「本遠」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、仮想水平線、及びその水平線上の消点を利用した遠近法による地図描画方法を採用することで、より実写に近い遠近画面表示が可能なナビゲーション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of displaying a perspective image screen nearer to actual photographing by adopting a map plotting method by perspective using a virtual horizontal line and a vanishing point on the horizontal line. - 特許庁

クラッチシリンダ内のクラッチ本体部が遠心油圧キャンセラの外周側にある場合でも、加圧室とキャンセル油圧室の遠心油圧の差を可及的に小さくして、クラッチピストンの動作の円滑性を確保する。例文帳に追加

To secure smoothness of operation of a clutch piston by keeping difference of centrifugal oil pressures in a pressurized chamber and a cancel oil pressure chamber even if a clutch body part in a clutch cylinder is at an outer circumference side of a centrifugal oil pressure canceler. - 特許庁

本発明は、家庭用／一般用サウナ室において、遠赤外線、マイナスイオン及び放射線による岩盤浴効果と炭酸泉による足湯効果との相乗効果を促す低温遠赤外線足湯治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature far-infrared footbath treatment device for facilitating a synergetic effect of a bedrock bath effect brought by far infrared rays, negative ions and radiation and a footbath effect brought by a carbonated spring, at home or in a general sauna room. - 特許庁

円筒形状の容器本体の中で旋回流による遠心分離および遠心分離された塵埃の蓄積を同時に行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a dust separating/collecting container for securely capturing once-accumulated dust while centrifuging the dust by a swirling flow within a cylindrical container body and accumulating the centrifuged dust at the same time, and a vacuum cleaner. - 特許庁

本発明の課題は、無線により遠隔に検針することができ、かつ、携帯電話機の電話番号で検針を可能にできる無線遠隔検針方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radio remote meter inspection system which can remotely inspect meter by radio and can inspect meter by the telephone number of a portable telephone set. - 特許庁

本発明に係る設備機器制御システム１００は、遠隔に配置された設備機器１０を制御するための設備機器制御システムであって、制御装置２０と、遠隔管理サーバ３０とを備える。例文帳に追加

The facility equipment control system 100 for controlling facility equipment 10 disposed in a remote place include controllers 20 and a remote management server 30. - 特許庁

装置本体３０において測定したヘッドスピードの測定データを電波を用いて遠隔表示装置５０へワイヤレスで送信し、遠隔表示装置５０は受信した測定データを大型表示器５２に表示する。例文帳に追加

The measurement data of the head speed measured by a device body 30 is transmitted to a remote display device 50 using radio wave on wireless and the remote display device 50 displays the received measurement data on a large-scale display 52. - 特許庁

複数の端部リブは、本体の遠位端部の内周周りに離隔されて配設され、体温計プローブの遠位端部と係合してフィルムが体温計プローブと接触することを妨げることにより、断熱する間隙を形成する。例文帳に追加

A plurality of end ribs are spaced apart and disposed about an inner periphery of the distal end part of the body to engage a distal end part of the thermometer probe and form an insulating gap by preventing contact of the film by the thermometer probe. - 特許庁

本発明は、表示部筐体の遠隔駆動制御機能をもつことで、機能の拡充並びに使い勝手の向上を図ることができる情報処理装置および同装置の遠隔操作方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processor and a remote operation method for the same by which the expansion of functions and enhanced operability are achieved by having a remote driving control function for the casing of a display section. - 特許庁

操作対象の装置を遠隔から操作する遠隔操作方法であり、電子メールの題名中及び／又は本文中に記述される指令内容に基づいて操作対象装置を操作する。例文帳に追加

The remote control method for remotely controlling an apparatus of a control object controls the control object apparatus on the basis of contents of commands described in a title and / or a main text of electronic mail. - 特許庁

本発明は、回転機等に取り付けたままで、遠隔的に角度データを校正できる遠隔校正機能付き自己校正型角度検出器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-calibrating type angle detector with a remote calibrating function for calibrating angle data with remote control in the condition that the self- calibrating type angle detector is fitted to a rotating machine. - 特許庁

