「松」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

天竜そば（浜松市佐久間町）例文帳に追加

Tenryu soba (buckwheat noodles of Sakuma-cho, Hamamatsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三色紙寸松庵色紙例文帳に追加

Sanshikishi sunshoan shikishi (Segments from the Poetry-Anthology Kokin Wakashu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年　近松座を結成。例文帳に追加

In 1981, he founded the Chikamatsu-za theatrical troupe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として松風会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Shohu-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津松平家の家紋である。例文帳に追加

It is the crest of the Aizu-Matsudaira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、松永久秀に渡った。例文帳に追加

Afterward, it passed into the possession of Hisahide MATSUNAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久秀までの経路例文帳に追加

The Route to Hisahide MATSUNAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『書海』刊行（松本芳翠）。例文帳に追加

"Shokai" (Sea of calligraphy) was published (by Hosui MATSUMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新版歌祭文（お染久松）例文帳に追加

Shinpan Utazaimon (Osome Hisamatsu) (The Love of Osome and Hisamatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：松嶋屋・片岡仁左衛門例文帳に追加

Kabuki school: Matsushimaya, Nizaemon KATAOKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松半二らの合作。例文帳に追加

It is jointly written by several authors including Hanji CHIKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦の太鼓（まつうらのたいこ）例文帳に追加

Matsura no Taiko (The drum in Matsura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年松岡軒にて作られた。例文帳に追加

In 1905, a sweet shop Matsuoka-ken made it first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞章：長唄（松島庄五郎）例文帳に追加

Verse: Nagauta (Shogoro MATSUSHIMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助六：松本幸四郎(5代目)例文帳に追加

Sukeroku: Koshiro MATSUMOTO V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇陀市松山(宇陀市)2006年商家町例文帳に追加

Matsuyama (Uda City), Uda City, 2006, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お軽「幸ひここの松影で例文帳に追加

Okaru: Luckily in the shade of this pine tree -  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市須磨区松風町。例文帳に追加

Matsukaze-cho, Suma Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松風雅也（俳優、声優）など。例文帳に追加

Masaya Matsukaze (actor, voice actor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能シテ海人松風の霊、例文帳に追加

Noh Shite (main role): The spirit of Ama Matsukaze (fisherwoman Matsukaze)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面先に松の作り物。例文帳に追加

An artificial pine is placed at front center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松風・村雨を参照されたい。例文帳に追加

See Matsukaze and Murasame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃井館松切りの場例文帳に追加

Momonoi-yakata matsukiri no ba (scene of cutting branches of a pine tree at the Momonoi mansion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松半二ら6名の合作例文帳に追加

Jointly written by Hanji CHIKAMATSU and six others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂田藤十郎、佐野川市松例文帳に追加

Tojuro SAKATA, Ichimatsu SANOGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涼風　雄松崎の白江例文帳に追加

Ryofu (cool breeze): Omatsuzaki no Hakutei (white beach of Omatsuzaki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『天神記』近松門左衛門作。例文帳に追加

"Tenjin-ki" written by Monzaemon CHIKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺の仏舞（2004年2月6日）例文帳に追加

Matsunoo-dera Temple's Hotoke-no-mai dance (February 6, 2004)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等覚寺の松会（1998年12月16日）例文帳に追加

Tokaku-ji Temple's Matsue Festival (December 16, 1998)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池の松囃子（1998年12月16日）例文帳に追加

Kikuchi's Matsubayashi New Year celebrations (December 16, 1998)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永楽屋手代要助．．染松七三郎例文帳に追加

Eirakuya's tedai Yosuke: Shichisaburo SOMEMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平伊豆守：助高屋高助例文帳に追加

Matsudaira, Izu no kami (Governor of Izu Province): Takasuke SUKETAKAYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅野六郎左衛門：松本錦吾例文帳に追加

Rokurozaemon SUGANO: Kingo MATSUMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目松本幸四郎(7代目)例文帳に追加

Koshiro MATSUMOTO VII (the seventh)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ来たのがお松である。例文帳に追加

Then Omatsu comes along.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何をひかまし姫小松。例文帳に追加

What is a good example: Hime-komatsu (a type of pine tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀尾井町！（尾上松緑(2代目)）例文帳に追加

"Kioi-cho" for Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶橋！（尾上松緑(2代目)）例文帳に追加

"Benkei-bashi" for Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シマヤッ！（「松嶋屋！」または「高嶋屋！」）例文帳に追加

"Shimaya" for Matsushima-ya and Takashima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地着色浜松図17面例文帳に追加

17 color on gold leaf paper 'Hama Matsu zu' (images of seashores and pine trees)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聴松院（ちょうしょういん）例文帳に追加

Chosho-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後小松天皇宸翰消息例文帳に追加

A letter written by Emperor Gokomatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後小松天皇宸翰消息2幅例文帳に追加

Letter written by the Emperor Gokomatsu: 2 panels  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は松ヶ崎山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Matsugasakiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松花堂例文帳に追加

Shokado (cultural property designated by Kyoto Prefecture) - tea hut/tea room and jibutsudo (a small hut with an Buddhist alcove)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス