「本遠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本絵には遠近法が無い例文帳に追加

There is no perspective in Japanese painting.  - 斎藤和英大辞典

ヨーロッパは日本から遠い例文帳に追加

Europe is far distant from Japan.  - 斎藤和英大辞典

健は永遠に日本を離れたの？例文帳に追加

Has Ken left Japan for good? - Tatoeba例文

本当にそんな遠くまで泳げるの？例文帳に追加

Are you sure you can swim that far? - Tatoeba例文

健は永遠に日本を離れたの？例文帳に追加

Has Ken left Japan for good?  - Tanaka Corpus

基本的な遠隔測定統計の確認例文帳に追加

See basic telemetry statistics  - NetBeans

日蓮を「久遠の本仏」とする。例文帳に追加

They regard Nichiren as 'Kuon no Honbutsu' (eternal principal image).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は遠島直（とおしますなお）。例文帳に追加

His real name was Sunao TOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠位セグメントがカテーテル本体の遠位端部の遠位側に設けられている。例文帳に追加

A distal segment is provided in the distal side of of the distal end of the catheter body. - 特許庁

三遠という,山水画における三つの基本的な遠近法例文帳に追加

three rules of perspective in landscape drawing, called {three perspective drawing}  - EDR日英対訳辞書

後半部を本門（ほんもん）と呼び、久遠実成（くおんじつじょう。例文帳に追加

The last part is called Honmon, which is described in Kuonjitsujo (久遠実成).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

望遠鏡、望遠鏡本体および電子ビューファインダー装置例文帳に追加

TELESCOPE, TELESCOPE MAIN BODY AND ELECTRONIC VIEW FINDER DEVICE - 特許庁

遠隔操作システムの本体装置、遠隔操作装置、制御方法例文帳に追加

MAIN BODY APPARATUS IN REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROL APPARATUS, AND CONTROL METHOD - 特許庁

この本仏としての釈迦牟尼仏は久遠仏ないしは久遠実成本仏とも呼ばれる。例文帳に追加

This Shakyamuni Buddha, recognized as the Primordial Buddha, was also called Kuon-butsu or Kuon Jitstujo Honbutsu (Primordial Buddha with unmeasurable remote past.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は更に、本発明による遠心分離ドラムを備えた遠心分離装置にも関する。例文帳に追加

Also the centrifugal separation device is equipped with the centrifugal separation drum. - 特許庁

私の国は日本から遠く離れている。例文帳に追加

My country is far away from Japan. - Tatoeba例文

その島は本土から遠く離れている。例文帳に追加

The island is cut off far from the mainland. - Tatoeba例文

本家から血縁が遠く離れた分家例文帳に追加

a branch of a family distantly related to the main branch  - EDR日英対訳辞書

こうした心配は、西日本以遠にも急速に広がっている。例文帳に追加

Those concerns are quickly spreading beyond western Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の国は日本から遠く離れている。例文帳に追加

My country is far away from Japan.  - Tanaka Corpus

その島は本土から遠く離れている。例文帳に追加

The island is cut off far from the mainland.  - Tanaka Corpus

久遠實成本師釈迦牟尼仏を指す例文帳に追加

It refers to Kuon Jitsujo Honshi Shakyamuni butsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左前景には数本の竹、遠景に山々を表す。例文帳に追加

It shows a left-front view of several stalks of bamboo and a distant view of mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本淡彩山水図　伝馬遠筆例文帳に追加

Light-colored painting on silk of landscape attributed to Baen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）、本居内遠に入門。例文帳に追加

In 1855, he became a discipline of Uchitoo MOTOORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後1619年（元和(日本)5年）遠江横須賀藩に移った。例文帳に追加

After that, he moved to Yokosuka Domain in Totomi Province in 1619.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「墨龍」身延山久遠寺大本堂天井画例文帳に追加

'Bokuryu' (Dragon in Ink) Minobusan Kuon-ji Temple Main Hall Ceiling Painting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海軍の「吉野」「浪速」も、直ちに「済遠」を追撃する。例文帳に追加

