「期待したい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

期待値照合部270は、動作レベルのシミュレーション結果を期待値として、RTLシミュレーションの結果と期待値との照合を実行する。例文帳に追加

An expected value collating part 270 collates the result of the RTL simulation with an expected value with a simulation result of the operation level as the expected value. - 特許庁

また、主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成して検査値を変更する。例文帳に追加

Then, the main control unit, when the type information indicates expectation value changing data, generates expectation value changing data for changing expectation values, and changes an inspection value. - 特許庁

放電可能容量係数Ｍは、Ｍ＝１−（期待寿命時における期待容量比率÷期待寿命）×換算使用時間Ｌ の式を用いる。例文帳に追加

The capacity coefficient M for possible discharging uses M=1-(expected capacity ration in the expected life time ÷ expected life time)×reduced-time-of-use L. - 特許庁

また、全機体の期待値経路を使って、期待値機体・経路を算出する。例文帳に追加

An expectation value fuselage path is calculated by using the expectation value paths of all the fuselages. - 特許庁

私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。例文帳に追加

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west. - Tatoeba例文

私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。例文帳に追加

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.  - Tanaka Corpus

期待度に応じたモード演出をおこない、大当たりに対する期待感を高めさせること。例文帳に追加

To enhance a player's expectancy for a jackpot by executing the presentation in a mode corresponding to the degree of expectancy. - 特許庁

期待値照合部５は論理シミュレーションの結果を期待値と照合する。例文帳に追加

An expected value collating part 5 collates the result of logic simulation with an expected value. - 特許庁

期待経路抽出部１０３は、その検索キーワードの期待経路を記憶装置１５２から抽出する。例文帳に追加

An expectation path extracting part 103 extracts the expectation path of the retrieval keyword from the storage device 152. - 特許庁

期待値計算ユニット３０は、経路交換器１００から出力される期待値を算出する。例文帳に追加

An anticipated value calculation unit 30 calculates an anticipated value outputted from the channel exchanger. - 特許庁

期待値比較回路１８は、Ｄフリップフロップ１７の出力を期待値データと比較する。例文帳に追加

An expectation comparison circuit 18 compares the output of the D flip flop 17 with expectation data. - 特許庁

期待値関数計算部２４は、期待値関数Ｔ（ｆ）（＝ｆ・Σｍ（ｆ）／Ｎｘ）を求める。例文帳に追加

An expected value function calculating part 24 finds an expected value function T(f) (=f.Σm(f)/Nx). - 特許庁

これに対する明確な説明を期待したい。例文帳に追加

Your clarification about this would be appreciated. - 財務省

この本にはたいして期待してないんだ。例文帳に追加

- I don't expect much from it,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

温かい血の通った福祉行政を期待したい.例文帳に追加

We would like to have a more humanely‐oriented welfare administration.  - 研究社 新和英中辞典

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。例文帳に追加

I thought about how I want to meet your expectations better.  - Weblio Email例文集

あなたの今後の活躍に期待したいです。例文帳に追加

I would like to wish for your future success.  - Weblio Email例文集

それが期待している[希望を持ちたい]ところだ.例文帳に追加

That's something to be hoped for.  - 研究社 新英和中辞典

今後の分析の発展を期待したい。例文帳に追加

We hope this will lead to further development of the analysis. - 経済産業省

でもいったい何を期待するっていうんでしょう？例文帳に追加

But what will you have?  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

現実的な状態でしばしば期待に反して例文帳に追加

in the actual state of affairs and often contrary to expectations  - 日本語WordNet

期待したり予定したりしていた状態と違ってくる例文帳に追加

to be miss the mark that was expected or planned  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの期待に応えていきたいと思います。例文帳に追加

I would like to meet your expectations. - Weblio Email例文集

この食べ物は私が期待していた以上だった。例文帳に追加

This food was more than I expected.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応を期待いたします。例文帳に追加

I expect a prompt response from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。例文帳に追加

I deeply apologize for not being able to meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私は貴方の心ある対応を期待しています。例文帳に追加

I expect your considerate treatment. - Weblio Email例文集

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた例文帳に追加

People had high expectations for nuclear power.  - Weblio Email例文集

部署全体のパワーアップを期待しよう。例文帳に追加

I hope to make a whole department more powerful. - Weblio英語基本例文集

私たちは体育の日に好天を期待している。例文帳に追加

We are banking on fine weather for the sports day. - Tatoeba例文

初めから勝利を期待しない態度例文帳に追加

an attitude that shows an expectation of being defeated from the beginning  - EDR日英対訳辞書

私たちは体育の日に好天を期待している。例文帳に追加

We are banking on fine weather for the sports day.  - Tanaka Corpus

いま一人の方は期待以上に成功した例文帳に追加

The other man has succeeded beyond expectation―beyond my expectations.  - 斎藤和英大辞典

編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。例文帳に追加

Editors would expect them to be typewritten. - Tatoeba例文

彼は休暇の間の家族の一体化を期待した例文帳に追加

he looked forward to the unification of his family for the holidays  - 日本語WordNet

編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。例文帳に追加

Editors would expect them to be typewritten.  - Tanaka Corpus

次にIMFに対する期待を申し上げます。例文帳に追加

Now let me address our expectations for the IMF.  - 財務省

次に世銀に対する期待を申し上げます。例文帳に追加

Next, I will address our expectations for the World Bank.  - 財務省

次にIMF に対する期待を申し上げます。例文帳に追加

Now, I will explain Japan’s expectations for the IMF.  - 財務省

次に、IMFに対する期待を申し上げます。例文帳に追加

Next, I would like to explain Japan’s expectations for the IMF.  - 財務省

～高齢者福祉分野に5割の自治体が期待～例文帳に追加

Half of local governments have expectations in the area of senior citizen welfare - 経済産業省

一度としてまったくの期待はずれに終わったことはなかった。例文帳に追加

Never once had it fallen flat.  - James Joyce『死者たち』

すなわち、確変状態に期待を持たせたい場面では遊技者の期待を好適に高めるとともに、確変状態への期待を持続させたい場面では遊技者の期待を好適に持続させることができる。例文帳に追加

That is, the expectation of a player is suitably increased in the scene where a probability variable state should be expected, and the expectation of a player is suitably sustained in the scene where the expectation for the probability variable state should be sustained. - 特許庁

私はあなたの期待に沿えず大変残念です。例文帳に追加

It's very disappointing I cannot meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたにはもっと落ち着いた対応をを期待する。例文帳に追加

I am hoping for a calmer service from you. - Weblio Email例文集