「末生代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

康慶（こうけい、生没年不詳）は、平安時代末期-鎌倉時代初期の仏師。例文帳に追加

Kokei (birth and death dates are unknown) was a Busshi (sculptor of Buddhist Statues) from the last years of the Heian period through the early years of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧の方（まきのかた、生没年不詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Maki no kata (Lady Maki, year of birth and death unknown) lived around the end of the Heian Period to the early Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基成（ふじわらのもとなり、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Motonari (date of birth and death unknown) was an aristocrat from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居禅尼（とりいぜんに、生没年不詳）、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Torii zenni (the Buddhist nun Torii, year of birth and death unknown) was a woman living during the last days of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後内侍（たんごのないし、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Tango no Naishi (year of birth and death unknown) was a woman who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能世国能（のせくによし、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武士。例文帳に追加

Kuniyoshi NOSE (year of birth and death unknown) was a samurai from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和気広世（わけのひろよ、生没年不詳）は、奈良時代末期から平安時代初期にかけての医官。例文帳に追加

WAKE no Hiroyo (year of birth and death unknown) was an Ikan (medical officer) from the late Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋谷重国（しぶやしげくに、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Shigekuni SHIBUYA (year of birth and death unknown) was a samurai in the closing years of the Heian period and the early years of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋谷重助（しぶやしげすけ、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Shigesuke SHIBUYA (year of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) from the end of Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比企朝宗（ひきともむね、生没年未詳）平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Tomomune HIKI (the date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period into the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山政光（おやままさみつ、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Masamitsu OYAMA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) lived over the end of Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代末期から古墳時代前期にかけてであり、邪馬台国の時期と重なる。例文帳に追加

The evidences of the remains suggest that the possible period of the presence of the village is from the final stage of the Yayoi period to the early Tumulus period, which overlaps with the period of the reign of Yamataikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出土遺物：周濠より出土、弥生時代後期最終末期から古墳時代初頭の土器出土。例文帳に追加

Unearthed goods: Excavated from the shugo, unearthed earthen vessels from the end of the latter half of the Yayoi period to the early Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信実（しんじつ、生没年未詳）は平安時代末期の僧。例文帳に追加

Shinjitsu (years of birth and death unknown) was a monk at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寂超（じゃくちょう、生没年不詳）は、平安時代末期の歌人。例文帳に追加

Jakucho (year of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家系は幕末まで代々養生所肝煎を務めた。例文帳に追加

This family continued to provide support fo the Koishikawa Hospital for successive generations until the end of Edo era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯禅師（いそのぜんじ、生没年不詳）は、平安時代末期の女性。例文帳に追加

Iso no Zenji (dates of birth and death unknown) was a woman who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸里（いとさと、生没年不詳）は江戸時代末期の女性。例文帳に追加

Itosato (date of birth and death unknown) was a woman who lived during the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄（きちえい、生没年不詳）は江戸時代末期の女性。例文帳に追加

Kichiei (date of birth and death unknown) was a woman who lived during the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明里（あけさと、生没年不詳）は江戸時代末期の女性。例文帳に追加

Akesato (date of birth and death unknown) was a woman in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千覚（せんがく、生没年未詳）は平安時代末期の僧侶。例文帳に追加

Sengaku (year of birth and death unknown) was a Buddhist monk during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕨姫（わらびひめ、生没年不詳）は、平安時代末期の女性。例文帳に追加

Warabihime (year of birth and death unknown) was a woman who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木義兼（かしわぎよしかね、生没年不詳）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Yoshikane KASHIWAGI was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田知実（ただともざね、生没年未詳）は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

Tomozane TADA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the last days of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀の前（かめのまえ　生没年不詳）は平安時代末期の女性。例文帳に追加

Kame no mae (year of birth and death unknown) was a woman, who lived during the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀景光（ほりかげみつ、生没年不詳）は平安時代末期の武士。例文帳に追加

Kagemitsu HORI (year of birth and death unknown) was a samurai who lived toward the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比企尼（ひきのあま、生没年不詳）は、平安時代末期の女性。例文帳に追加

Hiki no ama (years of birth and death unknown) was a woman who lived in the last years of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光世（みつよ、生没年未詳）は、平安時代末期、筑後国の刀工。例文帳に追加