The 'Yoshino' and 'Naniwa' immediately pursued the 'Tsi yuen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本ソフトウェアの遠隔書換システム例文帳に追加

REMOTE REWRITING SYSTEM FOR BASIC SOFTWARE - 特許庁

遠心式加速度場発生構造体の基本形状類型例文帳に追加

BASIC SHAPE MOLD OF CENTRIFUGAL ACCELERATION FIELD GENERATION STRUCTURE - 特許庁

電気機器、電気機器本体、遠隔操作器及びプロジェクタ例文帳に追加

ELECTRICAL APPARATUS, ELECTRICAL APPARATUS MAIN BODY, REMOTE CONTROLLER AND PROJECTOR - 特許庁

カバー本体41に遠視用レンズ42が設けられている。例文帳に追加

The lens for far sight 42 is provided on the cover main body 41. - 特許庁

本車止めは遠隔制御装置(14)で操作する。例文帳に追加

The car stop is operated by a remote control device 14. - 特許庁

本方法は光ファイバ遠隔通信に適用可能である。例文帳に追加

This method can be applied to optical remote communication. - 特許庁

本発明は、遠心圧縮機（１）に関する。例文帳に追加

This invention relates to the centrifugal compressor (1). - 特許庁

ヤマタノオロチ（八岐大蛇、八俣遠呂智、八俣遠呂知）は、日本神話に登場する伝説の生物一覧。例文帳に追加

Yamata no Orochi is a legendary creature that appears in Japanese myth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔制御ソフトウェアは、電子カメラ本体１の種々の遠隔制御機能を有する。例文帳に追加

The remote control software has various remote control functions of the electronic camera main body 1. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で容易に遠隔制御ができる遠隔制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller capable of easily performing remote control with a simple configuration. - 特許庁

公衆電話回線を使用し無人店舗と本部とを接続し、遠隔監視、遠隔操作を行う。例文帳に追加

The unattended laundries and the headquarters are connected by using a public telephone line for remote monitoring and operation. - 特許庁

本尊は久遠実成本師釈迦牟尼仏・大黒天。例文帳に追加

Its honzon (the principal image of Buddha) is Kuon-jitsujo honshi Shakamuni-butsu (the eternal life of the Buddha) and Daikokuten (Mahakala).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本家の遠祖は武田氏の軍学者山本勘助。例文帳に追加

The forefather of the Yamamoto family is Kansuke YAMAMOTO, who was a scholar of military science of the Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして征夷大将軍の遠征時の本陣（本営）を指した。例文帳に追加

It also meant the headquarters of the seii taishogun when he was on expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ遠山氏（武蔵遠山氏はもとは明知遠山氏、遠山直景参照）で徳川譜代の旗本となっていた遠山利景（明知遠山）あるいはその兄とも一部で推測されている天海（同じ遠山氏の家紋を用いている）の推挙によるものともされる。例文帳に追加

Some people say that her serving for Ieyasu was recommended by Toshikage TOYAMA (the Akechi-Toyama) who was from the same Toyama clan (the Musashi-Toyama clan was originally the Akechi-Toyama clan; refer to "Naokage TOYAMA") and was a hereditary direct vassal to the Tokugawa shogunate, or by Tenkai who was assumed to be her older brother (he used the same family crest as that used by the Toyama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて本家とも言える三大遠州流が貞松斎一馬、春草庵一枝、本松斎一得らによりそれぞれ正風遠州流、日本橋遠州流、浅草遠州流として興る。例文帳に追加

Thereafter, three great Enshu schools which can be said as the originators, namely Seifu Enshu school, Nihonbashi Enshu school and Asakusa Enshu school, were founded by Ichiba TEISHOSAI, Isshi SHUNSOAN and Ittoku HONSHOSAI respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の日本で作られていた屈折望遠鏡よりも優れた性能の望遠鏡であり、口径60mmで60倍の倍率の望遠鏡であった。例文帳に追加

His telescope was of far more superior quality than the other telescopes made at the time; it had a diameter of 60mm, and could magnify up to 60 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス