「橿生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

坪井遺跡（つぼいいせき）とは、橿原市常盤町と桜井市大福にまたがる弥生時代中期・後期の遺跡。例文帳に追加

Tsuboi Remains are the series of remains from the mid to the late Yayoi period, located across Tokiwa-cho, Kashihara City to Daifuku, Sakurai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお『先代旧事本紀』巻4地祇本紀にも「都味齒八重事代主神化八尋熊鰐通三島溝杭女活玉依姬生一男一女（中略）妹踏韛五十鈴姬命此命橿原原朝立為皇后誕生二兒即神渟名耳天皇綏靖次產八井耳命是也」と同様記述がある。例文帳に追加

Also "Sendai Kuji Hongi" (The Fundamental Records of the Ancient Matters of Former Ages) Volume 4 Chigi Hongi includes the description of '都味齒八重事代主神 化八尋熊鰐 通三島溝杭女 活玉依姫 生一男一女(中略)妹 踏{韋備-イ}五十鈴姫命 此命 橿原原朝立為皇后 誕生二兒 即 神渟名耳天皇 綏靖 次産 八井耳命是也,' which is equivalent to the description in Nihon Shoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線とも線路がつながっているが、けいはんな線用車両の鉄道車両の検査重要部検査や鉄道車両の検査全般検査などはこの連絡線を利用して東生駒車庫～奈良線～大和西大寺駅～近鉄橿原線～橿原神宮前駅～大和八木駅構内の渡り線～近鉄大阪線経由で五位堂検修車庫に回送して行う。例文帳に追加

This line connects with the Nara Line, and when the important parts inspection or the thorough inspection of the train cars of the Keihanna Line is carried out, the cars are sent to the Goido rail yard using this connection line via the Higashi-Ikoma depot, Nara Line, Yamato-Saidaiji Station, Kintetsu Kashihara Line, Kashiharajingu-mae Station, the crossover in Yamato-Yagi Station and the Kintetsu Osaka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出生地について、『藤氏家伝』は大和国高市郡藤原（現在の橿原市）としているが、大原（現在の明日香村）や常陸国鹿島とする説（『大鏡』）もある。例文帳に追加

His place of birth is recorded as Fujiwara, Takaichi County, Yamato Province (present-day Kashihara City) according "Toshi Kaden", but there is also a theory holding that it was Ohara (present-day Asuka-mura) or Kashima, Hitachi Province (according to "Okagami").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保13年（1842年）9月、大和国十市郡常盤村（現在の奈良県橿原市常盤町）に萱野恒次の長男として生まれ、後に森山家を継いだ。例文帳に追加

In October, 1842, he was born in Tokiwa-mura, Toichi County, Yamato Province (present-day Tokiwa-cho, Kashihara City, Nara Prefecture), as the eldest son of Koji KAYANO, and later became the heir of the Moriyama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス