| 例文 (999件) |
失効日, 有効期日[期限], 満期日例文帳に追加
an expiration date - 研究社 英和コンピューター用語辞典
今日がそれの提出期限でした。例文帳に追加
Today was the submission deadline for that. - Weblio Email例文集
それの提出期限は明日です。例文帳に追加
The submission due date is tomorrow. - Weblio Email例文集
期限切れまでの残り日数例文帳に追加
number of days left until the deadline - Weblio Email例文集
六 期限前弁済等の予定日例文帳に追加
(vi) the scheduled date of the Payment before Maturity, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム
商品の消費期限日や賞味期限日の設定範囲を制限する。例文帳に追加
To limit the setting range of a consumption expiration date or appreciation expiration date of commodity. - 特許庁
賞味期限の日付管理方法および賞味期限の日付管理システム例文帳に追加
EXPIRATION DATE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM - 特許庁
期限情報を含むドキュメントを管理し、期限日以前に、期限情報をユーザに通知する。例文帳に追加
To manage a document including deadline information, and to notify the deadline information to a user before a deadline date. - 特許庁
イ 期限前弁済又は期限前償還をした金額及び年月日例文帳に追加
(a) the amount and date of repayment or redemption before maturity; - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ期限前弁済又は期限前償還をした金額及び年月日例文帳に追加
(a) the amount and date of repayment or redemption before maturity; - 経済産業省
毎月20日がお支払いの期限日となります。メールで書く場合 例文帳に追加
The payment deadline is on the 20th of each month. - Weblio Email例文集
期限は月曜日です。 / 月曜日までに出しなさい。例文帳に追加
The deadline is next Monday. / Hand them in by next Monday. - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
三 利息の支払期限を、前号の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。例文帳に追加
(iii) The due date for interest payment is fixed on the same day as the due date for redemption under the preceding item; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 利息の支払期限を、ロの元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。例文帳に追加
(c) There are provisions to make the due date for the payment of interest the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in (b). - 日本法令外国語訳データベースシステム
（３）利息の支払期限を、（２）の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。例文帳に追加
3. The due date for the payment of interest shall be the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in 2 above. - 日本法令外国語訳データベースシステム
あなたの在留期限は2月2日で切れる。例文帳に追加
Your period of stay will expire on the 2nd February. - Weblio Email例文集
提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。例文帳に追加
I would like you to extend the deadline for submission to Monday. - Weblio Email例文集
今日がその書類の提出期限でした。例文帳に追加
Today was the submission deadline for those documents. - Weblio Email例文集
私たちが依頼した見積期限は1月23日でした。例文帳に追加
The estimate period that we requested was January 23rd. - Weblio Email例文集
ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。メールで書く場合 例文帳に追加
The expiry date of the license is January 2, 2013. - Weblio Email例文集
残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。メールで書く場合 例文帳に追加
The payment deadline for the rest is seven days afterwards. - Weblio Email例文集
その契約の期限切れの日がだんだんと近づいていた.例文帳に追加
The date of expiry of the contract was approaching day by day. - 研究社 新和英中辞典
支払い期限は明日ですからね, 念のためですが.例文帳に追加
I must remind you that payment 《of your debt》 will be due tomorrow. - 研究社 新和英中辞典
有効期限は１９９７年３月３１日です。例文帳に追加
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven. - Tatoeba例文
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。例文帳に追加
The assignment is due two weeks from today. - Tatoeba例文
賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。例文帳に追加
The best before date is 3 days past, but it's probably good, right? - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