Mitsuyo (year of birth and death unknown) was a swordsmith who lived in Chikugo Province during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期に園基音の末子、壬生基起によって創立された。例文帳に追加

The family originated with Motooki MIBU, the youngest son of Motonari SONO, in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八重は江戸時代末期に会(あい)津(づ)(現在の福島県)で生まれた。例文帳に追加

Yae was born in Aizu, in what is now Fukushima Prefecture, at the end of the Edo Period.  - 浜島書店 Catch a Wave

宗像氏実（むなかたうじさね、生没年不詳）は、平安時代末期の宗像大社の第25代・第28代・第30代・第32代・第35代宮司である。例文帳に追加

Ujizane MUNAKATA (year of birth and death unknown) was the 25th, 28th, 30th, 32nd, and 35th Guji (chief of those who served shrine, controlled festivals and general affairs) in Munakata Taisha Shrine at the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生食（いけづき）は平安時代末期に活躍した名馬一覧の名称である。例文帳に追加

Ikezuki (生食) was the name of fine horses which did remarkable work in the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代理端末２０は、利用端末識別子と代理端末自身のネットワーク識別子と組にした端末グループ情報を生成し、生成した端末グループ情報をサーバ装置へ送信する、端末グループ情報生成部２２を備える。例文帳に追加

The proxy terminal 20 includes a terminal group information generation unit 22 for generating terminal group information obtained by making a used terminal identifier and a proxy terminal itself network identifier into a pair and transmitting the generated terminal group information into a server device. - 特許庁

携帯電話端末１００ａは，課金の代行を行う携帯電話端末１００ａを特定する情報，課金の代行を受ける携帯電話端末１００ｂを特定する情報，課金代行金額などを含む課金代行データ１２０を生成し，携帯電話端末１００ｂに受け渡す。例文帳に追加

The portable telephone terminal 100a generates accounting proxy data 120 including information for specifying the portable telephone terminal 100a standing proxy for accounting, information for specifying a portable telephone terminal 100b receiving the proxy of accounting, an accounting proxy sum and the like for delivering to the portable telephone terminal 100b. - 特許庁

覚仁（かくにん、生没年不詳）は、平安時代末期の東大寺の僧。例文帳に追加

Kakunin (dates of birth and death unknown), was a priest at Todai-ji Temple in the latter part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚恵（かくえ、生没年不詳）は、平安時代末期の皇族・真言宗僧。例文帳に追加

Kakue (date of birth and death unknown) was a prince of the Imperial family and a priest of the Shingon Sect at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉藤時頼（さいとうときより、生没年不詳）は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

Tokiyori SAITO (year of birth and death unknown) was a samurai in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇嘉門院別当（こうかもんいんのべっとう生没年不詳）は、平安時代末期の女流歌人。例文帳に追加

Kokamonin no Betto (year of birth and death unknown) was a poetess of the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的には江戸時代中期～末期に園芸種として生まれたとされている。例文帳に追加

Historically, it's assumed to have been born in the middle through late Edo period as a type of garden plant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏梅生産末期の明治時代ごろまでは未改良の野性的な品種のウメが栽培されていた。例文帳に追加

Until around the Meiji period when Ubai production came close to an end, unaltered wild plums had been cultivated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期に至り、明経問者生を俊士と呼んだ例がある。例文帳に追加

Near the end of the Heian Period, there were a number of cases where shunshi were called Myogyomonjasho (a student who is a master of myogyo - Chinese classics of Confucianism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果心居士（かしんこじ、生没年不詳）とは、室町時代末期に登場した幻術師。例文帳に追加

Koji KASHIN (year of birth unknown) was a magician who made his appearance at the end of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然は平安時代末期の長承2年（1133年）、美作国（岡山県）に生まれた。例文帳に追加

Honen was born in 1133 during the late Heian period in Mimasaka Province (modern day Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜子内親王（きし（よしこ）ないしんのう、生没年不詳）は、平安時代末期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Kishi (also known as Yoshiko, years of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義隆（みなもとのよしたか、生年未詳-平治元年（1159年））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitaka (Date of birth unknown - died 1159) was a military commander of the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス