「本遠」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外径矯正治具２３がインジェクタ本体から遠ざかるように、外径矯正治具２３をインジェクタ先端側へ移動させる。例文帳に追加

The outer diameter correction tool 23 is moved on a tip side of the injector so that the outer diameter correction tool 23 is away from the injector body. - 特許庁

アプリケーターは、近位端および遠位端を有し、開いている内側領域を規定する細長い管本体を含む。例文帳に追加

The applicator comprises an elongate tube body having a proximal and a distal end and defining an open internal area. - 特許庁

サイクロン本体に集塵容器を完全に取り付け、吸引力や遠心分離能力の低下を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration in suction force and centrifugal separation performance by completely mounting a dust collecting container to a cyclone body. - 特許庁

本願のアクセスデバイスは、アクセス部材を備え、アクセス部材は、長手方向軸を規定し、近位端および遠位端を有する。例文帳に追加

The access device includes an access member defining a longitudinal axis and having proximal and distal ends. - 特許庁

ユーザが煩わしい操作を行うことなく、音声認識等による電子機器本体の遠隔操作を、高精度かつ低消費電力で行う。例文帳に追加

To remotely operate an electronic apparatus body by voice recognition, etc., with high accuracy and low power consumption without requiring complicated user operation. - 特許庁

テナント間のセキュリティが図れ、しかも管理エリアへの信号線の配線が１本で済む遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system that can achieve security among tenants and requires only one signal line wire to a management area. - 特許庁

ＳＳＲセンサ信号処理装置１と遠隔装置２との間は、１本の高速シリアル伝送路３を介して接続される。例文帳に追加

An SSR sensor signal processor 1 and a remote device 2 are connected through one high-speed serial transmission line 3. - 特許庁

遠心羽根は、静電気防止プラスチックの本体と、金属、好ましくは、アルミニウムで作られたバックプレートとを備えている。例文帳に追加

The centrifugal impeller includes a body made of antistatic plastic and a back plate made of metal, preferably aluminium. - 特許庁

本発明は、インペラの径方向および軸方向の双方に空気を吐き出すことができる遠心ファンを得ることにある。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan capable of discharging air both in the radial direction and in the axial direction of an impeller. - 特許庁

本発明の課題は、設備機器に対して遠隔からコントロールできる通信接続システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication connection system capable of controlling facility equipment remotely. - 特許庁

本発明の遠心分離機のロータは、回転ヘッドが挿入されるロータ穴と雄型部材とを備える。例文帳に追加

The rotor of the centrifuge includes a rotor hole into which a rotary head is inserted, and a male member. - 特許庁

本発明は、磁気検出器のバラツキを考慮してロータの判別を確実に行える遠心機を提供することである。例文帳に追加

To provide a centrifuge in which a rotor is discriminated surely in consideration of the fluctuation of a magnetism detector. - 特許庁

遠隔操作手段の操作部の数を増やしても接続ケーブルの電線本数を増やす必要がない農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural work vehicle that does not require increase in the number of connecting cables, even if the number of operating parts of a remote control means is increased. - 特許庁

多種多様な外部機器がワイヤレスセンタに接続されても、複数のＴＶ本体から所望の外部機器の遠隔操作を実現する。例文帳に追加

To realize remote control of a desired external apparatus from a plurality of TV sets, even if various kinds of external apparatuses are connected to a wireless center. - 特許庁

本発明は、一つの回路で不足電圧トリップ及び遠方トリップを行うことができる遮断機のトリップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trip device of a breaker capable of implementing both of undervoltage trip and remote trip with one circuit. - 特許庁

固定具は、皮膚組織穿刺器具と噛み合うように構成された近位端、キャップ本体係合機構を有する遠位端、および開口部を備える。例文帳に追加

The fixing clamp is equipped with a proximal end constituted so as to engage with the skin puncturing device, a distal end having a cap body engaging mechanism and an opening portion. - 特許庁

遠隔地の端末装置は管理本部の端末を通してのみ指紋データに関する処理が行えるようにしておく。例文帳に追加

The terminal devices in the remote place are set, so that fingerprint data can be processed, only through a terminal device in the control center. - 特許庁

本発明は、高強度で強度のバラツキが少ない樹脂と繊維の複合材料による遠心機用ロータを製造することである。例文帳に追加

To produce a rotor for centrifuge comprising a composite material which consists of resin having a high strength and a small variation in the strength and fiber. - 特許庁

キリ穴の本数や部品点数を増やすことなく、軸方向長さを短くすることができる遠心圧縮機の軸シール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft sealing structure of a centrifugal compressor free to shorten its length in the axial direction without increasing the number of drilled holes and the number of parts. - 特許庁

操作部３は例えばリモコン送信機であり、遠隔操作により本体２の各構成要素を制御する。例文帳に追加

The operation unit 3 is a remote control transmitter, for example, and controls components of the main body 2 by remote control. - 特許庁

このリモートコントロール装置側操作部18により、カーペット本体１側の制御部を遠隔操作できる。例文帳に追加

The control section of the main body 1 side can be operated from a remote place by using the operating section 18 of the remote controller 11. - 特許庁

多数の試料容器を１つの揺動ユニット内に配することが可能である本発明は遠心分離機用揺動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a swing unit for a centrifuge that enables arrangement of many sample vessels within one swing-out. - 特許庁

本発明は自立型遠沈管であっても円錐台状部や丸底部などの閉鎖底部を見えやすくすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a closed bottom part such as a truncated cone-shaped part and a round bottom part to be easily seen even in a self-supporting centrifugation tube. - 特許庁

遠隔操作リモコンの特殊な操作を行うことにより、機器本体の接続の有無に関わらず擬似動作や表示を行なうこと。例文帳に追加

To perform false motion and its display regardless of the connection or disconnection of an equipment body by using a remote operation controller for special operation. - 特許庁

本発明は、ドアの開放時における通電状況を確実に判別することのできる安全性に優れた遠心機を提供することである。例文帳に追加

To provide a centrifuge having excellent safety to discriminate energizing condition surely at the time of opening a door. - 特許庁

本発明の他の実施形態では、電気外科装置はチューブの遠位端に連結されたワイヤを有している。例文帳に追加

In another embodiment of the invention, an electric surgical device has a wire connected to the distal end of a tube. - 特許庁

この間は、リモコン送信機６を収納部から取り出して遠隔操作したり、機器本体１０から直接操作を行える。例文帳に追加

The remote control transmitter 6 can be extracted from the contained part and operated for remote control or direct operation from an apparatus main body 10 can be performed for this period. - 特許庁

これにより、本体で操作する場合と遠隔から操作する場合で操作性を統一でき、ユーザの使い勝手が向上する。例文帳に追加

Thereby, operability can be unified when operating the recorder by the recorder body and when remotely operating it, and user convenience is thereby improved. - 特許庁

本発明は、無線遠隔通信ネットワーク用の改良された新しいページング・システムおよび／または方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved new paging system and/or a method for a wireless telecommunication network. - 特許庁

リモコン装着プレート３０の前面には、便器本体１に取り付けられた便器装置を遠隔操作するリモコン１００が装着される。例文帳に追加

A front surface of the remote control mounting plate 30 has mounted thereon the remote control 100 for remote control of a toilet device mounted on a toilet bowl body 1. - 特許庁

端部に座板13を溶接した外殻鋼管12の内部にコンクリートにより杭本体11を遠心成形する。例文帳に追加

A pile body 11 is centrifugally formed of a concrete inside an outer shell steel pipe 12 with a seat plate 13 welded to an end part. - 特許庁

本発明の目的は、分散データ処理システム内で、遠隔ノード上の資源を管理するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for management of resources on a remote node in a distributed data processing system. - 特許庁

遠心ポンプ本体は、磁気結合部に対してハウジング外部から駆動モータユニット６を磁気結合させることが可能なように構成される。例文帳に追加

The centrifugal pump body is configurated to allow the driving motor unit 6 to be magnetically connected to the magnetic connecting part from the external of the housing. - 特許庁

本遠心ファン１では、羽根車１１を収容する渦巻型ケーシング１０の内面３６に、多数の突起４０を設けた。例文帳に追加

In this centrifugal fan 1, a number of raised portions 40 are put on the inner face 36 of a voluted casing 10 which contains an impeller 11. - 特許庁

本発明によれば、ＬＥＤ群は、制御スイッチおよび／または電源までに限り遠隔まで接続されている。例文帳に追加

In accordance with the invention, the only remote link for the LED clusters is to a control switch and/or power supply. - 特許庁

遠隔読影システム１に登録する読影医７は、読影センタ３に専門などの情報を含む読影医基本情報２９を登録する。例文帳に追加

A diagnostic reading doctor 7 registered in the remote diagnostic reading system 1 registers basic information for a diagnostic reading doctor 29 including expertise information in a diagnostic reading center 3. - 特許庁

本発明は、車載機器遠隔制御装置に関し、携帯機の応答を要求するコード要求信号の送信を適正に行うことを目的とする。例文帳に追加

To appropriately transmit a code request signal for requesting the response of a portable apparatus regarding a remote control device for on-board instrument. - 特許庁

本発明は、遠回りの経路を求めることなく、所望の適切な経路を容易に探索することができるナビゲーション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigator capable of easily searching for a desired adequate route, without obtaining a detour route. - 特許庁

本発明は、光学軸を有した眼の中に埋設するための遠近調節可能な眼内レンズを開示するものである。例文帳に追加

To provide a distance-adjustable intraocular lens for implanting in an eye with an optical axis. - 特許庁

本発明は、不特定多数の利用者を対象とし、電子メールを介して遠隔地出力が可能な出力端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an output terminal capable of remotely outputting information to many unspecified users through electronic(E) mails. - 特許庁

本発明はまた、試料がＳＱＵＩＤ検出器から遠くにあってもＮＭＲ信号を維持できるという利点を提供する。例文帳に追加

The method and apparatus includes an advantage of maintaining a NMR signal even when a sample is distant from a SQUID detector. - 特許庁

ＰＬＣ本体から遠隔箇所にあるＰＬＣモジュールとの間の信号転送速度を向上し、ＰＬＣシステムの制御効率を向上させる。例文帳に追加

To improve control efficiency of a PLC system by increasing the speed of transferring a signal to a PLC module at a remote place from a PLC body. - 特許庁

カメラ本体にアクセサリーが装着されていても適正に遠隔操作でカメラの機能を設定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately set a function of a camera by remote control even when an accessory is attached to a camera main body. - 特許庁

労力及びコツを必要とせず、遠隔操作によって少なくとも機体本体の旋回可能な草刈機を提供することである。例文帳に追加

To provide a mower needing neither labor nor trick for its handling and enabling at least the machine body to be turnable by remote control. - 特許庁

本発明は空調機室内機ユニット構造に関し、特に、ファンに作用する遠心力に対する振動を低減する手段を与えることにある。例文帳に追加

To provide a means for reducing the vibration in particular to the centrifugal force working on a fan, concerning an air conditioner indoor unit structure. - 特許庁