本発明は、移動体用機器遠隔制御装置及び移動体用携帯機に関し、携帯機との通信により複数の搭載機器がそれぞれ遠隔制御される移動体での防盗性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve burglarproofness in a moving body, in which a plurality of loaded equipments are remotely controlled respectively by communication with a portable machine. - 特許庁

そして、本体側制御部４２は、遠隔制御装置４６が操作されたことを検出すると、遠隔制御装置４６の操作を案内する第２案内画面を表示画面２４０２に表示する第２案内動作を行う。例文帳に追加

Then, the main unit control section 42 displays a second guide screen for guiding the operation of the remote controller 46 on the display screen 2402 as a second guide operation when detecting that the remote controller 46 has been operated. - 特許庁

本発明は、携帯電話機を使用して遠隔地から決済書類等に捺印指示するカメラ付携帯電話機又はＰＤＡによる遠隔決裁システムに関する。例文帳に追加

To provide a camera-equipped portable telephone for giving instructions for sealing on a document of settlement or the like from a remote place by using a portable telephone device, or a remote approval system using a PDA. - 特許庁

本発明は、大腿骨の遠位部分に欠陥があるという状況を想定し、健康な周辺の骨の保存を可能にしながら大腿骨の遠位部分の必要な増強を行う方法及び手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a means for necessary reinforcement of a distal part of a thigh bone while allowing preservation of healthy peripheral bones on the assumption that the distal part of the thigh bone is defective. - 特許庁

加熱装置５は、感光材料のウェブ３に接触して予備加熱処理を行う加熱ローラ１０と、遠赤外線を照射して本加熱を行う遠赤外線ヒータ１４を有する。例文帳に追加

A heating device 5 has a heating roller 10 which comes in contact with a web 3 of a photosensitive material and preheats it and a far IR heater 14 which carries out concluding heating by irradiation with far IR. - 特許庁

本発明は、ズームレンズ部を遠隔操作する変倍操作ユニットに、エクステンダレンズ部を遠隔操作するスイッチユニットを近接させて取り付けることができるレンズ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens system in which a switch unit which operates an extender lens part by remote control is approximated and mounted to a variable power operation unit which operates a zoom lens part by remote control. - 特許庁

本発明は、導入する流体の力で装置を回転させることにより、遠心力を発生させるためのモーター等の外部装置を不要とし、高温場への適用を容易にする遠心流動層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fluidized layer without needing an external device such as a motor for generating centrifugal force by rotating a device by the force of fluid flowing in, and facilitating application to a high temperature field. - 特許庁

デコンプ手段Ｄは、ピン71を介してカム軸15に揺動可能に支持された遠心ウエイト81と、デコンプカム82と、遠心ウエイト81とデコンプカム82とを一体に連結する１本の板状のアーム83とを有する。例文帳に追加

A decompressing means D is provided with the flyweight 81 supported for swing motion by a pin 71 on a camshaft 15, a decompression cam 82 and an arm 83 in the shape of a plate integrally connecting the flyweight 81 and the decompression cam 82. - 特許庁

本発明の遠隔スイッチシステムは、この発光ヘッド１と光信号を検出する光検出器とから構成され、光検出器の検出結果に応じて操作対象機器を遠隔操作することができる。例文帳に追加

The remote switching system is constituted of the light emitting head 1 and a photodetector which detects the optical signal and can remotely operate equipment to be operated in accordance with the detected result of the photodetetor. - 特許庁

観察像と同じ画角で被写体を撮影することができる望遠鏡、望遠鏡本体および電子ビューファインダー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telescope with which a subject at the same viewing angle as that for an observed image is photographed, and also to provide a telescope main body and an electronic view finder device. - 特許庁

本発明の目的は、特定の利用者にのみ遠隔操作可能であり、かつ遠隔操作によって簡単に撮像部に撮像させることができる利便性が向上された通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal with enhanced convenience such that the terminal can be remotely controlled by only a particular user and the user can simply make an imaging section carry out imaging by the remote control. - 特許庁

