束を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40062件
追加的な約束例文帳に追加
Additional Commitments - 経済産業省
約束は約束 《約束は守らなければならない》.例文帳に追加
A promise is a promise. - 研究社 新英和中辞典
結束方法および結束機ならびに被結束物例文帳に追加
BINDING METHOD, BINDING MACHINE AND BOUND ITEM - 特許庁
コイル結束解束装置及び鋼板コイル結束装置例文帳に追加
COIL BINDING/UNBINDING DEVICE AND STEEL STRIP COIL BINDING DEVICE - 特許庁
結束具、結束具集合体及び結束具装着装置例文帳に追加
UNITING DEVICE, UNITING DEVICE ASSEMBLY, AND UNITING DEVICE MOUNTING DEVICE - 特許庁
結束具及びその結束具に用いる結束補助体例文帳に追加
BINDING ELEMENT AND BINDING AUXILIARY MEMBER USED IN BINDING ELEMENT - 特許庁
結束材及び結束材製造方法並びに結束装置例文帳に追加
BINDING MATERIAL, BINDING MATERIAL MANUFACTURING METHOD, AND BINDING DEVICE - 特許庁
次に、D期間(結束紙幣束の集積終了後)においては集積された紙幣束(収納紙幣束および結束紙幣束)の支払が行われる。例文帳に追加
Then, in a period D (after accumulation finish of the united bill bundles), payment of the accumulated bill bundles (the stored bill bundles and the united bill bundles) is performed. - 特許庁
この結束設備2は、複数の条材を束ねる集束部4と、束ねられた条材の束にバンドを掛ける結束部6とを備えている。例文帳に追加
The binding equipment 2 includes: a bundling section 4 for bundling a plurality of long materials; and a binding section 6 for binding the bundle of the long materials with a band. - 特許庁
通常、束帯装束か衣冠装束の時のみ着るものである。例文帳に追加
It was usually put on only when wearers put on a sokutai shozoku (traditional ceremonial court dress). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に長束半右衛門、長束長吉、長束祐順らがいる。例文帳に追加
His other children included Hanemon NATSUKA, Nagayoshi NATSUKA, and Yujun NATSUKA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十字結束用ターミナル、十字結束構造、及び十字結束方法例文帳に追加
TERMINAL FOR CROSS BUNDLING, CROSS BUNDLING STRUCTURE, AND CROSS BUNDLING METHOD - 特許庁
光ファイバ集束具及び集束具付き光ファイバ束例文帳に追加
OPTICAL FIBER BUNDLING FIXTURE AND OPTICAL FIBER BUNDLE WITH BUNDLING FIXTURE - 特許庁
ホールドタイムエラーの収束方法、収束装置、及び収束プログラム例文帳に追加
CONVERGENCE METHOD AND CONVERGENCE DEVICE FOR HOLD TIME ERROR, AND CONVERGENCE PROGRAM - 特許庁
ブレード拘束装置、ブレード拘束キット及びブレード拘束方法例文帳に追加
BLADE CONSTRAINT SYSTEM, BLADE CONSTRAINT KIT, AND METHOD FOR CONSTRAINING BLADE - 特許庁
束包装装置、およびこの束包装装置に適用されるダミー束例文帳に追加
BUNDLE PACKAGING APPARATUS AND DUMMY BUNDLE APPLIED TO THE APPARATUS - 特許庁
収束光学系が、シリンダアレイを透過した光線束を収束する。例文帳に追加
A convergence optical system converges luminous flux passing through the cylinder array. - 特許庁
結束具の位置を通過した結束部はテープで結束される。例文帳に追加
The bound portion passing through the position of the binding tool is bound by the tape. - 特許庁
平板状体の拘束冶具及びその拘束冶具を用いた拘束方法例文帳に追加
CONSTRAINING TOOL FOR FLAT PLATE BODY AND CONSTRAINING METHOD USING THE CONSTRAINING TOOL - 特許庁
結束工具の結束位置決め構造及び結束位置決め方法例文帳に追加
BINDING POSITIONING STRUCTURE FOR BINDING TOOL, AND BINDING POSITIONING METHOD - 特許庁
結束テープガイド機構およびこれを用いた大束結束機例文帳に追加
BINDING TAPE GUIDE MECHANISM AND LARGE BAND BINDING MACHINE USING THE SAME - 特許庁
もし約束をするのなら、例文帳に追加
If you make a promise, - Weblio Email例文集
機密性を約束する例文帳に追加
promise confidentiality - Weblio Email例文集
約束を却下すること例文帳に追加
to turn down the appointment - Weblio Email例文集
(人と会う)約束をする例文帳に追加
make an appointment - Weblio英語基本例文集
励起子束縛エネルギー例文帳に追加
exciton binding energies - Weblio英語基本例文集
約束して人に会う.例文帳に追加
meet a person by appointment - 研究社 新英和中辞典
(…との)約束を守る[破る].例文帳に追加
keep [break] one's appointment (with…) - 研究社 新英和中辞典
拘束力のある協定.例文帳に追加
a binding agreement - 研究社 新英和中辞典
約束[契約]をする.例文帳に追加
make an engagement - 研究社 新英和中辞典
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |