  - 日本語WordNet

指示や命令を受信し、それに従うように期待されている例文帳に追加

receive and be expected to follow directions or commands  - 日本語WordNet

キャバレーでおいしい食事に期待してはいけない例文帳に追加

don't expect a good meal at a cabaret  - 日本語WordNet

昇進を期待して一生懸命働いた。例文帳に追加

I worked hard in expectation of promotion.  - Tanaka Corpus

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。例文帳に追加

I expected him to offer some help.  - Tanaka Corpus

私は楽しい休暇になることを期待している。例文帳に追加

I anticipate a good vacation.  - Tanaka Corpus

私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。例文帳に追加

I was all the more disappointed because of my expectations.  - Tanaka Corpus

私の期待していたものとは少しも変わらない。例文帳に追加

It is not any different from what I expected.  - Tanaka Corpus

私どもはもっとよい条件を期待していました。例文帳に追加

We expected better terms.  - Tanaka Corpus

君の仕事は期待している水準に達していない。例文帳に追加

Your work comes short of the expected standard.  - Tanaka Corpus

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession.  - Tanaka Corpus

全く期待しない方が精神衛生上よろしい例文帳に追加

From a mental health standpoint, it's better not to have any expectations.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らがそれをうまくやるのに期待しましょう。例文帳に追加

Let's hope they make a good show of it. - Weblio Email例文集

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。例文帳に追加

I'm looking forward to his success in the new drama. - Weblio Email例文集

その映画は私が期待していたほど面白くはない。例文帳に追加

That movie wasn't as interesting as I was expecting it to be.  - Weblio Email例文集

それは期待した結果ではありませんでした。例文帳に追加

It wasn't the result that I had hoped for.  - Weblio Email例文集

私はあなたの仕事が順調に行くことを期待しています。例文帳に追加

I hope your work will go well.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事が成功することを期待します。例文帳に追加

I expect this work will be a success.  - Weblio Email例文集

これは解熱作用を期待して薬として利用される。例文帳に追加

This will be used as medicine and is hoped to alleviate fever.  - Weblio Email例文集

私はその商品がより安価であることを期待しています。例文帳に追加

I hope those products will be cheaper.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのご返信を期待します。例文帳に追加

I hope for your reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたが辛抱強く待ってくれることを期待します。例文帳に追加

I hope that you wait patiently. - Weblio Email例文集

私たちはそれの今後の進展に期待しています。例文帳に追加

We are anticipating it's future development. - Weblio Email例文集

私はあなたがその試験に受かることを期待している。例文帳に追加

I expect you to pass that exam. - Weblio Email例文集