本発明は、ＤＨＣＰによることなくネットワーク層の通信アドレスを遠隔監視制御装置に自動的に割り当て得る集合住宅向けの遠隔監視制御システム及びアドレス配布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring and controlling system for multiple dwelling house capable of automatically assigning the communication address of a network layer to a remote monitoring and controlling device, without depending on a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), and an address distributing device. - 特許庁

本発明に係る設備機器制御システム１００は、遠隔に配置された設備機器１０を制御するための設備機器制御システムであって、制御装置２０と、遠隔管理装置３０とを備える。例文帳に追加

The equipment control system 100 for controlling remotely arranged equipment 10 includes: a control device 20 and a remote management device 30. - 特許庁

ｙ軸と平行な方向における基本格子周期が、ｘ軸に近い部分で小さく遠ざかるにつれて大きくなり、且つ、ｙ軸に近い部分で小さく遠ざかるにつれて大きくなるよう変調されている。例文帳に追加

The light is modulated so that the basic grating cycle in the direction parallel to the axis y is small in the part near the axis x and it becomes larger as it goes away therefrom, and it is small in the part near the Axis y and it becomes larger as it goes away therefrom. - 特許庁

遠隔操作器を備えた放送装置において、放送装置本体と遠隔操作器とを接続する接続ラインに断線等の異常が生じていないかどうかを検査する。例文帳に追加

To inspect whether of not a defect such as a broken line is caused in connection lines interconnecting a remote controller and a broadcast unit body with respect to a broadcast unit provided with the remote controller. - 特許庁

本発明は、遠心分離機の使用の安全性を確保しながら、機器管理システムを用いて他の機器と一括に管理することができる遠心分離機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifuge capable of collectively controlling in the company of other equipment using an equipment control system while ensuring the safety for the use of the centrifuge. - 特許庁

本発明は、表示が小さく遠隔操作時に確認し難い情報を拡大表示し、遠隔操作を行っているユーザによる情報の確認が容易な情報処理装置及び表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a display control method for allowing a user executing remote operation to easily confirm information by enlarged displaying small display information unconfirmable in remote operation. - 特許庁

シーソー式に揺動する揺動つまみによってスイッチ本体をスムーズに遠隔操作でき、且つ構造が簡単で組み立てが容易な遠隔操作用スイッチ操作体を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control switch operating unit which can remote control a switch body smoothly by a rocking knob that makes rocking movement in a seesaw way and has a simple structure and is easy to assemble. - 特許庁

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a telecommunication terminal, a short message service center and a telecommunication system with which a short message based on a short message service in a line-connected telephone network can be transmitted. - 特許庁

本発明に係る巻取用コレット装置１０においては、装置回転時に、フィンガー１８は、重りＷ１によって当該フィンガー１８の遠心力方向と略同じ方向に押圧されるため、遠心力が増強される。例文帳に追加

In this collet device 10 for winding according to the present invention, since a finger 18 is pressed in almost the same direction as the direction of a centrifugal force of the finger 18 by a weight W1 during revolution of the device, the centrifugal force is reinforced. - 特許庁

上記リモコン１の送信部１４からの遠隔制御信号を室内ユニット２の受信部２１により受信し、制御部２２は、受信された遠隔制御信号によって室内ユニット２本体を制御する。例文帳に追加

A reception section 21 of an indoor unit 2 receives the remote control signal from the transmission section 14 of the remote controller 1, and a control section 22 controls a main body of an indoor unit 2 with the received remote control signal. - 特許庁

本発明は、遠心分離機を直列配置しても該遠心分離機の閉塞を起こすことなく、スラッジ除去率が従来より高く、且つ安定操業が可能なコールタールの精製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for coal tar purification, with which centrifugal separators do not cause clogging when the centrifugal separators are arranged in series, the removal ratio of sludge is higher than that of the conventional method and stable operation can be carried out. - 特許庁

