| 例文 (999件) |
本遠の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2491件
658年阿倍比羅夫軍が日本海側の蝦夷に遠征、翌年征討完了。例文帳に追加
In 658, troops of ABE no Hirafu went on an expedition to Ezo lands along the Sea of Japan, and accomplished it in the following year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠方殊俗（化外人（日本人以外の外国人）が来訪した場合の対応規定）例文帳に追加
This Article "Enpo-shuzoku" (strange customs in a distant country) was made to specify conditions to deal with the visit of foreigners to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠浅で、約2kmにも及ぶ浜辺は日本海側の海水浴場でも有数である。例文帳に追加
The gently sloping beach is approximately two kilometers long, and is one of the longest beaches on the Sea of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンケン県はバンコクから遠く離れており，ここには日本人はほとんど住んでいません。例文帳に追加
Khon Kaen is far from Bangkok and very few Japanese live here. - 浜島書店 Catch a Wave
遠藤関は昨年，日本大学を卒業し，昨年の三月場所で初土俵を踏んだ。例文帳に追加
Endo graduated from Nihon University last year and made his professional debut in last year's March tournament. - 浜島書店 Catch a Wave
東京の六本木ヒルズの展望台では，約80人が望遠鏡で火星を観測した。例文帳に追加
On the observation deck in Tokyo's Roppongi Hills, about 80 people were able to observe Mars through telescopes. - 浜島書店 Catch a Wave
シート本体２は、エチレン酢酸ビニールからなる遠赤外線放射シートである。例文帳に追加
The sheet body 2 is a far-infrared radiation sheet made of ethylene-vinyl acetate. - 特許庁
更に本システムは，それぞれ一意の共振周波数を有する多数の異なる遠隔デバイスを含む。例文帳に追加
The system further includes many different remote devices, each having a unique resonance frequency. - 特許庁
本発明の遠隔自動診断システムは、計測処理装置２と診断処理装置３とを含む。例文帳に追加
This remote automated diagnostic system includes a measurement-processing device 2 and a diagnosis processing device 3. - 特許庁
本発明のビデオ録画予約装置は、遠隔制御システムのビデオ録画予約装置に適用できる。例文帳に追加
The video recording reserving device can be applied to the video recording reserving device of a remote control system. - 特許庁
ミリングカッタ本体は、長手方向軸線（１４）と、近位端部分（１６）と、遠位端部分（１８）とを含む。例文帳に追加
The milling-cutter body includes a longitudinal axis (14), a proximal end portion (16), and a distal end portion (18). - 特許庁
次に、遠位ノズル部およびシャトルがプランジャーを有する近位本体部に取り付けられる。例文帳に追加
The distal nozzle section and shuttle are then attached to a proximal body section having a plunger. - 特許庁
遠隔シールアッセンブリ（３００）はシール本体（３０２）および延長部（３０４）を含む。例文帳に追加
The remote seal assembly 300 includes a seal body 302 and an extension 304. - 特許庁
補強構造３０は、本体部２２の少なくとも一部に遠端部に隣接して延びる。例文帳に追加
The reinforcement structure 30 extends adjacently to the distal end part at least one part of a main body 22. - 特許庁
カテーテルは、遠位端部に可撓性先端部分１４を備えた可撓性カテーテル本体１２を有する。例文帳に追加
The catheter comprises a flexible catheter body 12 having a flexible tip section 14 at a distal end. - 特許庁
副機４は、本体機３によりその遠隔操作できる車載ユニットＤ，Ｉが制限される。例文帳に追加
The subsidiary device 4 limits the in-vehicle units D, I remote-operated by the main device 3. - 特許庁
本発明は、自動水中遠隔溶接用の二段階乾燥チャンバシステムに関する。例文帳に追加
To provide a two-stage drying chamber system for automatic underwater remote welding. - 特許庁
シース本体は、その遠位端部のところに設けられた少なくとも１つの電極（１２４）を更に有する。例文帳に追加
The main body of the sheath also includes at least one terminal (124) disposed at the distal end. - 特許庁
本発明に係る遠心力ポンプ装置は、モータユニットと、ポンプユニットとを有する。例文帳に追加
This centrifugal pump device has a motor unit and a pump unit. - 特許庁
本発明の目的は、狭く、遠い、工事に対応できる土舗装工法を提案します。例文帳に追加
To provide a soil paving method adapting to construction work in a distant narrow location. - 特許庁
本発明のシステムは、印刷ジョブ情報を格納するデータベースと遠隔マネージャを有する。例文帳に追加
This system is provided with a data base for storing printing job information and a remote manager. - 特許庁
カバー本体41と遠視用レンズ42が射出成形により一体成形されている。例文帳に追加
The cover main body 41 and the lens 42 for far sight are integrally formed by injection molding. - 特許庁
送信装置、それによって遠隔制御される電子機器本体およびヘッダ切換方法例文帳に追加
TRANSMITTER, MAIN BODY OF ELECTRONIC EQUIPMENT REMOTELY CONTROLLED THEREBY, AND METHOD OF SWITCHING HEADER - 特許庁
本発明の提供装置は、遠隔制御システムのビデオ録画予約装置に適用できる。例文帳に追加
