「松」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

松井忠次の代で徳川家康に従い、松平姓を受けて松平周防守康親と名乗った。例文帳に追加

Tadatsugu MATSUI first served Ieyasu TOKUGAWA, and later he was given the surname "Matsudaira" and called himself Yasuchika Suo-no-kami MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能性食品に、松笠、松樹皮、および松葉からの抽出物を含有させるものとする。例文帳に追加

This functional food contains extracts from pinecone, pine tree bark and pine needle. - 特許庁

その椅子は松でできている。例文帳に追加

The chairs are made of pinewood. - Weblio Email例文集

私は松本市に住んでいます。例文帳に追加

I live in Matsumoto city.  - Weblio Email例文集

私は松本まで車で行きました。例文帳に追加

I went by car to Matsumoto.  - Weblio Email例文集

私は9月6日に高松へ行きました。例文帳に追加

I went to Takamatsu on September 6th.  - Weblio Email例文集

私は家族で高松に行きました。例文帳に追加

I went to Takamatsu with my family.  - Weblio Email例文集

家族で高松に行きました。例文帳に追加

I went to Takamatsu with my family.  - Weblio Email例文集

彼女は松山市に住んでいます。例文帳に追加

She is living in Matsuyama city.  - Weblio Email例文集

私はその後松本市に行きました。例文帳に追加

I went to Matsumoto city after. - Weblio Email例文集

松の木は有益な樹脂を産する.例文帳に追加

Pine trees afford a useful resin.  - 研究社 新英和中辞典

松葉づえをついて歩く[歩き回る].例文帳に追加

walk [go about] on crutches  - 研究社 新英和中辞典

松材で部屋に床を張る.例文帳に追加

floor a room with pine boards  - 研究社 新英和中辞典

雷がその松の木に落ちた.例文帳に追加

Lightning struck the pine tree.  - 研究社 新英和中辞典

彼は松葉づえで体を支えていた.例文帳に追加

He supported himself with crutches.  - 研究社 新英和中辞典

松江は日本海の沿岸にある.例文帳に追加

Matsue lies on (the coast of) the Sea of Japan.  - 研究社 新和英中辞典

これは近松を改作したものだ.例文帳に追加

This is adapted [an adaptation] from one of Chikamatsu's works.  - 研究社 新和英中辞典

松の木の影が障子に映った.例文帳に追加

The shadow of a pine tree fell on the shoji.  - 研究社 新和英中辞典

これは近松の初期の作である.例文帳に追加

This is one of Chikamatsu's early works.  - 研究社 新和英中辞典

その名は自称松平であった.例文帳に追加

Matsudaira was the name he went by.  - 研究社 新和英中辞典

今年は松茸の出が多い例文帳に追加

There is a large crop of mushrooms this year.  - 斎藤和英大辞典

今年は松茸の出が早い例文帳に追加

The mushrooms have appeared early this year.  - 斎藤和英大辞典

今は松茸の出盛りだ例文帳に追加

Mushrooms are now in the height of the season.  - 斎藤和英大辞典

船板塀に見越しの松例文帳に追加

a rustic wall of worm-eaten ship's timber with a pine-tree behind  - 斎藤和英大辞典

風景は松島に限る例文帳に追加

For scenery, there is no place like Matsushima.  - 斎藤和英大辞典

若松は山岳四塞の地である例文帳に追加

Wakamatsu is surrounded with mountains on every side.  - 斎藤和英大辞典

外国では松露を賞美する例文帳に追加

Truffles are much prized in foreign countries.  - 斎藤和英大辞典

一行は松明の明かりで進んだ例文帳に追加

The party proceeded by torch-light.  - 斎藤和英大辞典

松の枝につっかえをする例文帳に追加

to prop a pine-bough  - 斎藤和英大辞典

松の枝に突っ張りをかう例文帳に追加

to prop a pine-bough  - 斎藤和英大辞典

松は寸にして棟梁の機有り例文帳に追加

Genius will early assert itself.  - 斎藤和英大辞典

長い松原ただ只一人例文帳に追加

I am a solitary traveller on a pine-bordered road.  - 斎藤和英大辞典

松林を目標に射撃した例文帳に追加

The fired on a pine forest.  - 斎藤和英大辞典

彼は吉田松陰の門下生であった例文帳に追加

He studied under Yoshida Shoin.  - 斎藤和英大辞典

松陰門下の秀才であった例文帳に追加

He was an apt pupil of Shoin.  - 斎藤和英大辞典

松島は風景をもって名あり例文帳に追加

Matsushima is celebrated for its scenery.  - 斎藤和英大辞典

土手の松の木に落雷した例文帳に追加

The pine-tree on the embankment was struck by lightning.  - 斎藤和英大辞典

門松は門の両側に立てる例文帳に追加

The New Year's pine stands no either side of the gate.  - 斎藤和英大辞典

風颯々として松の梢を吹く例文帳に追加

The wind soughs through the pine-trees.  - 斎藤和英大辞典

松風の音はしんみりする例文帳に追加

The soughing of the wind through the pine-trees is soul-subduing.  - 斎藤和英大辞典

彼は松江に７年間住んでいた。例文帳に追加

He lived in Matsue for seven years. - Tatoeba例文

私は松山に生まれて育った。例文帳に追加

I was born and brought up in Matsuyama. - Tatoeba例文

これは格好のよい松の木だ。例文帳に追加

This is a well-shaped pine tree. - Tatoeba例文

このバスは、松山市駅行きですね。例文帳に追加

This bus goes to the Matsuyama station, right? - Tatoeba例文

ケンは松葉づえをついて歩いた。例文帳に追加

Ken walked on crutches. - Tatoeba例文