機器本体を遠隔操作する遠隔制御装置において、操作したリモコン１のみが動作し、他のリモコン２は決められた条件の操作があった場合にのみ動作する。例文帳に追加

In the remote control system for remotely controlling a device main body, only an operated remote controller 1 is active and the other remote controller 2 is activated only by an operation of a determined condition. - 特許庁

本発明は、いわゆる“ブラインド”無線を含む遠隔通信ターミナルと遠隔通信網の基地局との間の情報伝送を管理する方法に関しており、前述の方法は、伝送中にベアラを切り替えるために用いられる。例文帳に追加

This method manages information transmission including what is called 'blind' radio between a remote communication terminal and a base station of a remote communication network, and this method is used to switch bearers in the transmission. - 特許庁

前記画像形成装置本体又は前記遠隔操作部は画像形成装置の操作方法を音声でユーザに伝える音声ガイド機能を備え、前記遠隔操作部は音声出力手段を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus body or the remote control part is provided with a voice guide function to inform the user of the operation method of the image forming apparatus by voice, and the remote control part possesses a voice outputting means. - 特許庁

本発明はファンやエアコンなどのかご内機器の制御を遠隔で行い、エレベータ設置場所での作業を不要とするエレベータ乗かご内機器の遠隔制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for equipment in the car of an elevator capable of eliminating the need of operation at an elevator installation place by remotely controlling the equipment in the car such as a fan and an air conditioner. - 特許庁

レコーダのＧＵＩ画面を本体で表示する場合と遠隔で表示する場合で同一のものとし、必要に応じて遠隔のテレビの機能を利用可能とする。例文帳に追加

In this screen display system, the GUI screen of a recorder 2 on the occasion of displaying it in the recorder body is made identical to one on the occasion of displaying it remotely, and the function of a remote television can be used as occasion demands. - 特許庁

本発明は宅内の電子機器を遠隔よりネットワーク網を介して制御する遠隔制御システムにおいて、使用者が電子機器を制御するための制御コードを移動体端末から直接入力することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a remote control system that remotely controls an electronic device in a home via a network. - 特許庁

本発明は、ユーザにとっても最も適切な可視光照明の環境条件を、通信ネットワークを介した遠隔制御によって、リアルタイムで提供することを可能とする遠隔制御システムを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control system capable of providing an environmental condition most appropriate for a user in real time by remote control via a communication network. - 特許庁

管理責任者が遠隔地の支店／営業所に赴くことなく、指紋データを、本社（または特定支社）から遠隔地のシステムに対して自由に登録、消去できるようにする。例文帳に追加

To enable a responsible person, in charge of managing fingerprint data, to resist register and delete fingerprint data freely in a system in a remote place, without having to make visits to a branch office/sales center in a remote place from the main office (or a specific branch office). - 特許庁

本発明によれば、遠隔モデム制御及び診断システムが提供され、それは従来の制御モデムを使用する従来の電話線によってリンクされた遠隔診断ユニット（ＲＤＵ）と制御コンピュータとを有している。例文帳に追加

A modem connection of the remote diagnostic unit RDU 1 with a control modem 11 is formed via a control line 7a, a power control unit 9, a control line 7b by using a control modem 5 of a control computer 3. - 特許庁

本発明の画像表示システムは、遠隔操作される作業機械(31)に撮像部(2)を搭載し、前記撮像部(2)で撮像した撮像画像を前記遠隔操作部(3)のモニター(14)に表示する画像表示システム(1)である。例文帳に追加

This image display system 1 displays the picked up image imaged by an imaging part 2 on the monitor 14 of a remote operation part 3, by mounting the imaging part 2 on the remotely operated work machine 31. - 特許庁

針保持器は、遠位のアダプター開口部から１つの針末端が突き出る遠位の方向と、両方の針末端がアダプター本体内に封入される近位の方向とから移動するようにチャネル内に位置する。例文帳に追加

A needle holder is located in the channel so as to move from a distal orientation, in which one needle end projects from a distal adapter opening, and a proximal orientation, in which both needle ends are enclosed within the adapter body. - 特許庁

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system. - 特許庁