「木染」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

茜染めした木綿地例文帳に追加

red-dyed cotton  - EDR日英対訳辞書

絞り染めにした木綿例文帳に追加

tie-dyed cotton cloth  - EDR日英対訳辞書

千草色に染めた木綿例文帳に追加

cotton dyed a grass-green colour  - EDR日英対訳辞書

木酢染み出し袋例文帳に追加

WOOD VINEGAR EXUDING BAG - 特許庁

木材染色の方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING LUMBER - 特許庁

木材染色方法例文帳に追加

WOOD-DYEING METHOD - 特許庁

防腐剤を木に染み込ませること例文帳に追加

the impregnation of wood with preservative  - 日本語WordNet

染色しない木綿糸で織った布例文帳に追加

undyed cotton cloth  - EDR日英対訳辞書

木蘭色という染色例文帳に追加

the dyeing in which cloth is dyed 'mokuranjiki'  - EDR日英対訳辞書

木造愛染明王坐像例文帳に追加

Wooden seated statue of Aizenmyoo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材・竹材用染色剤例文帳に追加

STAIN FOR WOOD/BAMBOO - 特許庁

染色木材及びその製造方法例文帳に追加

DYED WOOD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

立木染色方法及びその染色木材並びにその構造物例文帳に追加

STANDING TREE DYEING METHOD, DYED TIMBER AND ITS STRUCTURE - 特許庁

染め木製品の製造法及びそれによって得られた染め木製品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DYED WOODEN PRODUCT AND DYED WOODEN PRODUCT OBTAINED BY IT - 特許庁

草木染めという染色法例文帳に追加

a method of dyeing in which dye is made or taken from vegetation, called 'kusakizome'  - EDR日英対訳辞書

赤い染料を産する染料用木材として使われる小さな低木のようなアフリカの高木例文帳に追加

small shrubby African tree with hard wood used as a dyewood yielding a red dye  - 日本語WordNet

木材の染色方法及びその染色方法を利用した木製工芸材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING WOOD AND PREPARATION OF WOODEN INDUSTRIAL ART MATERIAL UTILIZING ITS METHOD FOR DYEING - 特許庁

これにて、立木が備える導管から、染液が吸い上げられ、立木内部を染め上げて行く。例文帳に追加

The dyeing liq. are sucked up thereby from the vessels provided in the standing tree to dye the inside of the standing tree. - 特許庁

耐汚染性、汚染除去性および表面平滑性に優れた塗膜付き木質建材または木質家具例文帳に追加

WOODY BUILDING MATERIAL OR WOODY FURNITURE WITH COATING FILM EXCELLENT IN ANTISTAINING PROPERTIES, STAIN REMOVING PROPERTIES AND SURFACE SMOOTHNESS - 特許庁

彼女は草木染めの仕事を細く長く続けてきた.例文帳に追加

She has been doing vegetable dyeing frugally and plainly for many years.  - 研究社 新和英中辞典

錦あやなす木々で山が染まっていた。例文帳に追加

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. - Tatoeba例文

干ばつが庭の木の葉を茶色に染めた例文帳に追加

the draught browned the leaves on the trees in the yard  - 日本語WordNet

大青の木から得られる青色の染料例文帳に追加

a blue dyestuff obtained from the woad plant  - 日本語WordNet

染料が採取される樹木の総称例文帳に追加

any wood from which dye is obtained  - 日本語WordNet

桑の根や木皮の煎じ汁で染めること例文帳に追加

the action of dyeing something in a liquid made from the boiled down bark and roots of a mulberry  - EDR日英対訳辞書

桑の根や木皮の煎じ汁で染めた色例文帳に追加

the color of something that has been dyed in a liquid made from the boiled down bark and roots of a mulberry  - EDR日英対訳辞書

木賊色という,みどりの黒みを帯びた染め色例文帳に追加

a black green Japanese dye color, called 'tokusairo'  - EDR日英対訳辞書

ジムの汗のにおいは、木造部分に染み込んでいるようだ。例文帳に追加

The smell of sweat in the gym seems embedded in the woodwork. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

錦あやなす木々で山が染まっていた。例文帳に追加

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.  - Tanaka Corpus

厨子入木造愛染明王坐像例文帳に追加

Wooden Seated Statue of Aizen Myoo in Miniature Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今木神（第一殿）--染織・手芸・衣の神例文帳に追加

Imaki no kami (in the first hall): The god of textile dying, handicrafts and garments  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造愛染明王坐像（観音堂安置）例文帳に追加

A wooden seated statue of Aizenmyoo (enshrined in Kannon-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染色木材は、アルデヒドの放出抑制能を有する。例文帳に追加

The dyed wood has an aldehyde discharge control function. - 特許庁

木質材のアルカリ汚染の防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ALKALI FOULING OF WOOD MATERIAL - 特許庁

木炭粉末が汚染物質を消去無害化する。例文帳に追加

Charcoal powder eliminates and detoxifies the pollutant. - 特許庁

染色木材及びその耐光性改良方法例文帳に追加

STAINED LUMBER AND ITS LIGHT STABILITY IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

木炭粉末が汚染物質を消去無害化する。例文帳に追加

The crushed carbonaceous material or charcoal powder functions to eliminate and decontaminate the contaminant. - 特許庁

天然藍による藍染め木地製品およびその製造方法例文帳に追加

GRAIN PRODUCT DYED WITH NATURAL INDIGO AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

木炭含有繊維織物及び該織物の染色法例文帳に追加

CHARCOAL-CONTAINING TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR DYEING THE WOVEN FABRIC - 特許庁

汚染土壌ｓ１に木炭ｗ１を混合し、木炭ｗ１に着火することで、汚染土壌ｓ１に含まれる汚染物質を焼却する。例文帳に追加

Contaminants included in the contaminated soil (s1) is burned by mixing charcoal (w1) to the contaminated soil (s1) and firing the charcoal (w1). - 特許庁

木材染色方法は、染色液２を収容する染色液容器３０に接続された染色液供給具２０を、伐倒された木材１０の木口面１１に取付け、前記染色液２を吸い上げさせて前記木材１０を染色することを特徴とする。例文帳に追加

The wood-dyeing method comprises attaching an implement 20 supplying a dyeing solution and connected to a dyeing solution container 30 containing a dyeing solution 2, to the end surface 11 of cut lumber 10, and making the dyeing solution 2 to suck so as to dye the lumber 10. - 特許庁

絹繊維の染色に使用される酸性染料、反応染料、含金染料、クロム染料、直接染料、草木染料等の吸収力と結合力を増し、染色堅牢度を向上させることが出来る。例文帳に追加

Absorbency and binding force of an acid dye, a reactive dye, a metal complex dye, a chrome dye, a direct dye, a vegetable dye, etc., used for dyeing the silk fibers can be increased to improve color fastness to dyeing. - 特許庁

本発明は、木材１を染液によって染色する染色加工工程と、染色された木材１を洗浄液Ｓにより洗浄して余分な染液成分を除去する洗浄工程と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the colored wood includes a dying processing process for dyeing wood 1 with a dyeing solution and a washing process for washing the dyed wood 1 with a washing solution S to remove the excessive dyeing solution component. - 特許庁

緑色の染料で、大青の木から採取され、しばしば生地の染色に用いられる例文帳に追加

a green dye, often used to color cloth, which is obtained from the woad plant  - 日本語WordNet

愛染堂/愛染明王坐像/檜木造/鎌倉時代/善円作/重文例文帳に追加

A seated statue of Aizenmyoo in Aizen-do Hall: Sculpted from a hinoki wood by Zenen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス