「来週の水曜日に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。例文帳に追加

The next time she comes to the office will be next week Wednesday.  - Weblio Email例文集

私は来週の水曜日にあなたにご連絡いたします。例文帳に追加

I will contact you next Wednesday.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日に、歯医者に行かねばならない。例文帳に追加

I have to go to the dentist on Wednesday next week.  - Weblio Email例文集

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。例文帳に追加

We will hold that meeting on Wednesday next week.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日の朝に成田空港へ着きます。例文帳に追加

I will arrive at Narita airport on Wednesday morning next week.  - Weblio Email例文集

私は来週の水曜日にそのレッスンを受けたい。例文帳に追加

I want to take that lesson next Wednesday.  - Weblio Email例文集

私は来週の水曜日に勉強するつもりだ。例文帳に追加

I plan on studying on Wednesday next week.  - Weblio Email例文集

それは来週の水曜日までには届くと思います。例文帳に追加

I think that it will arrive by next week Tuesday.  - Weblio Email例文集

私は来週の水曜日にそちらへ行く。例文帳に追加

I'll go over there next Wednesday.  - Weblio Email例文集

彼は来週の水曜日に出社します。例文帳に追加

He will come to work next Wednesday.  - Weblio Email例文集

彼は来週の水曜日に戻ってきます。例文帳に追加

He will come back next Wednesday.  - Weblio Email例文集

私たちは来週の水曜日に会いましよう。例文帳に追加

Let's meet next Wednesday.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日に成田空港へ着きます。例文帳に追加

I will arrive at Narita airport on Wednesday next week.  - Weblio Email例文集

検査の結果は来週水曜日に分かります。例文帳に追加

The test result will be available on next Wednesday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来週の水曜日に予約を入れておきます。例文帳に追加

I will make a reservation for you on next Wednesday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は来週水曜日に出勤致します。例文帳に追加

She will come to work next week Wednesday.  - Weblio Email例文集

北海道に旅行へ行くため、来週の水曜日はここに来られません。例文帳に追加

I can't come here this Tuesday because I am traveling to Hokkaido.  - Weblio Email例文集

彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。例文帳に追加

I heard that he will be on a business trip until next Tuesday.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日までにレポートを提出しなければならないんです。例文帳に追加

I have to hand in my report by next Wednesday. - Tatoeba例文

私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。例文帳に追加

I have to hand in my report by next Wednesday.  - Tanaka Corpus

私は彼に、来週の水曜日までその締め切りを延期するように提案している。例文帳に追加

I will suggest that he extend the deadline until next Wednesday.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。例文帳に追加

I have plans to go to dinner with him next week, so I will ask him about the details then.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ例文帳に追加

I plan to have dinner with him next Wednesday so will find out the details then.  - Weblio Email例文集

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。例文帳に追加

The new date is next Wednesday, March 26 at2 P.M. Could you kindly let me know if you can make it? - Weblio英語基本例文集

5月30日、来週の水曜日に監査基準を作成している企業会計審議会監査部会を開催することとしております。例文帳に追加

Next Wednesday, May 30, the Business Accounting Council's Audit Committee, which is responsible for formulating the audit standard, will hold a meeting.  - 金融庁

オリンパスや大王製紙など一連の粉飾決算事件を受けて、来週水曜日（３０日）から企業会計審議会で監査基準の見直しに入るということが決まりました。大臣としてどこを改めるかとか、そういう予定などが具体的にありましたらお願いします。例文帳に追加

Following a series of cases of financial window-dressing at such companies as Olympus Corporation and Daio Paper Corporation, it has been decided that the audit standard will be reviewed by the Business Accounting Council, starting next Wednesday, May 30. Could you tell me about the specific points of review you are considering?  - 金融庁

全銀協などからの意見聴取、来週の水曜日（7日）以降ということなのですが、二次ワーキングの取りまとめが9日になっていたかと思うのですが、かなりスケジュール的にはきついのかなとも思うのですが、これはその二次ワーキングの取りまとめを後ろにずらしたりということはないのだという理解でよろしいのでしょうか。例文帳に追加

You said that hearings with the Japanese Bankers Association and other organizations will start Wednesday (October 7) or later. I understand that the working group is scheduled to conclude its second round of debate on October 9, so this is a very tight schedule. Am I correct in understanding that you will not postpone the working group's conclusion of the debate?  - 金融庁

基本的に大きく言えば、要するに公認会計士が有効に機能することというのが目的でございますから、それぞれのご意見が色々出てくると思いますが、大きな目的は今言いましたように、会計不正において公認会計士監査が有効に機能するということでございますから、来週の水曜日の監査部会の開催前に予断を持って「こうだ。」「ああだ。」ということは、今の時点では適当でないというふうに思っております。例文帳に追加

Basically, our broad objective is to ensure that certified public accountants play their role effectively. While I expect that various opinions will be expressed, our broad objective is to ensure that certified public accountants play their role effectively in dealing with accounting fraud, as I mentioned now. I do not think it would be appropriate for me to make comments with prejudgment before the Audit Committee's meeting next Wednesday.  - 金融庁

そういうことの中で、倒産、自主閉業という状態が進んでいることに対して、金融庁としてちゃんとした対応をしたいということで返済猶予等を含めての対策を私が今出していることについてぜひご理解をいただきたいという話を私はしたのですが、会長も「よく分かります」ということで、それでは、ぜひ11月の臨時国会に、法律名はまだ決めていないけれども、そういう立法に向けて、今、取りかかっているので、銀行サイドのそうした銀行の実務を踏まえて、どうしたら良い法律になっていくかということについてのご意見と知恵をいただきたいという話をしたら、「ぜひぜひ」ということでありまして、話が早いので、「では、来週からやりましょう」という話で、うちのほうのいろいろな都合からも、「では、水曜からやりましょうか」という話になりまして、うちの副大臣、政務官のところに全銀（協）のほうで、これは第二地銀以上ですが、その代表の方といいますか、そういう方にお出でいただくということで、会長の方から、「私どもの方から、では、何人か行かせますから、よく状況を聞いていただき、我々の考え方も聞いていただいて」ということで、「ぜひお願いします」ということで、来週の水曜日から、副大臣にもすぐ「こちらからも対応してやれよ」ということを指示いたしました。例文帳に追加

Although the FSA has made efforts since last year to restore the state of its inspection and supervision to what it should be by revising the direction of its guidance, the lender-borrower relationship is, unfortunately, not in an ideal state.  - 金融庁