「桜の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

桜の開花日が等しい地点を結んだ線例文帳に追加

as cherry blossoms progressively bloom across the country, the leading edge  - EDR日英対訳辞書

白身魚を味付けし,桜の葉で包んで蒸した料理例文帳に追加

a food called boiled bream  - EDR日英対訳辞書

餅であんをくるんで桜の葉で巻いた菓子例文帳に追加

sweets called {bean paste rice-cake wrapped in a cherry leaf}  - EDR日英対訳辞書

塩漬けの桜の花を湯に入れた飲み物例文帳に追加

a drink made of an infusion of salted cherry blossoms  - EDR日英対訳辞書

その年になって最初に咲く桜の花例文帳に追加

the first cherry-blossom of the year  - EDR日英対訳辞書

桜の花が,人の身に散りかかる様子例文帳に追加

a state of cherry blossoms wafting down over a person  - EDR日英対訳辞書

桜の花はあっという間に散ってしまう例文帳に追加

Cherry blossoms die away so quickly. - Eゲイト英和辞典

この季節は桜の花があるので特によい例文帳に追加

This season is particularly nice because of the cherry blossoms. - Eゲイト英和辞典

古い桜の木が昨夜吹き倒された例文帳に追加

The old cherry tree was blown down last night. - Eゲイト英和辞典

暖かくなって桜の花がもうすぐ満開になるだろう例文帳に追加

The warm weather will soon bring the cherry trees into full bloom. - Eゲイト英和辞典

突風で桜の花びらが私の部屋に吹き込んだ例文帳に追加

Cherry petals were driven into my room by the gust. - Eゲイト英和辞典

桜の花が全国で次々に開花していた例文帳に追加

Cherry blossoms were opening everywhere over the country. - Eゲイト英和辞典

桜の木が芝生に影を落としていた例文帳に追加

The cherry trees threw their shadows over the grass. - Eゲイト英和辞典

お堀の近くの桜の木がすばらしいですよ。例文帳に追加

The cherry trees near the moat are stunning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは桜の名所としてよく知られています。例文帳に追加

This place is well known for the magnificent cherry trees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公園内には約3,800本の桜の木があります。例文帳に追加

There are approximately 3,800 cherry trees within the park. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は桜の花が満開のころ亡くなった。例文帳に追加

My father died when the cherry blossoms were at their best.  - Tanaka Corpus

庭に古い桜の木が一本あります。例文帳に追加

There's an old cherry tree in the garden.  - Tanaka Corpus

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。例文帳に追加

We went to see the cherry blossoms along the river.  - Tanaka Corpus

私たちは春桜の花の下を通学した。例文帳に追加

We went to school under the cherry blossoms in spring.  - Tanaka Corpus

私たちの庭には２本の桜の木があります。例文帳に追加

Our garden has two cherry trees.  - Tanaka Corpus

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。例文帳に追加

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.  - Tanaka Corpus

桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。例文帳に追加

Cherry blossoms last only for days, a week at the most.  - Tanaka Corpus

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.  - Tanaka Corpus

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。例文帳に追加

This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.  - Tanaka Corpus

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。例文帳に追加

All the cherry trees in the park are in full bloom.  - Tanaka Corpus

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。例文帳に追加

There used to be a big cherry-tree at back of my house.  - Tanaka Corpus

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。例文帳に追加

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.  - Tanaka Corpus

その通りの両側に桜の木が並んでいる。例文帳に追加

There are cherry trees on each side of the street.  - Tanaka Corpus

この公園には２００本もの桜の木がある。例文帳に追加

There are as many as two hundred cherry trees in this park.  - Tanaka Corpus

かつて庭に大きな桜の木があった。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree in the garden.  - Tanaka Corpus

桜の名所に対応した細かい予想を行っている。例文帳に追加

That company provides detailed forecasts corresponding to the locations renowned for cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの桜の葉は、さくら葉（さくらば）と呼ばれる。例文帳に追加

These salt-preserved cherry leaves are called Sakuraba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Yamazakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エドヒガンに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Edohigan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マメザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Mamezakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チョウジザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Chojizakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒカンザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Hikanzakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミヤマザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Miyamazakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナミザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Shinamizakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側には桜の皮が巻いてある（樺巻き）。例文帳に追加

Its exterior is covered with cherry bark (called kabamaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神紋は桜で、今も桜の名所として名高い。例文帳に追加

The shrine's crest is the cheery blossom and today the site is still renowned for its cherry blossom trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影・船岡・滝桜の3社が並ぶ。例文帳に追加

The three auxiliary shrines, Goei, Funaoka and Takizakura, stand side by side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗伝説と桜の名所で知られる。例文帳に追加

It is known for the legend of long-nosed goblin the Japanese people call Tengu, and beautiful cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台風が有名な桜の木に損害を与える例文帳に追加

Typhoon Damages Famous Cherry Tree  - 浜島書店 Catch a Wave