「本遠」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、インターネット等のネットワークを利用する家電製品の遠隔予約ビジネスシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for remote reservation business of home electric appliance, which use a network such as the Internet. - 特許庁

機器本体からリモコンに対して過剰な電力が供給されることを抑制した遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation system for suppressing the feeding of excessive power to a remote control from a device body. - 特許庁

本発明は、システム管理者によって機能の選択設定を可能とした遠隔制御監視システム用のウェブサーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a web server for a remote control monitoring system, capable of selectively setting a function by a system manager. - 特許庁

本発明の遠隔監視システムによれば自宅にいながら店の監視を行うことが安価なＩＳＤＮ対応テレビ電話によって可能となる。例文帳に追加

It is possible to monitor the shop while staying at one's own home by using the video telephone set having provision for an ISDN in this remote monitoring system. - 特許庁

弁室５内の復水の有する熱を遠赤外線に変換して放射する熱放射セラミック３０を本体３の外面に設ける。例文帳に追加

A heat radiation ceramic 30 for converting the heat of the condensate in the valve chamber 5 into a far infrared and radiating it is fitted to the outer surface of the body 3. - 特許庁

顧客の本来のアドレスの漏洩を防ぐとともに、顧客が遠隔地にいながら、所望の情報のみを受信する。例文帳に追加

To prevent the leak of the original address of a customer, and to allow the customer to receive only desired information in a remote place. - 特許庁

本発明は、食品の冷却装置のような種々の装置を遠隔的に管理する方法およびシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a system for remotely managing various devices such as a cooling system for food. - 特許庁

このため、本移動体用情報表示装置によれば、運転者に視認させるための情報を、運転者から遠い位置に表示することができる。例文帳に追加

Thus, information to make the driver visually recognize can be displayed in a distant position from the driver by the information display device for the mobile body. - 特許庁

本発明の課題は、複数の機器を同様かつ同時的に制御できるようにした遠隔機器制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a remote appliance control system capable of controlling plural appliances in the same way at the same time. - 特許庁

本発明は、近距離から遠距離まで、良好な照明で光学的情報を読み取ることができる光学的情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reading device with which optical information is read with an excellent illumination from a near distance to a far distance. - 特許庁

本発明は、音声が似通ってなるコンテンツを遠ざけるように複数台のモニタ装置２Ａ〜２Ｃに各コンテンツの割り当てを設定する。例文帳に追加

Respective contents having similar audios are allocated to a plurality of monitor devices 2A to 2C so that the contents are separated away from one another. - 特許庁

本発明の課題は、仮想空間における遠景の環境をより簡単に、かつリアルに表現することを目的とする。例文帳に追加

To represent the environment of a distant view in a virtual space more easily and really. - 特許庁

本発明は着信メッセージまたは呼をユーザに信号伝達するために選択された通信装置の遠隔動作特性変更に関する。例文帳に追加

The method is for remotely changing an operation characteristics of a communication device selected for transmitting a signal of an incoming message or call to a user. - 特許庁

本発明は、チャンバーの底部に溜まった水を確実に排水可能な遠心機の排出機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a discharge mechanism of a centrifuge capable of surely draining the water accumulated in the bottom of a chamber. - 特許庁

制御機器本体及び送受信機を外部に露出させないで、遠隔送電制御機器簡便に設置できるようにする。例文帳に追加

To install remote power transmission control equipment easily without exposing the body of the control equipment and transceiver outside. - 特許庁

本発明の実施形態は、遠隔地に設置可能なサテライトサーバーを用いた通信に関するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method on communication using a satellite server, capable of installation at a remote place. - 特許庁

キャリアが変向経路部を通過する際の遠心力によって、本がキャリアから飛び出してしまうことを防止し得る搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance device which can prevent a book from hopping out of a carrier by the centrifugal force generated when the carrier is passing a direction changing path. - 特許庁

駆動電動機１の電動機本体２から突出する出力軸３の基部に、遠心ファン４を取り付ける。例文帳に追加

A centrifugal fan 4 is attached onto the base of the output shaft 3 which protrudes from the motor body 2 of the driving motor 1. - 特許庁

本体から遠く離れていても動作状態を容易に確認することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for easily confirming an operation state even if one is far away from a body. - 特許庁

輸送車両２０に設けた管理端末装置３と、輸送対象２０の輸送状態を遠隔管理する管理本体装置２とを備える。例文帳に追加

This transportation management system comprises a management terminal device 3 mounted on a transportation vehicle 20, and a management main body device 2 for managing a transporting condition of the transported object 20 from a remote place. - 特許庁

制御本館１００内に遠方監視制御装置１０１、集中監視制御装置１０２、対話型表示操作装置１０３が設置される。例文帳に追加

A remote monitor controller 101, a centralized monitor controller 102, and a conversation display console 103 are arranged within a control main building 100. - 特許庁

本体を大型化することなく、遠隔操作信号の受信を所望の範囲に設定できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which reception of a remote operation signal can be set within a desired range without increasing the size of a device body. - 特許庁

本発明によれば、入出力データ幅を変更してもデータ入出力バスの遠近端差はほとんど変化しない。例文帳に追加

Accordingly, even if the input/output data width is changed, the difference between the proximal and the tips of a data input/output bus will hardly change. - 特許庁

本発明は、バケットの有無を確実に検出することで、使用者の安全性を確保し且つ作業性に優れた自動遠心機を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic centrifugal machine securing the safety of a user and improving workability by surely detecting the presence/absence of a bucket. - 特許庁

上記集塵フィルタ２１と脱臭フィルタ２２と遠心ファン２４と電装部２３(モータ３１を含む)を本体ケーシング１０内に収納する。例文帳に追加

The dust collection filter 21, the deodorization filter 22, the centrifugal fan 24 and the electric equipment part 23 (including motor 31) are stored in a body casing 10. - 特許庁

本発明の気泡分離器によれば、微小な気泡のみならず、遠心分離式気泡分離手段で分離しきれなかった大きな気泡をも分離できる。例文帳に追加

Not only fine bubbles, but also large bubbles, which could not be separated with the centrifuge-separation type bubble separation means 1, can be separated by the bubble separator. - 特許庁

ＰＢＸ本体と遠隔地の内線端末１個当たりのＩＰ網を介した通信容量をできるだけ抑える。例文帳に追加

To suppress communication capacity through an IP network between a PBX main body and one extension terminal 1 at a remote place as much as possible. - 特許庁

管２本分の長さの管体部１６の一端に二つの継手１１、１１を軸心方向に連ねた形状で一体に遠心鋳造を行なう。例文帳に追加

A centrifugal casting is integrally performed with two joints 11, 11 connected in the axial direction to one end of the pipe main body 16 having the length of two pieces of pipes. - 特許庁

蓋本体４には遠隔操作用工具のための取っ手１０、フィルタ１３、ガイド孔１２及び抜け止めされたボルト１１を設ける。例文帳に追加

The lid body 4 is equipped with a handle 10 for a remote operation tool, a filter 13, guide holes 12, and a bolt 11 which is prevented from coming out. - 特許庁

本発明は、移動棚を遠隔から操作できるとともに移動棚の台数が増しても使い勝手がよい棚設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rack facility controllable from a distance and easy to use even when the number of mobile racks increases. - 特許庁

この管腔は、この本体部分の遠位端の開口部と流体連絡しており、そしてそれを通る流体の通過のための出口を備える。例文帳に追加

The lumen is in fluid communication with the opening of the distal end of the body portion and includes an outlet for passage of a fluid flowing therethrough. - 特許庁

本発明の目的は、機器管理に必要なモータの積算運転時間（積算使用時間）を自動的に表示する遠心機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a centrifuge which automatically displays the integrated operating time (integrated use time) of a motor which is necessary for equipment management. - 特許庁

本発明は、例えば、ユーザどうしが連絡をとってリアルタイムコミュニケーションを図るための遠隔コミュニケーションシステムに適用できる。例文帳に追加

This invention may be applied to a remote communication system for enabling users to make a contact with each other, and to perform real time communication. - 特許庁

光の拡散を減少させる為に１００本以上のパイプで分散して、レンズで焦点を遠方に置く。例文帳に追加

Light is dispersed with a hundred or more pipes for alleviating its diffusion by setting a focal point far away with a lens. - 特許庁

付帯機能を追加しても基本機能への影響を最小限にすることのできるようにした遠方監視制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a remote supervisory control device which can make an influence on a basic function minimum, even if a supplementary function is added. - 特許庁

本発明は、カバの損傷を防ぐことで遠心分離機の安全性及び作業性の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the safety and workability of a centrifugal separator by preventing the damage of a cover. - 特許庁

本発明は、認証された文書を遠隔位置で印刷し、その印刷を制御することができる方法および装置を提供することことを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of printing certificated documents at remote sites and of controlling the printing. - 特許庁

本発明は、高精度なインバランス検出が行え且つ組立工数の低減化が図れる安価な遠心機を提供することである。例文帳に追加

To provide a low cost centrifuge, in which high precision unbalance detection is performed and the man hour for assembling is reduced. - 特許庁

本発明は、電波の届き難い遠隔地のクライアントに対してもネットワークを介してリアルタイムに番組データを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a program data in real time via a network even to a client at a remote place in which a radio wave hardly arrives. - 特許庁

本穀物乾燥装置では、遠赤外線放射体７８の一端側に設けられた縦壁部７８Ａには、複数の貫通孔８２が形成されている。例文帳に追加

In this grain drier, a plurality of through holes 82 are formed on a vertical wall part 78A provided on one end side of a far-infrared ray radiator 78. - 特許庁

本方法及び装置は、遠隔光源から光干渉変調器の構造の中へ光を向けるために開示される。例文帳に追加

This method and device are disclosed to direct light into a structure of a light interference modulator from a remote light source. - 特許庁

天井扇風機本体13および照明器具14の制御を遠隔操作によって行う際の使用者の操作性を向上できる。例文帳に追加

By the above, the operability for a user remotely controlling the ceiling fan 13 and the illumination device 14 is improved. - 特許庁

テナント間のセキュリティが図れ、しかも管理エリアへの信号線の配線が１本で済む遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system that can provide security among tenants and requires only one signal line to a management area. - 特許庁

使用者の省エネ意識を高めて、機器本体のエネルギー消費量の低減を図ることができる遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To reduce energy consumption of an apparatus body by improving energy saving consciousness of a user. - 特許庁

本発明は、発言権限を適切に制御することができる遠隔会議システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a teleconference system that appropriately controls a voice. - 特許庁