The providing device of this invention is applicable to a video recording reservation device of a remote control system. - 特許庁
本発明は、遠隔位置にカメラを安定して位置決めする装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for stably positioning a camera at a remote position. - 特許庁
本発明は医療情報と映像を結ぶ遠隔監視システム及び方法である。例文帳に追加
This remote monitoring system and method connect the medical information to the images. - 特許庁
本体部は近位端、遠位端、並びに第１及び第２管状壁移行領域を含む。例文帳に追加
The body part comprises a near end and a far end, and a first and a second tubular wall transition regions. - 特許庁
本発明は、遠隔通信ネットワークとデータネットワーク間でコールを転送する方法に関する。例文帳に追加
The invention relates to a method for transferring a call between the telecommunications network and a data network. - 特許庁
本発明は更に音声データ終了信号及び処理をトリガする遠隔制御装置に係る。例文帳に追加
This invention is concerned with a remote controller which triggers the voice data end signal and processing. - 特許庁
本発明はグランド形成体から遠ざかる方向のアンテナ指向性を向上させることを目的とする。例文帳に追加
To improve antenna directivity in a direction away from a grounding subject. - 特許庁
遠位端と、近位端と、外面とを有する細長い本体を有する縫合糸アンカーが開示される。例文帳に追加
A suture anchor has an elongated body having a distal end, a proximal end, and an exterior surface. - 特許庁
本発明にかかる無線装置は、操作卓１０と遠隔制御装置２０と無線部とを有する。例文帳に追加
A radio device according to the present invention includes a console 10, a remote control unit 20, and a radio section. - 特許庁
本発明は、少ない空間を占める遠心ファンを備える電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an electronic device with a centrifugal fan occupying a minimized space. - 特許庁
作業車11が有する個別の不具合基本情報を遠隔地の管理局14に送信する。例文帳に追加
Individual failure basic information possessed by the work vehicle 11 is transmitted to a control station 14 in the remote place. - 特許庁
本発明は、遠隔操作で、録画などの処理を実行させるためのシステムに適用できる。例文帳に追加
The invention is applied to a system for executing processing, such as video recording, by remote operation. - 特許庁
棒状部材５０ｂの揺動軸Ａから遠方の端部は本体１２に係止される。例文帳に追加
A main body 12 locks an end of a rod member 50b remoter from a rock shaft A. - 特許庁
遠心ウエイト81は、ピン71に支持される基部81a，81bと、ウエイト本体81cとから構成される。例文帳に追加
The flyweight 81 is composed of projections 81a and 81b supported by the pin 71 and a weight body 18c. - 特許庁
射出成形機本体側のコントローラ上で、周辺機器の操作を遠隔制御する。例文帳に追加
To remotely control operation of a peripheral device on a controller on the main side of an injection molding machine. - 特許庁
本発明は、FTTR方式の通信システムで用いられる遠隔装置に適用することができる。例文帳に追加
This invention can be applied to the remote device used in a communication system of an FTTR type. - 特許庁
この遠用部測定マーク１１Ａは、対向配置された一対のマーク本体１１Ａ１を備える。例文帳に追加
This long-range part measuring mark 11A has a couple of mark bodies 11A1 arranged opposite each other. - 特許庁
本発明は、構造が容易で、遠隔操作しやすいキャスターのロック機構を提供する。例文帳に追加
To provide a lock mechanism for a caster simple in structure and easy to operate by remote control. - 特許庁
本発明は、家電機器遠隔制御システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a remote control system of an electrical household appliance and its control method. - 特許庁
この装置２９００は、近位端と、遠位端と、を含んで構成される延長本体を含んで構成される。例文帳に追加
The intraoperative adjustment device 2900 includes an elongated body comprising a proximal end and a distal end. - 特許庁
本願発明の実施例は、装置識別子を活用する遠隔機能提供を提供する。例文帳に追加
Embodiments of the present invention provide for remote provisioning using a device identifier. - 特許庁
カテーテル本体が引きワイヤに対して遠位方向に動くとチップ部が曲がる。例文帳に追加
When the catheter main body moves in the distal direction for the pulling wire, the chip part is bent. - 特許庁
酸素濃縮器本体１０の外部に接続された遠隔報知部１６０を設ける。例文帳に追加
An outside remote notifying part 160 is connected to the oxygen concentrating device body 10. - 特許庁
近位端部には取っ手が取り付けられ、遠位端部には縫合本体（3814）が取り付けられている。例文帳に追加
The proximal end has a handle attached thereto and the distal end has a suturing body 3814 attached thereto. - 特許庁
本発明は、テレビジョン受像機などを遠隔操作するリモートコントローラに適用することができる。例文帳に追加
The present invention can be applied to remote controllers for remotely controlling television receivers. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
