「本学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十二　日本学士院会員例文帳に追加

(xii) Members of the Japan Academy;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全日本学生弓道連盟例文帳に追加

The Kyudo Federation of Students Association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年5月日本学士院賞例文帳に追加

May 1962 - Japan Academy Award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年日本学士院会員。例文帳に追加

In 1965, he became a member of The Japan Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年日本学士院会員。例文帳に追加

In 1965, he was admitted to be a member of Nippon Gakushi-in (the Japan Academy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本学の学生数は 3 千名である.例文帳に追加

This college has a student body of 3,000 [an enrollment of 3,000 (students)].  - 研究社 新和英中辞典

本学の学生には求人の申し込みが多い.例文帳に追加

There are lots of job offers for the undergraduates of this university.  - 研究社 新和英中辞典

この本は日本学生向けに改作したものだ例文帳に追加

The book has been adapted for Japanese students.  - 斎藤和英大辞典

この本は日本学生にはあつらえ向きだ例文帳に追加

The book is adapted for Japanese students―made to order for Japanese students.  - 斎藤和英大辞典

苦学力行は日本学生の常だ例文帳に追加

It is usual with Japanese students to pursue knowledge under difficulties.  - 斎藤和英大辞典

立身が日本学生の唯一の目的である例文帳に追加

Advancement in life is the only object―the sole object―of the Japanese student.  - 斎藤和英大辞典

あの西洋人は日本学生には無経験だ例文帳に追加

He has no experience with Japanese students.  - 斎藤和英大辞典

総合科学技術会議: 日本学術会議例文帳に追加

Council for Science and Technology Policy: Science Council of Japan  - 法令用語日英標準対訳辞書

本学に入学したい理由は何ですか。例文帳に追加

What is the reason you want to enter this college? - Tatoeba例文

本学を志望する理由は何ですか。例文帳に追加

What is the reason you want to enter this college? - Tatoeba例文

全日本学生自治会総連合という学生組織例文帳に追加

a student organization named {All-Japan General Association of Student Governments}  - EDR日英対訳辞書

その講堂は本学の生徒全員を収容できる例文帳に追加

The lecture hall can house all the students of this school. - Eゲイト英和辞典

本学に入学したい理由は何ですか。例文帳に追加

What is the reason you want to enter this college?  - Tanaka Corpus

十二の二　日本学術会議会員例文帳に追加

(xii)-2 Members of the Science Council of Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2007年夏、全日本学生フォーミュラ大会に参戦。例文帳に追加

In Summer, 2007, Grandelfino took part in Student Formula SAE Competition of JAPAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学生自治会総連合には加盟していない。例文帳に追加

The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年9月日本学術振興会会長例文帳に追加

September 1995 - Chairman, Japan Society for the Promotion of Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学士会アカデミア賞受賞。例文帳に追加

He received the All-Japan Academy Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この基本学習値ＡＧ(i)としては現在のエンジン運転状態に対応する基本学習領域ｉの値が用いられる。例文帳に追加

As the basic learning value AG(i), a value in a basic learning region i corresponding to a present engine operating condition is used. - 特許庁

奨学生は本学の在学生総数のほとんど 5 分の 1 を占めている.例文帳に追加

Scholarship students account for close to a fifth of the whole enrollment in our college.  - 研究社 新和英中辞典

日本学士院,日本芸術院が授与する恩賜賞という賞例文帳に追加

an award called the Imperial Award given by the Japan Academy and the Japan Art Academy  - EDR日英対訳辞書

日本学士院という,功績のあった学者を優遇するための栄誉機関例文帳に追加

a prestigious institution at which a meritorious scholar is well treated, called the {Japan Academy}  - EDR日英対訳辞書

日本学術会議という,学術に関しての政府の諮問機関例文帳に追加

a scientific advisory organization of the government called {the Japan Science and Technology Agency}  - EDR日英対訳辞書

日本学校健康会という,学校事故に対処するための組織例文帳に追加

a committee for dealing with accidents at schools called {the Japan School Health Committee}  - EDR日英対訳辞書

昭和28年（1953年）7月11日、全日本学生弓道連盟が再結成。例文帳に追加

On July 11, 1953, the Kyudo Federation of Students Association was re-formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学生剣道連盟では1992年から解禁された。例文帳に追加

The All Japan Students Kendo Federation allowed university and college students to use it in 1992.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（下記の現代語訳は日本学術振興会の英訳から）。例文帳に追加

(The following modern translation is based on the English translation by The Japan Society for the Promotion of Science.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年日本学士院会員、1950年文化勲章受章。例文帳に追加

He became a member of the Japan Academy in 1947 and received the Order of Cultural Merit in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田寮は本学吉田キャンパス吉田南構内と隣接している。例文帳に追加

Yoshida dormitory is adjacent to Yoshida-minami campus of Kyoto University Yoshida campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本学は幅広い研究を推進できる人材を育成します例文帳に追加

Our school will cultivate human resources capable of promoting a wide range of research.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本学は数十カ国から多くの留学生を受け入れてきました例文帳に追加

Our school accepted many overseas students from dozens of countries.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

全日本学生馬術連盟は、全日本学生賞典馬場馬術・障害馬術・総合馬術および全日本学生馬術選手権・女子選手権を主催している。例文帳に追加

At present, All Japan University Equestrian Federation holds the All Japan University Prize for dressage, jumping and eventing, the All Japan University Equestrian Championship, and the Championship for Female Equestrian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。例文帳に追加

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. - Tatoeba例文

フランスでは、日本学の権威ルネ・シフェールが翻訳に当たった（1988年に公刊）。例文帳に追加

In France, Rene SIEFFERT, an authoritative scholar of Japanese studies, produced a translation (which was published in 1988).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学弓道は全日本学生弓道連盟規約で星的の使用を定めている。例文帳に追加

Players in college and university kyudo are instructed to use hoshi-mato by the rules established by Student Kyudo Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）には、日本馬術連盟の傘下団体として、全日本学生馬術連盟が組織された。例文帳に追加

In 1957, All Japan University Equestrian Federation was organized as an association that belongs to Japan Equestrian Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、ボストン大学医学部の助教授を経て、本学医学部の教授になった例文帳に追加

He worked as an assistant professor at Boston University School of Medicine, then became a full professor there.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本学は平成１７年４月に山田大学と学術交流の協定を締結しました例文帳に追加

Our school concluded our academic exchange agreement with Yamada University on April, 2005.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本学校を卒業した者には、看護師国家試験の受験資格が与えられます例文帳に追加

Graduates of our school will be eligible to take the national nursing exam.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

基本学習値ＡＧ［ｉ］の単位期間あたりの学習量は制限しない（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The learning amount per unit period of the basic learning value AG [i] is not limited (S102). - 特許庁