「横隔膜下の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹腔という,脊椎動物において,横隔膜より下の内臓が入っている所例文帳に追加

in vertebrates, the abdominal cavity which contains the internal organs below the diaphragm  - EDR日英対訳辞書

iie期では、横隔膜の上方または下方にある1つ以上のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。例文帳に追加

in stage iie, cancer is found in one or more lymph node groups above or below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiie期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。例文帳に追加

in stage iiie, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頸部の背骨の根元から生じ、胸郭へ下行し、横隔膜を刺激し、呼吸を制御する一対の神経例文帳に追加

one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing  - 日本語WordNet

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiie+s期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、隣接する領域または臓器の1つ、および脾臓にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iiie+s, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm, in a nearby area or organ, and in the spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiis期では、横隔膜の下方および上方の両側においてリンパ節群にがんが認められ、さらに脾臓にもがんが認められる。例文帳に追加

in stage iiis, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm and in the spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期では、がんは、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）と同じ側にある2つ以上のリンパ節群に認められる。例文帳に追加

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups on the same side of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸式呼吸での吸息により胸腔内に多くの空気を流入させ、横隔膜を圧下して娩出を助ける。例文帳に追加

A large volume of air is allowed to flow into her thoracic cavity through the respiration in the thoracic breathing and to press her diaphragma to assist the childbirth. - 特許庁

横隔膜の直下にある腹部大動脈に源を発し、左胃動脈、共通肝動脈、脾動脈に分かれる動脈例文帳に追加

an artery that originates from the abdominal aorta just below the diaphragm and branches into the left gastric artery and the common hepatic artery and the splenic artery  - 日本語WordNet

（1）横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を分けている）の上方にある1つ以上の領域と、横隔膜の下方にある1つ以上の領域にがんが認められる；または（2）がんが胸部から発生したものである；または（3）がんが腹部から発生したもので、腹部全体に拡がっており、手術で完全に切除することができない；または（4）脊椎周辺の領域にがんが認められる。例文帳に追加

cancer is found (1) in at least one area above the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps with breathing and separates the chest from the abdomen) and in at least one area below the diaphragm; or (2) to have started in the chest; or (3) to have started in the abdomen and spread throughout the abdomen, and cannot be completely removed by surgery; or (4) in the area around the spine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方または下方に位置する2カ所以上のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方と下方に位置する1つ以上のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iii, cancer is found in one or more lymph node groups above and below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部の同じ側に限られるが、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉）の表面、心臓を包む袋の表面にもがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部正面のみを撮影した動態画像に基づいて、横隔膜の下端部の動きを含めた換気機能の診断支援情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a diagnosis aiding information for a ventilation function, including the movement of the lower end part of a diaphragm, based on a dynamic image taken by photographing only the front of a thoracic part. - 特許庁

第１および第２のタイマ１６，１７で吸気時間と呼気時間とを設定し、呼吸に合わせて圧力付与解除と圧力付与とを行わせ、横隔膜の上下動を促して内蔵脂肪の減少を促進する。例文帳に追加

The cancellation of the application of the pressure and the application of the pressure are performed to breathing by setting time of inspiration and time of expiration by first and second timers 16, 17, and the reduction in the visceral fat is accelerated by promoting the vertical movements of a diaphragm. - 特許庁

そして、一連の各フレーム画像に横隔膜下端位置を示す情報を重畳して順次切り替え表示するとともに、算出された換気機能を示す特徴量を表示部３４の同一画面上に表示する。例文帳に追加

Then, by superposing information indicating the lower end position of the diaphragm on each of a series of frame images, and displays the amount of characteristic indicating the calculated ventilation function, onto the same screen of a display part 34. - 特許庁

がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。例文帳に追加

lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、制御部３１は、この胸部画像から左右の肺野領域を抽出し、左右の肺野領域の下端輪郭を認識し、各下端輪郭の最上位点を特定し、各最上位点を結んだ直線を生成して、この直線を横隔膜上端線とする。例文帳に追加

Then, the control part 31 extracts right and left lung field areas from the chest image, recognizes the lower end contours of the right and left lung field areas, specifies the highest points of the respective lower end contours, generates a straight line connecting the respective highest points, and defines the straight line as a diaphragm upper end line. - 特許庁

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非侵襲で生体信号を検出するセンサであるエアクッション１０を、人の左右の腰腸肋筋に対応する位置に、該各腰腸肋筋に沿って略縦長状態で配設すると共に、その上端を、少なくとも人の横隔膜の下面に相当する高さにセットして用いる。例文帳に追加

An air cushion 10 to be a sensor for detecting a biological signal non-invasively is disposed at a position corresponding to right and left iliocostalis lumborum muscles of a human along the respective iliocostalis lumborum muscles in an almost longitudinally elongate state, has its upper end set as high as at least a lower surface of the diaphragm of the human, and is used. - 特許庁

粒子表面上の正電荷と細胞接着促進物質とを含む生体適合性の陽イオン性親水性微粒子の治療上有効な組織バルキング量を、下部食道括約筋、横隔膜または皮膚のしわ部位に投与する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method of administration of a therapeutic benefit amount of tissue bulking of biocompatible hydrophilic cationic microparticles including positive charge and a cell-adhesive enhancer on surfaces of the particles to a lower esophageal sphincter, a diaphragm or a site of the skin wrinkles. - 特許庁

（1）リンパ節外の1つの領域とその周辺のリンパ節にがんが認められる；または（2）横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を分けている）の上方または下方にある2つ以上の領域にがんが認められ、周辺のリンパ節にがんが転移している場合と転移していない場合がある；または（3）がんが胃または腸から発生したもので、手術で完全に切除することができる。例文帳に追加

cancer is found (1) in one area outside the lymph nodes and in nearby lymph nodes; or (2) in two or more areas above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen), and may or may not have spread to nearby lymph nodes; or (3) to have started in the stomach or intestines and can be completely removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている：心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。例文帳に追加

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value. - 特許庁

または、iib期では、リンパ節への転移は認められずに、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさには関係なく、胸壁、横隔膜、両肺間の胸膜、または心臓を覆う膜のいずれかまでがんが拡がっている；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達しているが、気管には拡がっていない；（3）がんによって気管支または細気管支が閉塞していて、さらに肺の全体がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。例文帳に追加

or in stage iib, cancer has not spread to lymph nodes and one or more of the following is true: (1) the tumor may be any size and cancer has spread to the chest wall, or the diaphragm, or the pleura between the lungs, or membranes surrounding the heart; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is no more than 2 centimeters from the carina (where the trachea meets the bronchi), but has not spread to the trachea; and/or (3) cancer blocks the bronchus or bronchioles and the whole lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).  - PDQ®がん用語辞書 英語版